Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Place the fridge door back onto the centre hinge pin and secure the top hinge onto the left of the roof.
Ensure that the screw holes on the left of the hinge are used as shown.
Check alignment again with the carcass and the freezer door and fully tighten the top screws.
Replace the hinge cover and the blank cover onto the roof.
FR
Replacer la porte du réfrigérateur sur l'axe de charnière central et fixer la charnière supérieure sur la
gauche de la partie supérieure. S'assurer d'utiliser les trous de vis à gauche de la charnière comme
illustré.
Vérifier à nouveau l'alignement de la porte du congélateur sur l'appareil et serrer complètement les
vis supérieures.
Replacer le cache de charnière et le cache sur la partie supérieure.
PL
Nałożyć drzwi chłodziarki z powrotem na sworzeń środkowego zawiasu i przykręcić górny zawias
po lewej stronie na górze obudowy. Upewnić się, że otwory na śruby po lewej stronie zostały
wykorzystane zgodnie z ilustracją.
Ponownie sprawdzić, czy drzwi są ustawione równo z obudową i drzwiami zamrażarki, po czym
dokręcić śruby do końca.
Umieścić osłonę zawiasu i zaślepkę z powrotem na górze obudowy.
RO
Așază ușa frigiderului înapoi pe pinul balamalei centrale și fixează balamaua superioară pe partea
stângă a plafonului. Asigură-te că orificiile pentru șuruburi din partea stângă a balamalei sunt utilizate
conform desenului.
Verifică din nou alinierea cu carcasa și ușa congelatorului și strânge complet șuruburile superioare.
Repune capacul balamalei și capacul orb pe plafon.
ES
Vuelva a colocar la puerta del frigorífico en el pasador de la bisagra central y fije la bisagra superior
encima a la izquierda. Asegúrese de utilizar los orificios para tornillos de la izquierda de la bisagra
tal y como se muestra.
Vuelva a comprobar la alineación con la carcasa y la puerta del congelador y apriete completamente
los tornillos superiores.
Vuelva a colocar la tapa de la bisagra y la tapa ciega en la parte superior.
PT
Volte a colocar a porta do frigorífico no pino da dobradiça intermédia e fixe a dobradiça superior no
lado esquerdo da parte superior. Certifique-se de que os orifícios dos parafusos no lado esquerdo
da dobradiça são utilizados conforme ilustrado.
Verifique novamente o alinhamento com a estrutura e a porta do congelador, e aperte totalmente os
parafusos superiores.
Volte a colocar a tampa da dobradiça e a tampa em branco na parte superior.
5059340794471_MNL_IN_V06.indb 85
5059340794471_MNL_IN_V06.indb 85
85
6/28/2023 2:20:15 PM
6/28/2023 2:20:15 PM
Publicidad
