RECEPCION
DE EMISION RDS
(Sistema de Datos Radiales)
Memorizacién del Nombre de Estacién de Deseado
(Memoria Manual de Nombre de Estaci6n)
Usando hasta cuatro caracteres, usted podré almacenar un nombre de
su eleccién para las estaciones presintonizadas de AM/FM 1 a 36. Usted
podra memorizar una emisién de FM aun cuando esté recibiendo datos
PS durante el modo RDS.
En este caso, el nombre memorizado tendra prioridad sobre el nombre
de los datos PS.
RECEPCAO RDS (Sistema de Dados de Radio)
Memorizacéo do Nome de uma Estacao Favorita
(Meméria Manual do Nome da Estacao)
Podem-se usar até quatro caracteres para gravar na meméria o nome
de sua escolha para 1 a 36 estacdes de radio FM/AM. Até quando os
dados de PS ja tiverem sido recebidos usando RDS, uma transmiss&o
em FM ainda pode ser memorizada.
Neste caso,
o nome memorizado assume prioridade sobre o nome dos
dados de PS.
6.
1. Active el interruptor de alimentaci6n (POWER).
2. Durante la recepcién de emisiones de FM, presione el
boton selector de modo de indicacién (DISPLAY MODE)
para seleccionar entre el modo RT y el modo PS.
3. Presione el botén de ingreso/biisqueda (INPUT/SEARCH).
La indicacién "'INPUT" se iluminara en el visualizador, y el modo
cambiard a memoria manual.
4. Mientras la indicacién ''"SEARCH" esté siendo mostra-
da en el visualizador, utilice los botones de sintoniza-
cién en ascenso (frecuencia)/descenso (CT) (TUNING
UP (FREQ)/DOWN (CT)) para ingresar el primer carac-
ter del nombre de la estacién emisora que usted desea
sintonizar.
@ Elprimer cardcter de la indicaci6n cambiard cada vez que usted
presione los botones de sintonizacién en ascenso (frecuencia)/
descenso (CT) (TUNING UP (FREQ)/DOWN (CT)). Seleccione
caracteres seguin lo desee.
@ Cuando haya seleccionado el caracter deseado, presione el botén
de memoria (MEMORY).
Esto hace que se memorice el primer cardcter y se espere la
introduccién de Ja siguiente letra a memorizar.
Repita este procedimiento hasta que se hayan memori-
zado las cuatro letras.
5. Una vez que haya seleccionado y memorizado el cuatro
caracter, presione el botén de memoria (MEMORY).
El indicador
se iluminara durante algunos segundos.
6. Mientras el indicador de memoria (MEMORY) esté
encendido, seleccione la estaci6n que desea memori-
zar
presionando
el botén
de_ presintonizacién
(STATION CALL) correspondiente.
El indicador [ MEMORY |destellara, y los caracteres serén registrados.
¢ Para memorizar un nombre de estacién durante la recepcién de
una emisién de AM, siga los pasos 1 y 3 a 6 como se indica arriba.
NOTA:
¢ Para borrar el nombre memorizado de una estaci6n, siga el proce-
dimiento que se describe a continuacion.
@) Presione el botén de presintonizacién (STATION CALL) correspondiente
a la estacién emisora que tenga el nombre que usted desea borrar.
@ Presione dos veces el botén de ingreso/btisqueda (INPUT/SEARCH).
@
Presione el botén de memoria (MEMORY).
@) Vuelva a presionar el mismo botén de presintonizacién (STATION
CALL) que presioné en el paso (1).
El nombre de la estacién sera borrado.
* Cuando desee cambiar un nombre de estacién memorizado, después
de seleccionar la estacién emisora deseada, ingrese el nuevo nombre
siguiendo los pasos 2 a 6.
© Para mayor conveniencia, registre los nombres memorizados en el
listado ("Memorizacién") del botén de presintonizacién (STATION
CALL) de la pagina 74.
1. Ligue a alimentac&o com a tecla POWER.
2. Parta transmissdées em FM, accione a tecla DISPLAY
MODE para seleccionar
0 modo RT e o modo PS.
3. Accione a tecla INPUT/SEARCH.
A indicacdo "INPUT" ilumina-se no painel indicador e a unidade
comuta ao modo de meméria manual.
4. Enquanto a indicacao "'INPUT" estiver exibida, utilize
as teclas UP (FREQ)/DOWN
(CT) para entrar os
caracteres desejados.
Entre da seguinte maneira.
@ Oprimeiro cardcter no painel indicador muda cada vez que vocé
acciona uma
das teclas TUNING
UP (FREQ)/DOWN
(CT).
Seleccione os caracteres desejados.
@ Depois de seleccionar os caracteres desejados, accione a tecla
MEMORY.
Assim, o primeiro caracter 6 memorizado, podendo-se colocar
o préximo cardcter para memorizacao.
Repita este procedimento
até que todos os quatro
caracteres tenham sido memorizados.
5. Depois de seleccionar e memorizar 0 quarto caractere,
accione a tecla MEMORY.
A indicacéo | MEMORY | ilumina-se por alguns segundos.
6. Enquanto a indicacéo MEMORY
estiver iluminada,
seleccione a estacao que desejar memorizar com a
tecla STATION CALL.
A indicagao
pisca e os caracteres so gravados.
* Ao memorizar o nome de uma estagao durante uma recepc&o AM,
realize os procedimentos 1, e 3 a 6 como descrito acima.
OBSERVAGAO:
© Quando quiser apagar o nome de uma estacdo de memoria, adopte
os seguintes procedimentos.
@ Utilize a tecla STATION CALL para seleccionar a emissora com o
nome de estac&o que quiser apagar.
@® Accione a tecla INPUT/SEARCH duas vezes.
A exibicao do numero da estacdo e do nome da estacao apaga-se.
® Accione a tecla MEMORY.
@ Accione a tecla STATION CALL como no procedimento @) de novo.
O nome da estac4o 6 entao apagado.
© Quando quiser mudar o nome de uma estacdo da mem6ria, depois
de seleccionar uma emissora de rédio, grave 0 novo nome usando
os procedimentos 2 a 6.
© Para maior conveniéncia, grave os nomes memorizados no quadro
de anotacGes na pagina 75.
69
<ARE1236>
Sp/Po