Tabla De Contenido - PIONEER DJ TORAIZ SP-16 Manual De Instrucciones

Contents
How to read this manual
Thank you for buying this Pioneer DJ product.
Be sure to read this manual and the Operating Instructions that is avail-
able on the Pioneer DJ site. Both contain important information that you
should understand before using this product.
After you have finished reading the instructions, put them away in a safe
place for future reference.
This manual provides brief descriptions regarding the names of parts
of this unit and the connections between this unit and peripherals.
For more detailed instructions on using this unit, see the Operating
Instructions for this unit.
For instructions on acquiring the operating instructions, see Acquiring
this unit's Operating Instructions (p. 5 ).
Before start
Features ....................................................................................................... 5
Acquiring this unit's Operating Instructions ........................................... 5
What's in the box ........................................................................................ 5
Usable media .............................................................................................. 5
Names of Parts
Top panel ..................................................................................................... 6
Connections
Connecting the input/output terminals .................................................... 7
Example of connections ............................................................................. 8
Operation
Playing a demo project............................................................................... 9
Changing the demo project sound ......................................................... 10
Creating a new project ............................................................................. 11
Loading a sample to a track ..................................................................... 11
Creating a pattern ..................................................................................... 12
Connecting USB devices ......................................................................... 13
Disconnecting USB devices .................................................................... 13
Additional information
Troubleshooting ........................................................................................ 14
Changing the settings .............................................................................. 14
Cleaning the touch display ...................................................................... 14
About trademarks and registered trademarks ...................................... 14
Cautions on copyrights ............................................................................ 14
Specifications............................................................................................ 14
4
En