Publicidad
B Ele) (=e) Mm Oxo)
al (=a 1h
Table des matieres
Getting Started
FOAUhOS 55s csisccasssccssesicseetsasascegnictlsties
sist ddesctcacuietsntinectens 4
Operating Voltage «2.0...
eee ecccscsceetsesesesenseeseessenenseees 6
PHOCAUMONS 55565 scsscicsisiscsicecancot-cebdecesstaysazsuasascesens
ecceeciedios 6
Install athlon oi.nini.es.iusicscavssessebsccecetsvcncoyucnaidevvessvivrpevecoscedtocsts 8
Parts Identification 0.0.0... eeceeesesessseesssetesetseceeecesessess 10
CONNECTIONS .........::scecscsssssccscnsersereseersascbocsscesssearesseecsocseein 14
Notes On CONNECTIONS ...........esscececsecesesssessssseeseseseeeessees 14
Connection diagram ............ssssesssesssssssscseessescerssesesecasers 14
AM antenna Connection ..........cccssscsecessessssssscssecsessseaseters 16
FM antenna Connection ..........cccsssssssseecsscesseseenscesneanes 16
Broadcast reception ..............ssssseccssceeececsereseseseersetscnees 18
Tuning in manually 0.0... csccssessssssessesessserssessseaeseererees 18
Tuning in automatically ............cssssesesesesssssseesesesssessesens 20
Storing station frequency into MEMOTY ..........seceeeeee 24
Receiving a stored station ..........ccccsscsssesssesssesesessesceeees 28
Receiving RDS Service .........cescesssseesssssscecsssscetsstseees 30
Receiving traffic information ... TP service...............00 32
Receiving the clearest station ... PUVAF ..........ssescscesess 34
Displaying the station NAME ..........sssesseseeteeeeeeentessees 36
Receiving using an optional Timer ............csssceseseeeens 40
Troubleshooting guide ...............ccccsescscssssssesssssssceeeesees 46
Getting into the Details
Specifications ............ eee esecsssscesseeseesesensscsssessncescesseveees 46
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to
rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED
KINGDOM
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Blue:
Neutral
Brown:
Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
Do not connect either wire to the earth terminal in the plug
which is marked by the letter E or by the safety earth symbol
> or colourd green or green-and yellow.
N
Pour commencer
Caractéristiquess .................ccscesccstsesesesesecscesensseesresesnensecees 4
Tension de fonctionnementt ................ccsessesessserseseenees 6
PIOCAUTIONS iii ccccsssstevessisissccccteesenedacuscidevesssns sosensdostenéaasenss 6
WS tellatine 33 ecscccssssicise adteavasscassasisehisitecsesdevehesiertesttocdis 8
Nomenclature o.oo... cc cccscsssesenceeeeeseseceessesseeseseesesersees 10
COMMEXIONS c2ni5s chee ccciais seeded scatercdccecvasccevedbostvecdeedestineaas east 14
Remarques sur les CONNEXIONS ..........:csccsssssesevsereeseees 14
Schéma de CONMEXION ..........scssscssccsesesscessesseseeseneerenenes 14
Connexion de l'antenne AM ...........:ssssssssessreseresnseeenes 16
Connexion de lantenne FM..........scssscesscerecesssrssenees 16
Réception des 6metteurs ....0.0.......
ec ccesssesseesseceseneesenees 18
AGCOFG MANUECI 2.0 cessceseseseavzes coveseschecescunsceseavesceiveseasesvee's 18
Accord automatique ...........cscsccsseseccsesserseessteessensessesess 20
Mémorisation des stations ...........:cscsssssssscsseesseereeeees 24
Réception d'une station MEMorisée .............csccessesssseeee 28
Réception du service RDS ..........cccsssescssseccesssesceesestenes 30
Réception des messages d'informations routiéres ...
SOPVICE ATP i yesceiescsacesevbacsccsscctdeereseesdesecesasensecees
dapatrssdes 32
Réception de la meilleure fréquence ... Pl et AF .......... 34
Affichage du nom de 1a station ..........ccsssesescseseesseenes 36
Programmation a l'aide d'une minuterie optionnelle......40
Guide de dépannage ................ceccsssssessssesesessesseceesenseees 48
SpEcifications ..............eeeescscsscescsceccscsscessessecenenscnsenarsens 48
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne
pas exposer cet appareil a la pluie ou a I'humidité.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le
coffret fermé. Ne confier I'entretien de l'appareil qu'a un
technicien qualifié.
Publicidad
