Publicidad
lat-ler=)
olel (ola me (=m el aelele-liit-l-me(=)
radiodifusion
Recepcion del servicio del sistema de datos por radio
(RDS) (para los modelos ST-S570ES para el Reino
Unido y Europa continental solamente)
Algunas emisoras de FM han iniciado la emisién de
servicios del sistema RDS, que es un método de visualizar
cierta informacién con el programa.
Si pone el sintonizador
en el modo RDS, podra:
* hacer que se visualice el nombre de la emisora y la hora
... Servicio de visualizacién del nombre del servicio del
programa (PS) y de la hora (CT)
* recibir anuncios de emergencia ... Servicio de
visualizacion del tipo de programa (PTY)
* recibir anuncios de informacidn sobre el trafico ... Servicio
de identificaci6n de programa sobre el trafico (TP)
/anuncios sobre frafico (TA)
Ademas, usted podra recibir mejor frecuencia de su emisora
... Identificacién de programa (Pl) y lista de frecuencias
alternativas (AF)
Para recibir el servicio de visualizacién
Cuando esté escuchando un programa de FM,
presione RDS de forma que en el visualizador aparezca
"RDS". Si la emisora que esta recibiendo es de RDS,
aparecera "RDS Service" y se visualizara su nombre.
ailexsy4(ejal=merclelle
Ricezione del servizio RDS (Radio Data System)
(solo per i modelli dello ST-S570ES per il Regno
Unito e per i paesi dell'Europa continentale)
Alcune stazioni FM hanno dato inizio al servizio RDS, che é
un metodo per visualizzare determinate informazioni
contemporaneamente alla trasmissione del programma.
Regolando i! sintonizzatore nel modo RDS, é possibile:
* visualizzare il nome della stazione e e'orarie ... Servizio di
visualizzazione PS (nome servizio programma) ect
(orario)
* ricevere annunci di emergenza ... Servizio di
visualizzazione PTY (tipo di programma)
* ricevere annunci sul traffico ... Servizio TP (identificazione
programmi sul traffico) /TA (annunci sul traffico)
Inoltre, 6 possibile ricevere la migliore frequenza per la
stazione desiderata ... Funzioni PI (identificazione
programmi) e AF (lista di frequenze alternative)
Per ricevere il servizio di visualizzazione
Durante l'ascolto di un programma FM,
Premere RDS in modo che "RDS" appaia sul display.
Se la stazione ricevuta é una stazione RDS, appare "RDS
Service" e il nome della stazione viene visualizzato.
Si la emisora que esté recibiendo no es del sistema RDS,
se visualizara "No RDS Signal". En tal caso,
1
Presione TUNE MODE de forma que en el
visualizador aparezca "AUTO".
2
Presione TUNING/PRESET de forma que en el
visualizador aparezca "TUNING".
3 Gire el mando TUNING.
El sintonizador buscara otras emisoras y visualizara la
primera del sistema RDS.
Se la stazione ricevuta non é una stazione RDS, vene
visualizzato "No RDS Signal". In questo caso,
1
Premere TUNE MODE in modo che "AUTO' appaia
sul display.
2
Premere TUNING/PRESET in modo che apya iia
"TUNING".
3
Girare la manopola TUNING.
31
Publicidad
