Particularidades ...............c.cecscssssssssscescsssssssssesessssecesssececees 5
Tensi6n de alimentaciOn ...............cccccesesesessesssscscecseseseees 7
PreCauCiOne |... csessssssscsseessssesesrcessserssssessssssssesesecers 7
WeASRAMACIGN 55 5o2e css see cd cciest svsecsesxseadeaesshostees Scxvontedtesvoasocastus 9
IdentificaciOn de partes ..............c.ccccscssesssecssessesessereceee 11
COMEXIONES oo. eeececscssssssseseseseetsssssssscevscesscncssseenevaceees 15
Notas sobre las CONeXIONES ........ssseccscsesessssessesencecssacees 15
Diagrama de CONeXIONES ............csesesesecesssesesessestsestssees 15
Conexion de la antena de AM .........scscsssssscssssersereecees 17
Conexi6n de la antena de FM .......cscssssssscscssscsssecseeesenee 17
Recepcion de programas de radiodifusidn ................... 19
Sintonfa MANUAL ........ccccssscsessseescsscsesvecescseecessenseersessesens 19
Sintonia autoMAtica ............ccccsssssesssssssscssesssssceeseseseacers 21
Almacenamiento en la memoria de frecuencias de
OMISOLAS ........seseecees s n d cevbosduavvvaccvetecrscsdesdslesteseosedecane 25
Recepcidon de emisoras almacenadas............cccssesesee 29
Recepcion del servicio del sistema de
datos por radio (RDS) .........:ssssssssssseressssesscscseesesees 31
Recepcidn de informacién sobre el trafico ... Servicio
de identificacién de programa sobre trafico (TP)......33
Recepcidn de la emisora con mejor sefial ...
identificacién de programa (PI)/Lista de frecuencias
altermativas (AF) ........ssescsescesescsessssssesceessssesessesences 35
Visualizacion del nombre de una emisora..............000.. 37
Recepcién empleando un temporizador opcional ......... 41
Soluci6n de problemas
Guia para la solucién de problemas ..................000000 50
Informaci6n detallada
Especificaciones ..................000 r o u g e dsuddasbaccovedsteravalebdsidecse 50
ADVERTENCIA
Para evitar incendios 0 el riesgo de electrocucién, no
exponga la unidad a ia Iluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En
caso de averia, solicite los servicios de personal cualificado.
Operazioni preliminari
Caratteristicne oc
ecsessscsesescsesesssssassseesscssecoeecenssees 5
Tensione Operativa ............ccccccscsessssesesessssssssesssssseserseees 7
POCAUZIONN 6:20 .ciscseisiasencesseivacisossenesesotovavaccesidcucssvecsveescitons 7
Install Zbomne 2s. cic. iscciscieesesdessacavenvecsaessovadsesersntsaversceaeesienées 9
Identificazione delle part .................cccccccsccssesesessesscsssceess 11
Collegamentt 0...
ce cssesssesesesssecssssesesesesensesssesesenseees 15
Note sui Collegamentl ...........scccesssesssssscvscrssssecsssrscsesesees 15
Schema di collegament ..........s.scsseseesssessssssessssssessceesees 15
Collegamento dell''antenna AM..........cccessscsssessasesessees 17
Collegamento dell'antenna FM ..........cscesscssesesssssseresees 17
RICEZIONS FAMIO 000... esssescseseseanscesnsevsscsssssesessecessasonss 19
Sintonia MANUAME .............csessscesesesescevscsssscsscensevasueensees 19
Sintonia AUtOMAtica ............csccsesevssssssesessssstsasesscecessenees 21
Memorizzazione di frequenze di stazioni...........c0.0-c00. 25
Ricezione delle stazioni memorizzate ..........csccsesseseeees 29
Ricezione del servizio RDS ...........:ssssssssssssscessevsesesnenees 31
Ricezione di informazioni sul traffico ... Servizio TP .....33
Ricezione della stazione pit chiara ... PI/AF................. 35
Visualizzazione del nome della stazione .................000- 37
Ricezione con un timer OpZionale .............scsscesesseesseoesee 41
Guida alla soluzione di problem ..................cccesceeeeeees 52
Dettagli tecnici
Caratteristiche tecniche .............cccscccessscscesccesseseseesserees 52
ATTENZIONE
Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per
le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato.