Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tonarmen
är
dynamiskt
balanserad när
den
svävar
fritt
i
vägrätt
läge, d.v.s.
varken pekar uppät
eller
nedät utan
efter
tippning
ätergär
till
vägrätt
läge.
Tonarmen
grovbalanseras genom
att
motvi
kten
förskjuts.
Fin-
inställning sker
genom
vridning
av motvi ktens
främre
räfflade
del
(2):
1.
0-ställ
för
nältryck
(4) och antiskating
(5)
.
2.
Lossa
tonarmsspärren
och
Iyft
av armen
frän
stödet.
Sätt
tonarmsnedlägget
(6) i
position
!.
3.
Om
tonarmen
inte pendlar
in
och stannar
i
vägrätt
läge,
losa
fästskruven
(3)
och
gör
en
grovjustering
av
motvi
kten
genont
att
förskjuta
motvi kten
sä
att
ungeftrlig
balans
erhälles.
Läs
därefter
äter
fast
motvi
kten
med skruven.
4.
Finjustera
balansen qenom
att
vrida
den
framre
räfflade
delen
av
motvikten.
5.
Ställ
in nältryck
och
antiskating.
lnställn ing
av nälanliggni
ngskraften
Varje pickup-system
erfordrar en
bestämd
anliggningskraft
för
att
erhälla
optimal
ätergivning. Uppgifter
för
det i verket
mon-
terade systemet
finns
pä
bifogade datablad.
När tonarmen
är
exakt
utbalanserad,
ställ in
anliggningskraften
genom
att
vrida
inställningsratten
(4)
till
önskat
värde.
lnställ-
ningen kan
göras
kontinuerligt
mellan
0
- 30
mN
(0
-3
p)
och
skalans
siffermarkering
betyder
:
1=
10mN
41p
2 =
20mN
L
2p
3 =
30mN A
3p
Analogt därmed
är
ett
delstreck
inom
omrädet
2
-
15
mN
lo,2
1,5
p)
1
mN
(0,t
p1
Tonarmen är
funktionssäker frän 5 mN (0,5
p)
.
Antiskating
Den pä
varje
tonarm
verkande
skating-kraften medförensidigt
slitage pä
nälar
och
skivor. För
att
kompensera
skating-kraften
mäste
en
motkraft,
som
i storlek och
ri
ktning
är noga
bestämd
päverka
tonarmen.
Antiskating-anordningen pä denna
skivspelare
uppfyller
desa
krav (5).
För
de
nältypersom för
närvarande
används
finns skilda
skalor,
motsvarande
de
tryckta
symbolerna
:
Q
inställning
för
sfäriska nälar
o
lnställning
för
elliptiska
nälar
lnställninq
av
antiskating'kraften
för
ovanstäende
nältyper
sker
synkront
med anliggningskraften.
Ställ
antiskatingreglaget
pä
det tal
som
det
instäl lda
nältrycket
är
inställt
pä
t.ex. vid 25
mN
(2,5
p) nältryck,
ställ
antiskatingratten
ocksä
pä
2.5.
Vid
vät-avspel
ning
minskar
skating'kraften
med
30
%.
I
detta
fall
rekommenderas
att
ställa
in ett
motsvarande lägre
värde.
Tonarmsnedlägg
Skivspelaren
är
utrustad med
ett
i
bäda
ri
ktnlngarna
silikonol
jedämpat
tonarmsnedlägg,
vi
lket
fungerar med
stor
preclsion
och
kan manövreras
utan
att
nägra
skakningar uppstär
i
verket.
Tack
vare
detta
kan nälen
placeras
var som helst
pä
skivan
med
större
försiktighet
än
som är
möjligt
för
hand.
Manöverspaken har
tvä
lägen:
I
Upplyft
läge
l'
Spelläge
Tonarmen
sänks
försiktigt
genom
en
lätt "tippning"
av
manö'
verspaken
och
höjer
sig
efter
avspelning
automatiskt
till
säker-
hetsställning.
Avständet inellan pickup-näl och skiva när tonarmen
är
i
läge
!
kan varieras
ca
6 mm
genom
att justerskruven (1)
vrids.
Fininställning
av
varvtalet
(pitch control)
Skivspelaren haren
fininställning (12)
för
bäda
varvtalen
33
1/3
och 45
varv/min,som
kan
varieras.
lnställning
sker med
"pitch"-
ratten
(12)
För
33
113
vlmin är
det
justerbara omrädet
ca
112
ton
(6
o/o).
Tonhöjd
och
tempo
kan
därför
bestämmas
individuellt
exempel-
vis
när man
villspela
ett
instrument
tillen
skiva och
tonhöjden
mästa avstämmas.
Eller
om
man
vill
avpassa
en
musi
ktakt till
en
filmsekvens.
Det
inställda
varvtalet kontrolleras
med
den
belysta
strobos-
kopmarkeringen
pä
tallriken
(Fig.
3).
När
stroboskopmarkeringen
stär
stilla trots att
tallriken
roterar stämmer tallrikens
varvtal
överens med
det nominella
varvtalet.
Pick-up system
och
näl
Läs
igenom separat bifogade anvisning.
Utbyte
av
pick-upsystem
Den kompletta
pic-upen
kan
lossas
frän
tonarmen
genom
att
trycka
to
narmsgreppet bakät.
Häll
i
pic-upen,
sä
att
den inte
faller
mot verkplattan (Fig.6)
.
Tonarmsgreppet
gär bara
att föra
bakät
om
säkringsskruven
"S"
är
borttagen
(Fig.4).
Vid
montering
placeras
pic'upen
underifrän
upp mot
fäst-
plattan
pä tonarmen.
Kontrollera
att
pic-upen ligger
plant
mot
fästplattan
och
läs
därefter
genom
att
äterföra
tonarms-
greppet
framä1.
(Fig.
5).
Dra
därefter
ät
eventuell
säkrings-
skruv (Fig.
4/S).
Pickup
näl
Nälen
utsätts givetvis
för
förslitning vid
avspelning.
Därför
bör
en diamantnäl kontrolleras
efter
ca
300
speltimmar.
De flesta
radiohandlare
har utrustnlng
för
detta. Utslitna
eller
skadade
nälar kan
pä
mycket
kon
tid
förstöra skivorna. Använd alltid
de ersättningsnälar som rekommenderas
för
pickupen.
Felaktig
nältyp
orsakar
hörbar
kavalitetsförsämring och
större
skivslitage.
Nälhällaren
och
diamantnälen
är mycket
känsliga
för
stötar,
slag
eller
oförsiktig
beröring.
För
att
kontrollera
stiftet
hoss
fackhandlaren behöver
det
bara plockas
loss.
Detta
beskrivs
I
nästa
stycke.
För byte
av
nä1,
se
beskrivning
pä
separat
bifogad
anvisning
av
pick-up
systemet.
Montering
av
pick-up
med l 12" standard
Beroende
pä
leveransutförandet är apparaten
försedd
med
eller
utan
monterlngsmaterial
för
pickuper
med
1/2"
fäste.
Er
Dual
HiFi-spelare
har en tonarm som
tilläter
montering
av
magnetiska
pickupsystem
med
en
vi
kt
frän
4,5
till
B
g inkluslve
fästmaterial samt
112" standard.
Skulle
Ni vilja
byta
till
ett
annat
pickupsystem bör Ni
följa
dessa
anvisningar:
1)
Tag
bort
monteringsskruven
-
om
sädan
f
innes
-
(Fig.
4iS).
2l
Tag av
pic'upen
frän
tonarmsfästet, som beskrivs
i avsnittet
"Utbyte
av
pic-up",
3)
Med
hjälp
av
fästmaterialet
som
medföljer
pu-systemet eller
monteringsbryggan gär
det
att
montera
system
med
112"
fäste. För
kontroll
av
överhänget samt
nälens
placering
med-
följer
en
monteringsmall.
Nälen
är
rätt
monterad
när nälspet
sen,
sedd
ovanifrän, är
mitt
i
monteringsmallens
V-form.
Om
överhänget
är
rätt
befinner
sig
nälen
i
den rektangelmärkta
delen
av
mallen
(se
Fig.
7).
4)
Ledningarna
pä
monteringsbryggan
förbindes med
kontakterna
pä
pickupsystemet
enligt följande
skal
a:
röd R
höger
kanal
grön
RG
höger kanal (signal'jord)
blä
G
L
vänster kanal (signal-jord)
vit L
vänster
kanal
5)
OBS
vid
isättning
av
den kompletta
monteringsbryggan det
i
bruksanvisningen beskrivna
absnittet
"Utbyte
av
pic-up".
6)
Drag
av
den skyddskäpa
av
plast som är
placerad
pä baksidan
av motvikten och
montera den skiva
(tilläggsmassa)
som
följer
med
som
extra
tillbehör.
7)
Efter
denna
ändring är det
viktigt
att Ni
balanserar
utton-
armen
som
det är
beskrivet
i
avsnitten
"Utbalansering
av
tonarmen"
och
ställ in
det
för
pic-upen
erforderliga nältryck
och
antiskating.
Efter
att
ha monterat
ett
pickupsystem med
1/2"
fäste
bör
Ni
kontrollera
föl
jande
pun
kter
:
-
nälens
höjd
dä
tonarmslyftet
är
i
position
Skulle
avvi
kelser
föreligga
bör
Ni
läsa
igenom
"Tonarmsnedläg-
get"
(sida
21).
Borttagni
ng av
skivtallriken
Tallriken
är
säkrad
genom
bajonettläsning
av den
mellersta
blendringen.
Om tallriken skall tas av
mäste
Ni trycka
ned
blendringen
lätt
och
sedan
vrida
den
ca
600
medsols
tills Ni
kän-
ner
att
läsfattningen släpper.
Sedan
gär
det
bra
att lyfta tallri
ken.
När tallriken
äter skall
sättas
pä plats
vrldes samma blendring
med
lätt
tryck
nedät
ca
600 motsols.
Dä
är
tallrlken
läst.
21
Publicidad
