Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ln
questa
posizione (l'angolo
di
apertura
di ca
60o)
il
co-
perchio si
lascia
togliere
agevolmente
(ill.
10).
Oualora
dovesse
rendersi
necessaria
una
correttura
della
forza
d'arresto (della molla
che
tiene aperto
il
coperchio sopra
lo
chassis)
questa
si
ottiene
girando
i
due
dadi zigrinati
"R"
(iil.
11).
Con
gli
chassis
dove
le
viti
di
compensazione
si
trovano
come
si
vede
nell'illustrazione
8 bisogna
togliere
il coperchio
e
effettuare
la
regolazione
sui
due
dadi
contemporaneamente.
Per
la
cor-
rettura
sarä
normalmente suff
iciente
mezzo
giro
di
dado.
Collegamento alla
rete
L'apparecchio
puö
essere
usato
in
corrente
alternata
a 50
o
60 Hz,
110
-
125
V
oppure
22O
-240V.
Gli
apparecchi
a
50
Hz vengono
regolatidalla fabbrica
su
230 V
e
quelli
a
60
Hz
su
'l
15
V.
ll
cambio
dellatensione
deve
essere
sempreeffettuato
dal riven-
ditore
specializzato o
da
un servizio d'assistenza
Dual
autorizzato'
Collega
mento
al
I'amPl
if
icatore
ll
cavo
fonorivelatore con spine RCA-(Cynch-)
viene collegato
all'uscita
fono-magnetico
dell'amplif
icatore (nero
=
canale
destro, bianco
=
canale
sinistro).
ll
filo
conduttore
singolo
dotato di
testa
di
cavo viene
serrato
o
avvitato
sotto
il
dispositivo
a morsetti
contrassegnato
"GND"
sul retro
dell'amplificatore'
Nel
caso
che
la
Sua
radio o l'amplificatore
avessero
invece delle
prese
D
IN,
biso-gna
far effettuare
I
'adattamento
dal
rivenditore
specializzato, cämbiando
tutto
il
cavo
fonorivelatore.
Cavo
fonorivelatore con
presa
DIN
lunghezza 1,10
m,
numero
ordinazione
2O7
3O3.
I
cavi
fonorivelatori
Dual sono anche
muniti
di
prese
per
il
lato
del giradischi.
Noridimenticate,
passando dalle
prese
Cynch (RCA)
a
quelle DlN,
di
collegare
ifili
a
massa
del
canale
destro
(verde)
e
di
quello
sinistro
jblu)
dei
cavi
del
braccio
al
la
massa del
l'apparecchio'
Se
il
vostro amplificatore
stereo
o
apparecchio radio
non
fos-
sero provvisti
di
un
ingresso
diretto
per cartucce
magnetiche,
si dovrä adoperare
un
equalizzatore-preamplificatore.
ln questo
caso
consigliamo
il
Dual
TVV
47,
dotato di
spine ad innesto.
Messa
in
moto
e
servizio
Scegliete la
velocitä richiesta:
33
1
13
o 45
giri/min.,
sbloccate
il
braccio
e
sollevate
il
salvapuntina.
Togliete
ora
il
braccio
dal
supporto
ed
accompagnatelo
sul
disco.
Spingendo
il
braccio
verso
il
centro,
il
piatto
si
'mette
automa-
ticamente
in
moto.
Una
volta
sollevato
il
braccio dal
supporto
e
portato
sopra l'appoggio
a
f
ianco,
il
piatto gira.
ln
questa
posizione
b
possibile
pulire
il
disco
(p'es.con un
pannolino
antistatico
ecc. ).
Per
far
scendere
il
braccio
b
sufficiente
dare un
colpetto
alla
leva
di
comando
(6).
Cosl
la
puntina
si
abbasa
dolcemente
sul disco.
Dopo
la lettura
del
disco
il
braccio
si
solleva
dal
disco
e
la
levetta
di
comando
ritorna
in
posizione
di
partenza. Subito
dopo
il
giradischi
si spegne
automaticamente.
E'consigliabile,
dopo
la
lettura
di
dischi,
bloccare
il
braccio
ed
abbassare
i
I
salvapuntina.
lnterruziüne
della
riproduzione (intervallo)
Portare la levetta del
dispositivo
sollevabraccio
(6)
in
posizione
l.
Spostando
la
levetta
di
comando
con un
leggero
tocco
in
-posizione
t
la
riprdduzione continua.
Le
ultime
battute ripro-
dotte
prima
dell'intervallo
vengono
ripetute.
Bilanciarirento del braccio
Un
esatto bilanciamento
b
necesario soprattutto
con
testine
che
esigono
una
pressione
di
lettura
molto
bassa'
ll
braccio
va
equilibiato
una sola
volta.
E'tuttavia
consigliabile controllare
di tempo in tempo
il
suo
equilibrio.
ll
braccio
b
bilanciato se
ri
mane
-
oscillante
2.
Sbloccare
il
braccio e
condurlo
sopra l'appoggio.
Portare
la
leva
del sollevabraccio (6) su
t,.
3.
Se
il
braccio non
si
ferma
da
solo
in
posizione
orizzonrale,
allentare
la
vite di
fissaggio
(3)
e
spostare
il
contrappeso
con
lo
spinotto fintantochd
si abbia raggiunto
un bilanciamento
approssimativo.
Fissare
poi lo
spinotto del
contrappeso
stringendo
la
vite
di
fissaggio.
4.
Girando
il
disco zigrinato
del
contrappeso
si
ottiene
il
bilanciamento
esatto.
5.
Begolare
la
lorza
d'appoggio
e
l'antiskating.
Regolazione della
forza d'appoggio
Ogni cartuccia
ha
una determinata
forza
d'appoggio
con
la
quale
si ottiene
la migliore riproduzione.
Per la
cartuccia mon-
tata
di
serie
dalla fabbrica
si trovano
i
dati
che interessano
sul
foglio informativo di
cui
l'apparecchio
b
corredato.
Se
il
braccio
b bilanciato
precisamente,
si
regola la
pressione
di
lettura
richiesta dalla
rispettiva cartuccia, girando
I'anello graduato
(4).
La
pressione
ä
regolabile in
continuitä
da
0
a
30
mN
(0
-3
p).
Le cif re
del la
scala
hanno
il
seguente
significato:
1
=
lOmN
4
1p
2-20mN L2p
3 =
3OmN
A
3p
Analogamente, una lineetta
nellazona
da2-15mN
(0,2-
1,5
p),
corrisponde
a
1
mN
(0,1
p)
L'apparecchio
funziona
regolarmente giä
con
una
pressione
di
5
mN
(0,5 p).
Di
spositivo antiskat
ing
La forza skating
che
agisce
su
ogni
braccio
causa
un consumo
unilaterale
dellJpuntinl
e
del
disco
e
puö provocare
distorsioni'
Per la
compensazione della
forza
skating viene applicata
al
brac-
cio
una
forza antagonistica
ben
definita
in grandezza
e
direzione.
A
questo
scopo questo giradischi
HiFi
posiede
un dispositivo
antiskating
(5).
Per
i
tipi
dl
puntine
di
norma,
o
usate
comunemente
oggl,sono
a
disposizione
scale separate
contrassegnate dai
simboli:
O
taratura
per Puntine sferiche
o
taratura
per
puntine
biradiali
(el
littiche)
La
messa
a punto del
dispositivo antiskating
deve
essere
effet-
tuata
in
modo sincrono
a
quella
del
la
forza d'appoggio:
Girare
il
dispositivo antiskating sulla
cifra
della
scala
relativa che cor-
risponde alla
lorza
d'appoggio
regolata,
cioö con
una
forza
d'appoggio
di
e.g.
25
mN
(2,5 p) girare anche la manopola
del-
l'antiskating su
"2,5"
.
Per la
lettura umida
(disco bagnato) la forza skating
si
riduce
del
30
%
ca. ln
questo
caso
si
raccomanda
di
regolare un valore
inferiore.
Dispositivo
sol
levabraccio
ll
Vostro
giradischi automatico Hi-Fi
e
prowisto di
un disposi-
tivo
sollevabraccio,
a
dolce
movimento,
preciso
ed
ammortizzato
ai
siliconi. Con
questo
dispositivo
il
braccio pub
scendere
su
qualisiasi
punto
desiderato
del
disco
con
una
delicatezza im-
possi
bile
da
ottenere
manual
mente.
La levetta
di comando (6)
ha
due posizioni
:
I
il
braccio b sollevato sopra
il
disco
t
il
braccio
posa
sul disco
Per
mezzo del
sollevabraccio
il
braccio viene alzato e pub
essere
trasportato
in
qualunque
posizione
senza
alcun
pericolo.per
la
puntina
e
per
il
disco.
ll
braccio
si
abbassa
sul
disco soltanto
dopo
aver
dato un
colpettino
alla levetta del dispositivo
solle-
vabraccio (6)
e
si
risolleva
automaticamente dopo
la
lettura
del
disco.
L'altezza della
puntina
sul disco
con
il
dispositivo
sollevabraccio
in
posizione
!
si
puö
variare
di
ca.6
mm girando la
ghiera di
regolazione (1).
Regolazione
dell'altezza del tono
(pitch control)
L'allezza del
tono
pub
essere
variata in
ognuna della due velo-
citä,
33
113
e
45
giri/min.
La
regolazione
si
effettua
a
mezTo
dellä
manopota
"öitcrr"
(121. Zona d'efficacia a
33
1
13
glm.
a.1l2tono
(6 %).
Questa
possi
b
i
I
itä
permette di
regola re
i
n d
i
vi
dual
men
te
l'allezza
del
tono e
Ia
durata della riproduzione
p.es.
nel
caso
in
cui
si
voglia
accompagnare
con
uno
strumento
un
certo
disco
o
che
si
äesideri
adattare la durata
di
un
pezzo musicale
alla scena
di
un
f
ilm.
23
posr
zr
one
orizzontale,
ciob non tocca
nd
in
alto
nd
in
basso
oppure,
dopo
averlo
leggermente
spostato in direzione
verticale,
si riporta
da
solo
in
posizione
orizzontale.
ll
braccio
viene
bilanciato approssimativamente prima spostando
il
contrappeso
con
lo
spinotto
ed esattamente
poi
girando
lo
stesso
contrappeso
(21.
1.
Regolaresullo
"0"1a
scala
del
la
presslone
di
lettura (4)
ed
il
dispositivo antiskating
(5)
(l'indice
b
a
sinistra).
Publicidad
