Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l
Tratändose
de
tensiones
de
'130
o
24O
V,
es
mejor que
este
cambio
sea
reaiizado
por
un
tdcnico.
Para
ello
deberän efectuarse
los cam-
bios
en
los cables
de
contacto
del transforma-
dor
de
red,
validndose
del
esquema
alli
exi-
stente. El conmutador
de tensiones
pasa
a
ser
apto entonces para
1
30,
15O
o
24O
Y
.
Con
ello
se
conmuta
simultäneamente
la
ten-
si6n
del
amplif icador
y
del
tocadiscos.
No
es
necesario
cambiar
el
fusible. Cuando
alguno
de
los dos
fusibles estd defectuoso
y
desee
cambiarlo
deberä desenroscar
el
tornillo
y
des-
correr
la
tapa protectora.
b
=
f
usible para
1
i O,
130. 150 V
d =
fusibte
para
22O
,24O V
iAtencidn
!
Antesde conmutar
la tensidn o
de
quitar la
tapa protectora
deber.i desconectar
el aparato de
la red.
Conexidn a magnetdfono
o
a
ampl
if
icador
separado
La
hembrilla
de salida del
fonocaptor,
que
va
montada
en
la placa de conexiones,
hace
po-
sible la utilizacion
del tocadiscos
sin
el ampli-
ficador de
instalacidn estereofdnica.
En
este
caso
habrä
que
conectar
la
hembrilla
"Q"
(sensibilidad
unos
200
mV
sobre
470 kQ)
a
la entrada
para {ondo del amplif icador
corres-
pond
iente.
@
Tornilloregulador
deldispositivo elevacidn/
descenso
del brazo
@
Selector
quadroeffect
@
Dispositivo
de
elevacidn/descenso
del brazo
@
Tecla
selectora del
didmetro
del disco
O
Soport"
del brazo
@
lnterruptor
de
red
@
LamparC
piloto
@
Control
de agudos
@
Control
de
graves
@
Control
de
balance
@
Control
de
volumen/selector
estdreo
-
mono
@
Adaptador
para discos
de 17 cm.
El manejo
Una vez conectado
el
altavoz
y
la
conexidn
a
la red,
gire
hacia la derecha
el
interruptor
de
red,encendidndosecon
ello
la
ldmpara de
con-
trol.
Con
el
Dual
pueden
ser reproducidos
todos
los discos
microsurco
y
estereofdnicos.
Elija
primeramente
la
velocidad requerida {33
ö 45
r.p.m.)
mediante
la
tecla
selectora
@.
Coloque
despuds
el
disco
sobre
el
plato
y
libere el
brazo de su sujecidn.
Con
estasope-
raciones ha preparado
el
aparato
para
funcio-
nar
1. Puesta
en
marcha
Al
girar
el
brazo
hacia
el
centro
del
disco
comienza
a
girar
el
plato
automäticamente.
Para hacer descender
el
brazo sobre
el
surco
de entrada,
o
sobre
el punto del
disco que
se
desee, es
suficiente una ligera presi6n sobre
la
palanca
de gobierno para correrla
a
la
posi-
ciön
!.
l\,4ediante esta
operaci6n entra en
funcionami-
ento el
dispositivo
de elevaciön/descenso
del
brazo,
y
la aguja
se posa
con
la
mäxima
sua-
vidad
sobre
el
surco.
La altura de
la aguja sobre
el disco, estando
la
palanca en
la
posiciön
f
,
nueOe
ser
modif
icada
en un valor
de
0-6
mm girando el
tornillo
de
ajuste
@.
2. Interrupcidn
de
la reproduccidn
Gire
la palanca a
la posicidn
V.
Al
posarse
el
brazo
de
nuevo sobre el disco
se
reproducen
los
rlltimos
compases
que
ante-
cedieron
a
la lnterrupcidn_
Fig.6
3.
Desconectar
El
tocadiscos
se desconecta
automäticamente
despuds
de
la reproducci6n. Simultäneamente,
el
brazo se eleva
y
la
palanca de
gobierno
del
dispositivo de
elevacidn/descenso
pasa
a
la
posicidn
V
.
Lleve
despuds
el
brazo a
su
soporte.
Recomendamos
cerrar la
sujecidn
del
brazo
cuando
no
se
desee
utilizar
mäs
el
aparato
(fig.5).
Cambio de
la cäpsula
Fig.7
Para
desmontar
ia cäpsula
completa
habrd que
desenclavar
el
brazo
y
sujetarlo
con la
mano
izquierda. Coja
despuds
la cäpsula con
los
de-
dos
pulgar
e
indice
de
la
mano
derecha
y
presione hacia atrds
el dispositivo
de enclava-
miento de
la
cabeza
fonocaptora
con el
dedo
pulgar
de
la
mano izquierda
(f
ig. B).
Al
pre-
sionar Ia
cäpsula hacia atras
y
hacia abajo
se
desprenderä esta
de
la placa
soporte.
Para
volver
a
colocar
la
cäpsula
en la
placa-
soporte
deberä
cojerla
con
el
pulgar
y
el
indice
de
la
mano
derecha
e
introducir
el
carril-guia
de
la
cäpsula
en
el
rebaie
corres-
pondiente
de
Ia placa-soporte. En
esta
posi-
cidn
habrä
que
oprimir
ligeramente
la cäpsula
hacia atrds
y
hacia
arriba
hasta
que
encastTe.
lntroduzca por
ültimo
la cdpsula
compelta
en
la
cabeza
{onocaptora
con
las
clavi.jas
de
contacto
en
direccidn
al
tubo del
brazo
y
presidnela hacia
arriba
por
la
parte
anterior.
En
esta
operacidn deberd sujetar
el
brazo.
Equilibrio del
brazo
y
ajuste
de
la
fuerza de
apoyo
El
brazo
de su
aparato ha sido
equilibrado
previamente
en
fäbrica.
para lo cual
se
ha
teni-
L
Fig.5
Fis. 4
Para
grabar
cintas
magnetofdnlcas
por
medio
de discos hay
que
conectar el magnetdfono
a
la hembrilla nQ".
En
el
magnetöfono
habrä
que
utilizar
la
entrada
de
fono.
Se
podrä utiltza(, en
ambos
casos,
el
cable de
conexidn
del
fonocaptor, referencia
nüm.
203634, que
puede
ser
adquirido
como
acce-
sorio
especial en
cualquier comercio
del
ramo.
La hembrilla de
salida
del fonocaptor
es
apta
tambi6n para su
utilizacidn como
fuente
de
sonido
en
otras
combinaciones,
por
ejemplo,
para reproducciones con magnetdfonos
o
con
sintonizadores
de
radio
(tuner).
Para
el
nivel
de
registro
totat
del
amplif
icador
estereofd-
nico
incorporado
a
estos
aparatos
se precisa
una
tensiön
de
entrada
de
unos
400
mVi
47O
kfl.
Para
la
reproduc.cidn con
tocadiscos
hay que
el:minar
ra
conexidn
anter
jor.
Elementos de manejo
@
Ele
corto
@
Capsula
@
Asa
del brazo
@
Tornillo
de
seguridad
para
el transporte
12
Publicidad
