Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Poser
ou accrocher I'enceinte de maniöre
ä
ce
que
la distance
entre
les
haut-parleurs
corres-
ponde
environ
ä la
distance
qui
sdpare
les
audi-
teurs
des
haut-parleurs. L'emplacement
le
plus
favorable
se
trouve ä la hauteur
des
tötes
des
aud
iteurs,
Les
enceintes peuvent
6tre
placdes
debout
ou
couchdes.
La
plaquette
Dual peut
ötre tour-
nde.
Placer
en
consdquent les rondelles
de
feutre,
I
ivrdes avec
les
enceintes.
Si
l'acoustique
de la
salle
d'dcoute n'est
pas
träs favorable,
il
est possible
de
l'am6liorer
en
inclinant
{vers
les
t6tes
des
auditeurs)
et
en
orientant
les enceintes;
une parfaite
adapta-
tion
ä l'acoustique de
la
salle
se
fait
par le
16-
glage
de
balance.
Branchement au
secteur
Fis.3
b
c
d
L'appareil peut
Ötre
branchd
au
courant
alter-
natif
1
i
O/1
50 ou
22O
V
,50
ou 60
Hz.
Nor-
malement,
cet
appareil
est livrd
pour
22O Y
50
Hz-
Si
la
tension
ou
la
frdquence
du
secteur
ä
votre
domicile
sont diffdrentes,
il
faut
adap-
ter
l'appareil.
Le
s6lecteur
de
tensions
se
trouve sur
la
plaquette
de
raccordement
ä
l'arriöre de la mallette.
La
commutation
s'ef-
fectue
ä
l'aide
d'un
tournevis.
L'adaptation
des
tensions 130
ou
240
V
doit
ötre
faite
par un
technicien
spdcialisd.
A
cet
effet,
il
faut
sonder
d'abord
le
shunt
souple
sur le
transformateur
d'alimentation ä
l'aide
du
schdma
de
cäblage.
Le
sdlecteur
de
ten-
sions
est ainsi utilisable
pour 130,
150
ou
240V.
L'adaptation s'effectue en
m6me temps
pour
le
changeur
et
pour
l'amplif
icateur.
ll
est
inutile de
remplacer le
fusible
secteur.
Pour
le
remplacement
de
f
usibles
d6fectueux, il
faut
ddserrer
la vis
et enlever
le
couvercle.
b
=
f
usible secteur
1
10,
'1
30,
'1
50 V
d
=
fusible
secreur
22O
.24O V
Attention
!
Retirer
la prise
de
courant
avant d'accdder
au
sdlecteur
de tensions et aux fusibles.
t
Raccordement sur magndtophone
ou
amplificateur de reproduction
sdpard
La sortie
marqude <'O>)
sur
la
plaquette
de
raccordement
permet
l'utilisation
du tourne-
clisques
sans
l'amplificateur
incorpord de
l'd-
lectrophone.
ll
suff
it
alors de relier
la sortie
@;
ä
l'entrde PU (sensibilitd
environ 200
mV
sur
470
kOhm de
l'amplif
icateur
en
question.
Pour
Ie
repiquage
de
disques
sur bande,
on
relie la
prise PU
du
Magndtophone
ä la
sortie
uOr>.
Fig.4
Dans
les
deux
cas,
on peut
utlliser
le
cäble
de
liaison
rdfdrence 2O3634 disponible dans
le
commerce
spdcialisd.
La sortie
PU
peut dventuellement ätre utilisde
comme entrde
d'une
autre
source de program-
me, par
exemple, reproduction de
bandes ou
raccordement
d'un tuner-radio.
Pour attaquer
convenablement
l'amplificateur
stdrdo
lncor-
por6,
une
tenslon d'entrde
d'environ 400
mV/
470
kOhms
est ndcessaire.
En
cas
de
reproduction
de
disques,
il
con-
vient
d'enlever la liaison
avec la
sortie
aOr'
Particu
larit6s
d'uti
I
isation
@
Petit
axe
@
cettute
@
Polgnde de
cellule
@
Vis
Ue
sdcurit6 pendant
le
transport
@
Vis de
r6glage
pour
le
dispositif
de lev6e
du
bras
@
Contre-poids
@
Lift
du
bras
@ Touche de
position
du diämetre du disque
@ Support du
bras
avec
verrouillage
@
lnterrupteur
secteur
@
Lampe
t6moin
@
R6glage
des
aigus
@
Reglage
des graves
@
Reglage
de
balance
@
R6glage de
volume
/
commutateur
st6r6o
-
mono
@
Centreur
pour
disques
45
tours
L'utilisation
Aprös avoir mis l'appareil
sous
tension. tour-
nez
pour
cela
l'interrupteur
ä
droite.
La
lam-
pe
tdmoin
s'allume.
Le
tourne-disques
permet la reproduction
de
tous
les disques
microsillon mono
et
stdrdo.
On
doit
d'abord
rdgler
la vitesse
par
la
touche
@
tSe ou
45
t/m).
lvlettre
ensuite
le
dlsque
sur
le
plateau et
ddverrouiller
le bras.
L'appareil
est
ä
prdsent prÖt
ä
fonctionner.
1.
Mise
en
marche
Dös
que le
bras a 6td amend
sur
le disque,
le
plateau
se
met
ä
tourner.
Pour
poser
le
bras
sur
le disque
ä
l'endroit
choisi,
il
suff
it
d'agir
ldgbrement
sur le
levier
de
commande
af
in de l'amener en positlon
L.
Le
dispositif de
pose
est ainsi
ddclenchdet
la
pointe
de
lecture
descend sans
heurt sur
le
disque.
La
hauteur
de
la
pointe de lecture
au-dessus
du
disque lorsque le
dispositif de
pose est
en
position
!
oeut 6tre
rdglde
en tournant
la
vis
de
rdglage
@entre
0
et
6 mm.
2. lnterruption
de
la
reproduction
Amener le levier
de
commande en position
V.
Apräs
la
pose
du
bras,
les derniÖres
mesures
sont
16p6t6es
3.
Arr6t
A
la
fin
du
disque, le tourne-disques s'arröte
automatiquement. En
m6me
temps,
Ie bras
se
soulöve
et
le levier
de
commande du
dispositif
de pose
revient en
posltion
V
.
ll
faut
alors
ramener le
braisur
son support.
ll
est recommandd de
verrouiller
alors
le
bras
sur son
support
(Fig.5).
Pour
retirer
la
cellule du
bras
de
P.U.
fl
Fig.6
Fig.7
Fig.5
Publicidad
