• ال تستخدم املنتج ألكثر من 01 أعوام. بعد هذه املدة، قد تؤدي تغيرات اخلامات
.(مثال بسبب التعرض ألشعة الشمس) إلى تقليل أو فقدان فعالية املنتج
• ال تستخدم مقاعد أطفال للسيارة مستعملة، حيث ميكن أن تكون متعرضة
.ألضرار غير مرئية وبالتالي تؤثر سلبي ً ا على سالمة وأمان املنتج
• ال تستخدم مقعد سيارة متعرض للضرر أو التشوه أو متآكل بشكل بالغ، أو به
.أجزاء مفقودة وإال فقد تتعرض خواص السالمة واألمان األصلية للضرر
• يجب أن ال تتم أية تعديالت على هذا املنتج، بأي حال من األحوال، إال مبعرفة
• يجب عدم تركيب أي ملحقات إضافية أو قطع غيار أو أجزاء غير موردة وغير
.معتمدة من قبل اجلهة الصانعة ملقعد السيارة
،• تأكد من عدم وجود أية أشياء بني الطفل ومقعد السيارة (مث ال ً حقيبة مدرسة
حقيبة ظهر)، بني مقعد السيارة ومقعد السيارة أو بني مقعد األطفال للسيارة
• يجب التحقق أن مقاعد السيارة (القابلة للطوي أو لإلمالة أو الدوران) مؤمنة
:• ال تقم بنقل أشياء أو أمتعة سائبة أو غير مؤمنة على الرف اخللفي من السيارة
ففي حالة وقوع حادث أو فرملة قوية أو مفاجئة للسيارة قد تسبب إصابات
• يجب عدم السماح ألطفال آخرين من اللعب مبكونات وأجزاء مقعد األطفال
! ً • يجب عدم ترك الطفل على اإلطالق وحده في السيارة ألن ذلك قد ميثل خطر ا
.• يجب عدم نقل أكثر من طفل واحد في نفس الوقت على مقعد السيارة
• حتقق من استخدام كافة ركاب السيارة ألحزمة املقاعد اخملصصة لهم، وذلك
للمحافظة على سالمتهم الشخصية، وألنه من احملتمل أن يتسببوا في إصابة
.الطفل في حالة وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب الكبح املفاجئ
• ال تستخدم مقعد السيارة في حالة وجود اهتراء أو قطع أو حتى ضرر بأحزمة
.مرئية بالعني اجملردة
• لتجنب وقوع إصابات للركاب اآلخرين، استخدم دائم ً ا حزام مقعد السيارة ثالثي
.النقاط لتثبيت مقعد السيارة في مكانه، حتى في حالة عدم استخدامه
• خالل قيادة السيارة و قبل إجراء أي عملية ضبط ملقعد األطفال للسيارة أو
• يجب التحقق دوري ً ا من عدم فتح الطفل إلبزمي حزام مقعد السيارة وعدم العبث
• ي ُ حظر إعطاء طعام لطفلك أثناء السفر، وخاصة املصاصات، املصاصات ذات
.اجلهة الصانعة
احللوى اجلامدة أو أية أطعمة على أعواد. ألنها قد تؤذي الطفل في حالة وقوع
• ينصح خالل الرحالت الطويلة التوقف عدة مرات للراحة: يتعرض األطفال للتعب
بسهولة أثناء استخدام مقعد األطفال للسيارة ويحتاجون للتحرك. ي ُ وصى
بوضع وإخراج األطفال من مقعد األطفال للسيارة من جهة الرصيف (فقط
.وباب السيارة
• ال تنزع امللصقات والشعارات من كسوة مقعد األطفال للسيارة، فقد يتسبب
. ً جيد ا
• جتنب تعريض مقعد األطفال للسيارة إلى أشعة الشمس ملدة طويلة من
.للركاب
• في حالة ترك السيارة في الشمس، تأكد من عدم تعرض أجزاء مقعد األطفال
للسيارة للسخونة الشديدة: إذا كان ساخ ن ً ا اتركه ليبرد قبل إجالس الطفل
.للسيارة
1. يعتبر هذا نظام حماية وأمان أطفال "شامل". للقانون رقم 44, 40 وسلسلة
التعديالت املعنية، ومناسب لالستخدام العام في السيارات ويتوافق مع
2. يكون التركيب الصحيح مضمونا إذا صرحت اجلهة الصانعة للسيارة أن
.مقاعد السيارة
السيارة مناسبة لتركيب نظام حماية وأمان أطفال "عام" لهذه الفئة
195
.• تأكد دائم ً ا أن حزام مقعد السيارة مثبت بشكل صحيح في اإلبزمي
.ضبط لوضعية الطفل يجب إيقاف السيارة في مكان آمن
.حادث أو فرملة قوية أو مفاجئة للسيارة
.ذلك في اإلضرار بالكسوة نفسها
.الزمن: قد يسبب ذلك بتغير لون القماش واألجزاء األخرى
.عليه، وذلك لتجنب تعرضه حلروق
.معظم أنواع مقاعد السيارات وليس جميعها
.مبعد السيارة أو أجزائه
.)بصحبة شخص بالغ
حتذير مهم