Publicidad
■ GETRIEBEGEHAUSE
Alle 25 Betriebsstunden, univer-
salfetto auf die Oberflache der In-
nenwelle auftragen.
1. Die Messerhalter entfernen.
2. Fett nachfullen, bis altes Fett urn
die
Getriebeweile
herum
er-
scheint. (F22)
■ WARTUNG VOR DEM
LAGERN
Aiter
im
Vergaser
belassener
Kraftstoff
kann
Schaden
verur-
sachen. Wenn eine Arbeitssaison
beendet ist, immer den Tank und
den Vergaser voilstandig entleeren.
TECHNISCHE DATEN
Modellbezeichnung
BC430/431DWM/BC530/531DWM
Motormodel
Hubraum
••Zenoah G4KD/G5KD
Vergaser
Zundsystem
Ziindkerze
Schwungradmagnet
Kraftstoff
* ' ' * ' V./I icll 1 ipiUi 1 iiVm^OO I
idnkinhalt
(Benzin 25 ; 2-takt6l 1)
Starter
Kupplung
1 tLiLrfN^cuy widi im
• • • • Fliehkraftkupplung
Untersetzungsverhaltnis
.1,357
Schneidrichtung
.Gegen den Uhrzeigersinn
vom Bediener gesehen
Gesamtabmessungen(B x H x T)
. 1875 X 630 X 480 ;mm
Trockengewicht
.8,8/9,0 kg
Anderung der technischen Daten
ohne Vorankundigung vorbehalten.
■ SCATOLA INGRANAGGI
Applicare
lubrificante
multiscopo
ogni 25 ore di impiego.
1. Staccare i supporti di taglio.
2. Applicare lubrificante fino a che
appare il lubrificante vecchio in-
torno all'asta ingranaggi. (F22)
■ MANUTENZIONE PRIMA DI
RIPORRE LA MACCHINA
La presenza di carburante vecchio
nel carburatore pu6 causare un
mancato avviamente del motore.
Una volta finite di usare la mac-
china, assicurarsi di vuotare il ser-
batoio e il carburatore.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Nome del modello
BC430/431DWM/BC530/531 DWM
Modello motore
.Zenoah G4KD/G5KD
Cilindrata
.41,5/52,5 cc
Carburatore
.Tipo a diframma
Sistema di accensione
.Magnate d'accensione
a volano controllato al I.C.
Candela di accensione
.Champion RCJ8Y
Carburante
.Miscela
(benzia 25 : olio per motor! a 2
tempi 1)
Capacity del serbatoio
.1,0 litri
Awiamento
. Starter a rinculo
Frizione
.Tipo a centrifuga
Rapporto di riduzione
.1,357
Direzione di taglio
.In sense antiorario
rispetto all'operatore
Dimension! totali(L x S x A)
. 1875 X 630 X 480 :mm
Peso a secco
.8,8/9,0 kg
Caratteristiche tecniche soggette a
modifiche senza preawiso.
■ CAJA DE ENGRANAJES
Despu^s de cada 25 horas de
utilizacibn, aplique grasa para uso
general.
1. Etraiga los soportes de la cu-
chilla.
2. Aplique grasa hasta que ^sta
aparezca alrededor del eje de
engranajes. (F22)
■ MANTENIMIENTO ANTES
DELALMACENAMIENTO
Si deja combustible viejo en el car-
burador, se puede producir el fallo
del arranque. Cuando finalice una
s6rie de operaciones de corte,
cercibrese de vaciar el depbsito de
combustible y de drenar el carbu-
rador.
ESPECIFICACIONES
Nombre del modelo
BC430/431DWM/BC530/531 DWM
Modelo de motor
.Zenoah G4KD/G5KD
Cilindrata
.41,5/52,5 cc
Carburador
.Tipo diafragma
Sistema de encendido
.Magneto de volante
controlador por I.C.
Bujia
.Champion RCJ8Y
Combustible
.Mezcia
(gasolina 25 : aceite para motores
de 2 tiempos 1)
Capacitad del depbsito
.1,0 litres
Arrancador
.De cuerda con retroceso
Embrague
.Tipo centrffugo
Relacibn de reduccibn
. 1,357
Sentido de gilo de la cuchilla
.Hacia la izquierda
vista desde el operador
Dimensiones(Lar x An x Al)
. 1875 X 630 X 480 :mm
Peso seco
.8,8/9,0 kg
Las especificaciones estbn sujetas
a cambio sin previo aviso.
17
Publicidad
