English Add the bar and chain oil........8 Description......... 4 Install the battery pack........8 Intended use............4 Remove the battery pack........8 Residual risks.............4 10 Operation........... 8 Overview............4 10.1 Examine the chain oil........8 General power tool safety 10.2 Hold the machine..........8 warnings..........
English DESCRIPTION Front handle 10 Guide bar Lock out button 11 Wrench INTENDED USE Trigger 12 Rear handle Oil tank cap 13 Chain tension screw This chainsaw is designed for cutting branches, trunks, logs Oil indicator 14 Chain cover and beams of a diameter determined by the cutting length of the guide bar.
English rotating part of the power tool may result in personal connection from one terminal to another. Shorting the injury. battery terminals together may cause burns or fire. • Do not over-reach. Keep proper footing and balance • Under abusive conditions, liquid may be ejected from at all times.
English • Follow instructions for lubricating, chain tensioning Symbol Explanation and changing accessories. Improperly tensioned or Direct current-Type or characteristic lubricated chain may either break or increase the chance of current. for kickback. • Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. Precautions that involve your safety.
English PROPOSITION 65 SYM- SIGNAL MEANING WARNING CAUTION (Without Safety Alert Sym- This product contains a chemical known to the state of bol) Indicates a situation that California to cause cancer, birth defects or other may result in property dam- reproductive harm.
English ADD THE BAR AND CHAIN OIL 1. Align the lift ribs on the battery pack with the grooves in the battery compartment. Examine the amount of oil in the machine. If the oil level is 2. Push the battery pack into the battery compartment until low, add the bar and chain oil as follows.
English 10.3 START THE MACHINE 10.6 FELL A TREE 1. Press the lock-out button (4). 2. Press the trigger (5) while you hold the lock-out button. 3. Release the lock-out button. Recommendation that the first-time user should, as a minimum practice, start cutting logs on a saw-horse or cradle. IMPORTANT Before you start to fell a tree, make sure that The chain brake must be disengaged for the chain saw to...
English It is important to make sure your footing is secure and your CAUTION weight is evenly distributed. If possible, lift the log and hold The level notching cut helps prevent pinching of the it with branches, logs or chock. Obey the instructions below: saw chain or the guide bar when you make the second notch.
English 3. Put the chain drive links (21) into the bar groove (20). 4. Put the chain cutters (22) in the direction of the chain operation. 5. Put the chain in position and make sure that the loop is behind the guide bar. When the log is on a slope, 6.
English 11.3 SHARPEN THE CUTTERS Tension the chain so that it can only just be pulled away from the bar at its centre point. Sharpen the cutters if it is not easy for the chain to go into the WARNING wood.
English • the groove does not fit with the height of the drive links NOTE (which must never touch the bottom). During the process, • the inside of the guide bar is worn and makes the chain lean to one side. •...
Página 14
English Problem Possible cause Solution Problem Possible cause Solution The motor runs The chain is too Adjust the chain The machine does Pull the chain but the chain does tight. tension. not start. The chain brake is brake in the direc- not rotate.
English TECHNICAL DATA HELPLINE: Warranty service is available by calling our toll-free helpline, Voltage 60 V DC at 1-855-345-3934. No load speed 20 m/s TRANSPORTATION CHARGES: Guide bar length 18'' (457 mm) Transportation charges for the movement of any power Chain pitch 3/8"...
English EXPLODED VIEW Part No. Description Part No. Description R0200739-00 Bar / Chain / Scabbard R0200012-00 Bucking Spikes RB339022028A Chain Brake Kit RB311031063A Tensioner Kit R0200302-00 Sprocket Kit R0200304-00 Sprocket Cover Assembly R0200303-00 Oil Cap Assembly R0200305-00 Bar Pad Cover R0200009-00 Chain Brake Handle 10 R0200306-00...
Página 17
Español Descripción........18 Instalación........22 Uso previsto............. 18 Desembalaje de la máquina......22 Riesgos residuales..........18 Adición del aceite para barras y cadenas..22 Perspectiva general.......... 18 Instalación de la batería........23 Retirada de la batería........23 Advertencias generales de 10 Funcionamiento....... 23 seguridad para herramientas 10.1 Examen del aceite de la cadena.......
Español DESCRIPCIÓN PERSPECTIVA GENERAL USO PREVISTO Esta motosierra se ha diseñado para cortar ramas, troncos, leños y vigas de un diámetro determinado por la longitud de corte de la barra de guía. Se ha diseñado únicamente para cortar madera. Para su uso únicamente en una aplicación doméstica en exteriores por adultos.
Español SEGURIDAD DE LA ZONA DE utilización de sistemas de recogida de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. TRABAJO UTILIZACIÓN Y CUIDADO DE • Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo. Las zonas desordenadas u oscuras fomentan los HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS accidentes.
Español • Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada provocar la pérdida del equilibrio o el control de la de otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves, motosierra. clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños • Cuando corte una rama que esté bajo tensión, esté que puedan hacer una conexión entre los terminales.
Español NIVELES DE RIESGO Las fuerzas de retroceso pueden ser controladas por el operario, si se toman las precauciones adecuadas. No suelte la motosierra. Las siguientes indicaciones y significados tienen como fin explicar los niveles de riesgo asociados a este producto. •...
Español AVISO AVISO Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la No instale la batería hasta que no haya montado todas las recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una piezas. batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para evitar lesiones y riesgos de incendio, explosión o descarga DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA eléctrica, y para evitar daños al medio ambiente:...
Español 5. Apriete la tapa del aceite. 1. Examine el nivel de aceite de la máquina en el indicador de aceite. 6. El depósito de aceite entero durará aproximadamente 20-40 minutos. 2. Añada aceite en caso necesario. IMPORTANTE 10.2 SUJECIÓN DE LA MÁQUINA No utilice aceite sucio, usado o contaminado.
Español • La dirección del viento. • Asegúrese de que no haya suciedad, piedras, cortezas sueltas, clavos y grapas en el árbol. 2’’(50mm) 2’’(50mm) 1. Ponga en marcha la máquina. 2. Empuje el protector hacia delante para acoplar el freno de la cadena.
Español 10.7 DESRAMADO DE UN ÁRBOL Desramar es quitar las ramas de un árbol caído. 1. Conserve las ramas inferiores más grandes para mantener el tronco levantado del suelo (31). Cuando el tronco se sostenga en dos extremos (37), 2. Retire las ramas pequeñas (30) de un corte. 1.
Español AVISO Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento. 11.1 SUSTITUCIÓN DE LA BARRA DE GUÍA Y LA CADENA 1. Retire las tuercas de la cubierta de la cadena con la llave (11). 9. Instale la cubierta de la cadena. 2.
Español 4. Gire el tornillo de ajuste de la cadena en sentido antihorario para disminuir la tensión de la cadena. 3. Afile la placa superior, la placa lateral y el calibrador de profundidad con una lima plana. 5. Cuando la cadena tenga la tensión deseada, apriete las contratuercas.
Español 11.4 MANTENIMIENTO DE LA BARRA • Lejos de productos que puedan producir corrosión, como sustancias químicas para jardín y sales para DE GUÍA descongelación. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La barra de guía y La cadena está de- Ajuste la tensión la cadena se cal- masiado tensa.
Página 29
Español Problema Posible causa Solución Problema Posible causa Solución El motor funciona, La cadena está de- Ajuste la tensión La máquina no se Tire del freno de la El freno de la ca- pero la cadena no masiado tensa. de la cadena. pone en marcha.
Español ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA: Problema Posible causa Solución 1. Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso, uso La máquina ha de- La temperatura de Lleve la máquina a comercial, abuso, negligencia, accidente, mantenimiento jado de funcionar funcionamiento de un lugar fresco y inadecuado o alteración;...
Español VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant. Descripción Nº Nº pieza Cant. Descripción R0200739-00 Barra / Cadena / Vaina R0200012-00 Dientes RB339022028A Kit de freno de cadena RB311031063A Kit de tensor R0200302-00 Kit de piñón R0200304-00 Conjunto de cubierta de pi- ñón R0200303-00 Conjunto de tapa de aceite...