Página 1
Aire acondicionado split MANUAL DE USUARIO AIRES ACONDICIONADOS Gracias por elegir nuestro aire acondicionado para un correcto funcionamiento por favor lea detenidamente este manual antes de instalar o utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas.
Página 2
ÍNDICE Funcionamiento y mantenimiento Instrucciones antes del uso..............Advertencias básicas ................Nombres y funciones de las piezas ............Funcionamiento del mando a distancia..........Funcionamiento de emergencia ............. Mantenimiento y limpieza............... Resolución de problemas............... Los gráficos de este manual pueden variar de la realidad, por favor tome como referencia los objetos reales.
Página 3
Instrucciones antes del uso Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones Desconecte la Nunca empalme Cuando el voltaje corriente si el un cable de alimen- es muy alto, equipo no se utiliza durante tación o utilice un cable de los componentes se dañan fácilmente, cuando el voltaje un largo período de tiempo.
Página 4
Instrucciones de uso Principio de funcionamiento y funciones de refrigeración Principio: El aire acondicionado absorbe el calor de la habitación, lo transmite fuera y lo descarga, así la temperatura ambiente disminuye, su capacidad de refrigeración aumentará o descen- derá según la temperatura ambiente externa. Función de anti-congelante Si la unidad trabaja en modo “FRÍO”...
Página 5
Instrucciones de uso Rangos de temperatura de trabajo Interior DB/WB(ºC) Exterior DB/WB(ºC) Máximo frio 32/23 43/26 Máximo calor 27/– 24/18 El rango de temperatura operativo (temperatura exterior) para unidades de frio sólo es entre 18ºC ~ 43ºC; para unidades con bomba de calor es entre -7ºC ~ 43ºC. –...
Página 6
ADVERTENCIAS BÁSICAS Si el cable está dañado, debe ser Con el mando a distancia, posicione los deflectores reemplazado por el fabricante o por el servicio oportunamente para dirigir el aire en dirección vertical técnico, para evitar cualquier daño. arriba y abajo y horizontal izquierda y derecha. Dirección horizontal Dirección vertical No introduzca ningún objeto dentro de las unidades.
Página 7
Nombre y funciones de las piezas Entrada de aire Salida de aire Modelo en el visor :Frío :Dehumectación :Ventilador :Calor Mando a distancia :Temperatura programada :En funcionamiento Panel frontal Filtro Lamas Tube ría de pared Cint a aislante – 5 –...
Página 8
Funcionamiento del mando a distancia Nombre y funciones del mando a distancia Nota: Asegúrese que no hay nada entre el receptor y el mando a distancia; no deje caer el mando a distancia; no moje con ningún líquido el mando a distancia ni lo exponga directamente a la luz solar o cerca de una fuente de calor.
Página 9
Installation and Maintenance of Healthy Filter Nombre y funciones del mando a distancia Nota: Éste es un manual genérico del mando a distancia, puede ser usado para aires acondicionados con multifunción; para alguna funciones, las cuales no tiene este model, si presiona la tecla correspondiente en el mando a distancia, la unidad seguirá...
Página 10
Funcionamiento del mando a distancia Nombre y funciones del mando a distancia Nota: Éste es un manual genérico del mando a distancia, puede ser usado para aires acondicionados con multifunción; para alguna funciones, las cuales no tiene este modelo, si presiona la tecla correspondiente en el mando a distancia, la unidad seguirá funcionando es su estatus original TIMER ON Tecla TIMER ON...
Página 11
Funcionamiento del mando a distancia Guía para funcionamiento. Funciones generales 1- Presione ON/OFF para encender la unidad. (Nota: Cuando se apaga la unidad, las lamas se cierran automáticamente) 2- Presione la tecla MODE para seleccionar el modo deseado o bien COOL (Frío) o HEAT (Calor) para entrar directamente en estos modos respectivamente.
Página 12
Funcionamiento del mando a distancia Función LOCK: Use esta función para bloquear y desbloquear el teclado. El icono indica que esta bloqueado. Presione las teclas + y – simultáneamente para bloquear o desbloquear. Ajuste dirección del aire – SWING: 1- Presione la tecla swing continuadamente durante más de 2 segundo, los deflectores de la unidad se moverán y pararán conservando la posición al soltarla.
Página 13
Funcionamiento de emergencia Funcionamiento de emergencia Si pierde el mando a distancia o éste se rompe, presione la tecla de cambio a modo manual que se encuentra en la parte posterior. El modo cambiará a AUTO y no será posible cambiar la temperatura ni la velocidad del ventilador.
Página 14
Mantenimiento y limpieza Cuidado • Asegúrese de que el interruptor está apagado antes de cualquier mantenimiento del equipo. • Para la limpieza del aparato nunca utilice directamente agua o líquidos volátiles. • Limpie el aparato con un trapo seco o ligeramente húmedo. Limpieza del panel frontal Para limpiar el panel frontal, por favor moje un trapo en agua caliente inferior a 45ºC, limpie la parte sucia y séquela con un paño seco.
Página 15
Mantenimiento y limpieza Revisar antes de usar Asegúrese de que no hay objetos que obstruyan las salidas o entradas de aire. Reemplace las pilas del mando si es necesario Controle que el soporte de la unidad exterior no esté dañada, si está...
Página 16
Solución de problemas CUIDADO No intente reparar usted mismo el aparato, se puede electrocutar o causar un incendio. Antes de acudir a un Servicio de Asistencia Técnica, consulte estos puntos. De este modo podrá ahorrar tiempo y dinero Problema Posible causa Cuando el aparato se vuelve a ●...
Página 17
Solución de problemas Problema Posible causa ● ¿El enchufe está bien puesto? El aparato no se pone en marcha ● ¿Se ha abierto un interruptor de circuito? ● ¿El interruptor principal está en OFF? ● ¿El voltaje es demasiado alto o bajo? (Comprobar por un profesional) ●...
Página 18
Solución de problemas Problema Posible causa No sale aire de la unidad interior ● En modo HEAT, cuando la temperatura del intercambiador de calor es muy baja, la unidad dejará de funcionar para evitar aire frío (3 minutos) ● En modo HEAT, cuando la temperatura exterior es baja o con alta humedad, se puede formar mucha escarcha en el intercambiador de calor, la cual la propia máquina descongelará...