Assembly / Assemblage / Ensamblaje
1
EN Unfold the handlebar stem and close the quick-release
lever.
FR
Dépliez la potence et fermez le levier de déblocage
rapide.
ES
Despliegue el vástago del manillar y cierre la palanca
de cierre rápido.
03
2
EN Unfold the kickstand.
FR
Dépliez la béquille.
ES
Despliega la pata de cabra.
EN Headlight
FR
Feu avant
ES
Faro delantero
3
EN Slide the handlebar onto the stem with the headlight
facing forward.
* Make sure the wires inside the handle
and the stem are connected.
FR
Faites glisser le manche dans le tronc. Le feu avant
doit etre fixé en face.
* Assurez-vous que les fils à
l'intérieur de la poignée et la tige sont connectés.
ES
Acopla el manillar a la barra. El faro delantero mirando
hacia delante.
* Asegúrese de que los cables del
interior del mango y el vástago estén conectados.
(5 ± 1 N·m)
4
EN Install the 4 screws in order (two on each side) with the
included hex wrench.
FR
Installez quatre vis (deux de chaque côté) avec la clé
hexagonale incluse.
ES
Aprieta los cuatro tornillos (dos a cada lado) con la
llave hexagonal incluida.
04