GENERATORS
Pictures ................................................................................................................................... 2
Wiring diagram ...................................................................................................................... 7
1
GENERAL INFORMATION .............................................................................................. 16
1.1
Purpose and field of application of the manual ................................................................. 16
1.2
Symbols .......................................................................................................................... 16
2
Prescriptions for safety during installation and setup ............................................... 17
3
INSTALLATION .............................................................................................................. 17
3.1
Characteristics of the installation space .......................................................................... 17
3.2
Fastening the unit to the ground ...................................................................................... 17
3.3
Ventilation ....................................................................................................................... 17
4
COOLING WATER CIRCUIT ........................................................................................... 17
4.1
Sea water feed system .................................................................................................... 17
4.2.1 Typical installation with generator above the waterline ...................................................... 17
4.2.2 Typical installation with generator below the waterline ...................................................... 18
4.3.1 Typical installation of generator above the waterline with
"VETUS" type exhaust ..................................................................................................... 18
4.3.2 Typical installation of generator below the waterline with
"VETUS" type exhaust ..................................................................................................... 18
4.4.1 Typical installation of generator with gas/water separating exhaust
type "GENSEP" above the waterline ................................................................................ 18
4.4.2 Typical installation of generator with gas/water separating exhaust
type "GENSEP" below the waterline ................................................................................ 18
4.5
Components .................................................................................................................... 19
4.6
Drainage system.............................................................................................................. 19
5
FUEL CIRCUIT ................................................................................................................ 19
6
ELECTRICAL CONNECTION .......................................................................................... 20
6.1
Battery connection ........................................................................................................... 20
6.2
Control panel connection ................................................................................................. 20
6.3
A.C. Connection .............................................................................................................. 20
6.4
Generator - Mains Switching ............................................................................................ 21
7
HANDLING ...................................................................................................................... 21
8
WIRING DIAGRAM REFERENCES ................................................................................. 21
I
GB
INDEX
- 15 -
IS 12-14-16-19