Bosch 0601063101 Manual Original página 136

OBJ_BUCH-817-004.book Page 135 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM
♠ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ♠ ✌ ☞ ✍ ✝ ✎ ✄ ✏ ✑ ✝ ✁ ✒ ✓ ☞ ✏ ✂ ☛ ✝ ✌ ☎ ✔ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✗
✑ ☎ ✒ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ✌ ✍ ✖ ☎ ♠ ✒ ✞ ✍ ✖ ☞ ♣ ✞ ☎ ☎ ✎ ♣ ✖ ✒ ✄ ✝ ✔ ✝ ✓
✎ ✂ ✝ ♠ ✍ ✌ ☞ ✍ ✖ ☎ ♠ ✌ ✝ ✑ ☎ ✝
✡ ✕ ✝ ✖ ☎ ✒ ✌ ✂ ☛ ✕ ✖ ✟ ✂ ❲ ✌ ✁ ✏ ✘ ✖ ♠ ☎ ✝ ✑ ☞ ✍ ✙ ✓ ✒ ✑ ☎ ✝ ✍ ✕ ✝ ♣ ✏ ✗
✞ ✟ ♣ ✒ ✆ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✝ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ✆ ❥ ✎ ✄ ✑ ✏ ✞ ✒ ✑
✍ ✑ ✌ ✑ ☎ ✒ ✝ ✏ ☛ ♠ ✝ ☛ ☞ ♣ ✖ ✑ ✒ ✞ ✂ ✝ ♠ ✑ ☎ ✌ ✒ ✁ ✝ ♣ ✞ ☎ ✠ ✚ ✘ ☞
✏ ✑ ☎ ✄ ✑ ✟ ✔ ✘ ✙ ✉ ✎ ❲ ✌ ✌ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✖ ✒ ✑ ✝ ✁ ✒ ✓ ☞ ✌ ✍ ✕ ✖ ☞ ✍ ✝ ✎ ✄ ✏
✍ ✑ ✌ ✑ ✒ ✞ ✑ ☎ ✌ ✒ ✁ ✝ ♣ ✞ ☎ ✂ ✄ ✑ ☛ ✕ ✁ ✌ ✝ ✔ ✍ ✖ ☞ ♣ ✞ ✉ ✍ ✖ ☎ ✗
♠ ✒ ✞ ✁ ✏ ✘ ✍ ☎ ✑ ✌ ✒ ✞ ✁ ☎ ✑ ☎ ☎ ✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ✌ ✎ ✑ ☎ ✒ ✂ ☎ ✒ ✑ ☎ ✏ ✎
✍ ✏ ✑ ✄ ☛ ❲ ✌ ✕ ✒ ✛ ✒ ✕ ✒ ✑ ♣ ☞ ✞ ✑ ☞ ♣ ✜ ✠
✢ ✣ ✤ ✥ ✤ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✤ ✫ ✬ ✭ ✮ ✤ ✥ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✫ ✥ ✯ ✰ ✤ ✲ ✬ ✧ ✴ ✤ ✬ ✭ ✥ ✪ ✳ ✩ ✯
✳ ✰ ✮ ✩ ❧ ✤ ✥ ✯ ✰ ✵ ✪ ✧ ❜ ✶ ✣ ✭ s ✶ ✷ ✸
❉ ✍ ✕ ✝ ♣ ✘ ✒ ✖ ✛ ✏ ✑ ✄ ♣ ✞ ☎ ✝ ✏ ☛ ♠ ✝ ☛ ☞ ♣ ✖ ✑ ✒ ✞ ✑ ☎ ✌ ✒ ✁ ✝ ♣ ✞ ☎
✌ ✙ ✟ ♣ ✖ ✑ ☎ ✄ ✇ ✌ ☞ ✙ ✟ ♣ ✖ ✑ ☎ ✄ ✼ ✑ ✝ ✁ ✒ ✓ ☞ ✏ ✂ ☛ ✝ ✌ ☎ ✔ ✌ ✍ ✖ ☞ ♣ ✞ ☎
„ "
✧ ✳ ✠ ✡ ☞ ✙ ✟ ♣ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒ ✛ ✏ ✑ ✄ ♣ ✞ ☎ ✝ ✏ ☛ ♠ ✝ ☛ ☞ ♣ ✖ ✑ ✒ ✞ ✑ ☎ ✌ ✒ ✗
✁ ✝ ♣ ✞ ☎ ✂ ☞ ✆ ✑ ✝ ✁ ☎ ✖ ✌ ✝ ✑ ✒ ✞ ✒ ✂ ☛ ✂ ☛ ✝ ✙ ☞ ♠ ♠ ☎ ✆ ✝ ✑ ☎ ✒ ♠ ✁ ☎ ✑ ☎ ☎
✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ✠
❏ ✒ ✓ ✒ ✁ ☎ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ♠ ✝ ✌ ☞ ✙ ✟ ♣ ✖ ✑ ✟
✛ ✏ ✑ ✄ ♣ ✞ ✉ ✝ ✏ ☛ ♠ ✝ ☛ ☞ ♣ ✖ ✑ ✒ ✞ ✑ ☎ ✌ ✒ ✁ ✝ ♣ ✞ ☎ ❥ ♠ ✓ ✑ ✝ ✞ ✒ ☛ ✕ ✖ ☞ ✗
♠ ✝ ✔ ✌ ✕ ✉ ✄ ✏ ✁ ✏ ✘ ✍ ✂ ☛ ✝ ✌ ☎ ✔ ✑ ✝ ✑ ✝ ✎ ✝ ✞ ✟ ♣ ☞ ♠ ✂ ☎ ✉ ✎
☛ ✒ ✆ ♣ ✒ ✁ ✏ ✍ ✎ ✙ ✓ ✏ ✠ ✡ ☛ ✕ ☞ ✘ ☎ ✒ ✍ ✕ ✝ ♣ ☞ ✄ ✕ ✖ ☞ ✓ ✌ ✗
✁ ☎ ✑ ☎ ✌ ☞ ♠ ✘ ☎ ✒ ✁ ☎ ✑ ☎ ✒ ✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ✑ ☎ ✒ ♠ ✏ ✂ ✖ ✟ ✄ ✑ ☎ ✒ ♣ ✖ ✑ ☎ ✒
✍ ✕ ✖ ✒ ✘ ☎ ✒ ✆ ✝ ✔ ✍ ✕ ✂ ☛ ✍ ✝ ✎ ✁ ✒ ✌ ✖ ✆ ✁ ✉ ✎ ✒ ♠ ✂ ☎ ✒ ✘ ☎ ✒ ✠
✹ ✺ ✻ ✽ ✾ ✿ ❀ ✺ ❁ ❂ ❀ ❃ ❄ ❅ ❆ ✾ ❇ ❈ ❃
❊ ✦ ❋ ✭ ✮ ✭ ✳ ✤ ★ ✧ ✫ ❋ ✤ ★ ✳ ✧ ● ❍ ✳ ✰ ✮ ✩ ❧ ✤ ✥ ✯ ✰
◆ ✝ ✞ ✌ ☎ ✉ ✄ ✂ ✖ ☞ ✌ ✍ ✙ ☞ ✌ ✌ ☞ ✌ ☎ ✒ ✕ ✝ ☛ ✒ ♠ ✍ ✒ ✕ ✝ ☛ ✏ ✕ ✝ ☛ ✗
♣ ✖ ✒ ✑ ☎ ✝ ✠ ✡ ✂ ✖ ♣ ✖ ✒ ✆ ❲ ✁ ✑ ❝ ♣ ☎ ✕ ❲ ✓ ✑ ☎ ♣ ✒ ☛ ✒ ♠ ✍ ✒ ✕ ✝ ☛ ✏ ✕ ❥
✘ ☎ ✒ ✆ ✑ ✟ ♣ ✒ ✎ ✖ ☎ ✒ ♠ ☎ ✄ ✏ ✆ ❲ ✕ ✖ ✒ ♠ ✆ ✟ ✎ ♣ ✜ ☞ ✁ ☎ ✔
✌ ☎ ✟ ✖ ✄ ✉ ✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ✠
€ ✑ ☎ ✒ ✌ ✝ ✓ ✌ ✝ ✕ ✂ ☛ ✌ ✌ ☞ ✕ ✖ ✄ ✙ ✝ ✎ ☛ ✒ ♠ ✍ ✒ ✕ ✝ ☛ ✏ ✕ ☞ ✞ ✒ ✂ ☛
✑ ✝ ✞ ✌ ☎ ✉ ✄ ✂ ✖ ☞ ✌ ✍ ✘ ✁ ☎ ✓ ✏ ✍ ✎ ✙ ✓ ✝ ❥ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒ ✍ ✗
–
♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ✍ ✌ ☎ ✑ ✑ ✘ ☞ ✔ ✌ ✍ ✕ ✖ ☞ ✍ ✝ ✎ ✄ ✏ ✎ ♣ ☎ ✑ ✄ ✝
♠ ☎ ✒ ✕ ✑ ☎ ♣ ✖ ✒ ✆ ✌ ☎ ✉ ✄ ✂ ✖ ✒ ✆ ✑ ☎ ✓ ■ ❑ ♠
✑ ✒ ✖ ✝ ✌ ✂ ✖ ✒ ✑ ✝ ✂ ☛ ✝ ☛ ☞ ✌ ☎ ✒ ✠ ♥ ✍ ✕ ❲ ♣ ✖ ☛ ✒ ✆ ✑ ✝ ✁ ✒ ✓ ☞ ✂ ☛ ✝ ✗
✕ ✝ ✔ ✂ ☎ ✉ ✏ ✂ ☛ ✝ ✌ ☎ ✔ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ✌ ♠ ☎ ✝ ✕ ✉
♠ ✓ ✁ ☎ ✌ ❝ ♣ ☎ ✍ ❝ ✕ ✎ ✄ ✏ ✍ ✙ ✝ ✂ ✖ ♣ ✖ ☞ ✖ ✑ ☞ ✕ ✘ ♣ ✖ ✒ ✞ ✠
♥ ✍ ✕ ❲ ♣ ✖ ♣ ✖ ☞ ✑ ✑ ☎ ✄ ❲ ✌ ✖ ✒ ✌ ✑ ✉ ☛ ✕ ✖ ✑ ☞ ♣ ✜ ☛ ✝ ✄ ✓ ✒ ☎ ♣ ✖ ☞ ✑ ✑ ☎ ✄ ☎
✂ ✍ ✒ ♣ ☞ ✛ ☎ ♣ ✖ ✑ ✒ ✎ ✁ ✝ ✎ ✝ ✑ ✒ ✆ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✝ ▲ ✑ ✍ ✠ ✏ ✍ ✝ ✎ ✄ ☎
✁ ✏ ✘ ✂ ☎ ✁ ✑ ✒ ✏ ✎ ✒ ✕ ✖ ✒ ✑ ☎ ✝ ▼ ♠ ✆ ✟ ✘ ☞ ✔ ✍ ✕ ✖ ☞ ♣ ✖ ☞ ✑ ✟ ✖ ✝ ✄ ✙ ❲ ✗
♣ ✒ ❖ ✌ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✝ ♣ ✜ ✠ ❉ ✁ ✝ ☛ ✒ ✆ ✖ ✝ ✄ ✝ ✓ ✎ ☞ ♠ ✕ ✝ ✖ ✒ ♠
✍ ✕ ✖ ✒ ✎ ✍ ✕ ✖ ☞ ✂ ☛ ✟ ✍ ☎ ✒ ✑ ☎ ✒ ♠ ✎ ✍ ✕ ✝ ♣ ☞ ✑ ✝ ✁ ✒ ✓ ☞ ✂ ✄ ✑ ☛ ✕ ✗
✁ ✌ ✝ ✔ ✎ ✄ ✙ ✝ ✎ ✑ ❝ ✔ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✝ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ✆ ✠
◆ ✝ ✁ ✒ ✓ ☞ ✂ ✄ ✑ ☛ ✕ ✁ ✌ ✝ ✔ ✑ ✝ ✞ ✍ ☎ ✒ ✕ ✌ ✎ ✄ ✙ ✝ ✎ ✑ ❝ ✔ ✍ ✖ ☞ ✗
♣ ✞ ✑ ✌ ✝ ✑ ☎ ✝ ✌ ☞ ✂ ✄ ❝ ♣ ☎ ✍ ✖ ☎ ♠ ✒ ✞ ✁ ☎ ✑ ☎ ☎ ✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ✕ ✝ ✖
✎ ✄ ✙ ✝ ✎ ✑ ❝ ✔ ✞ ✒ ✞ ✍ ✖ ☎ ♠ ✌ ✝ ✑ ☎ ✝ ❥ ✝ ✑ ✝ ✂ ☛ ✉ ✍ ✑ ☎ ✒
✎ ✄ ✙ ✝ ✎ ✑ ❝ ✔ ✍ ✖ ☎ ♠ ✌ ✝ ✑ ☎ ✝ ✍ ☎ ✑ ✌ ✒ ✞ ✁ ☎ ✑ ☎ ☎ ✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ✠
Bosch Power Tools
❏ ✒ ✓ ✒ ✁ ☎ ✞ ✒ ✎ ✑ ✝ ✖ ✄ ✑ ☛ ✕ ✁ ☎ ✌ ☞ ✄ ✝ ✖ ✝ ✙ ✝ ✘ ☞ ❥ ☎ ✓ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒
✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ✍ ✕ ✖ ✒ ✄ ✕ ✝ ♣ ✖ ✝ ♠ ✝ ✄ ✂ ☞ ♠ ✝ ✁ ✑ ☎ ✒ ✎ ✍ ✏ ✂ ✖ ✗
♣ ✖ ✝ ✁ ✑ ✒ ✎ ♣ ✜ ☞ ✁ ✒ ✑ ☎ ✒ ❥ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒ ✑ ✝ ✁ ✒ ✓ ☞ ✎ ✎ ✝ ✔ ✎
✑ ✝ ✍ ✕ ✝ ✌ ☞ ✌ ✞ ✒ ✎ ✑ ☞ ♠ ✖ ✍ ✏ ✑ ✄ ☛ ❲ ✌ ✂ ✒ ✕ ✌ ☎ ✂ ✌ ☞ ♣ ✜
✛ ☎ ✕ ♠ ☞ ❢ ✂ ♣ ✜ ✠
✷ ✧ ✫ ❋ ✤ ★ ✳ ✧ ● ❍ ✦ ✧ ✪ ✭ ✥ ✯ ✧ ✳ ✧ ✮ ✤ ✳ ✰ ✤ ✮ ✭ s ✧ ✫ ✧ ● ✥ ✰
✦ ✧ ✪ ✰ ✧ ✴ ✩ ✯ ❧ ✰ ✳ ✰ ✰ ❧ ✤ s ✩ ✣ ✤
❉ ✍ ✕ ✖ ✒ ✍ ✕ ✌ ✝ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✝ ✄ ✑ ☛ ✕ ✁ ☎ ✎ ✄ ✙ ✝ ✎ ✑ ❝ ♣ ☎ ✌ ☞ ✂ ✗
✄ ❝ ♣ ☎ ✁ ☎ ✑ ☎ ☎ ✍ ✖ ☎ ♠ ✒ ✞ ✍ ☛ ✕ ✖ ✒ ✘ ✑ ☞ ✞ ✒ ✂ ☛ ✂ ✌ ✘ ✎ ✑ ☞
✎ ♣ ☎ ✑ ✒ ✄ ✎ ✙ ✏ ✆ ❝ ♣ ☎ ♦ ♠ ✠ ✂ ☛ ✝ ✘ ☎ ✁ ✑ ☞ ♠ ✍ ✎ ✙ ✓ ✏
♠ ☎ ✉ ✎ ✖ ☞ ✎ ✌ ♠ ✝ ❝ ♣ ☎ ✝ ✑ ✝ ♠ ☎ ✚ ☎ ❢ ✠
–
❩ ✝ ♠ ✑ ☛ ✌ ✝ ✔ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒
✌ ✍ ✘ ✁ ☎ ✓ ✏ ❝ ♣ ☎ ✝ ✑ ☞ ✚ ✑ ✝ ✂ ☛ ✝ ☛ ☞ ✌ ☎ ✒ ✁ ✏ ✘ ✏ ✂ ☛ ✝ ✌ ☎ ✔ ✞ ✒
✑ ✝ ✂ ☛ ✝ ✘ ☎ ✁ ✑ ☞ ♠ ❥ ✕ ❲ ✌ ✑ ☞ ♠ ✍ ✎ ✙ ✓ ✏ ✠ ✡ ✙ ✟ ♣ ✖ ☞ ✔
✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ✠ ✡ ☞ ✘ ✕ ✝ ✔ ☛ ✕ ☞ ✘ ✍ ✕ ✝ ♣ ☞
✄ ✕ ✖ ☞ ✓ ✌ ✗ ✁ ☎ ✑ ☎ ✌ ☞ ✖ ✌ ✙ ✟ ♣ ✖ ✑ ✟ ✛ ✏ ✑ ✄ ♣ ✞ ✟ ✝ ✏ ☛ ✗
♠ ✝ ☛ ☞ ♣ ✖ ✑ ✒ ✞ ✑ ☎ ✌ ✒ ✁ ✝ ♣ ✞ ☎ ✠
❚
–
❙ ✄ ☎ ✒ ✕ ✌ ✝ ✔ ✌ ☎ ✟ ✖ ✄ ✉ ✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ✑ ✝ ❝ ♣ ☎ ✝ ✑ ✉ ✚ ▲ ✖ ✑ ✝ ✞ ✎ ✏ ✗
✞ ✟ ♣ ✟ ✂ ☎ ✉ ✘ ✁ ☎ ✓ ✒ ✞ ▼ ☎ ✎ ♣ ✖ ✒ ✄ ✝ ✔ ❥ ✝ ✓ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒
✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ✂ ☎ ✉ ✌ ☞ ✍ ✖ ☎ ♠ ✏ ✞ ✒ ✠ ❩ ✝ ✖ ✑ ✝ ♣ ✖ ☞ ✔ ✑ ✝
❝ ♣ ☎ ✝ ✑ ☎ ✒ ❝ ✕ ✎ ✒ ✄ ✍ ✏ ✑ ✄ ☛ ✏ ❥ ✌ ✄ ☛ ❲ ✕ ☞ ♠ ✄ ✕ ✖ ☞ ✓ ✏ ✞ ✟ ✂ ☎ ✉
✁ ☎ ✑ ☎ ✒ ✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ▲ ✍ ✏ ✑ ✄ ☛
–
✖ ✝ ♠ ✑ ☛ ✌ ✝ ✗
❚
–
♥ ✘ ✕ ❲ ♣ ☎ ✔ ✏ ✕ ✖ ✟ ✎ ✖ ✒ ✑ ☎ ✒ ✍ ♠ ☎ ✝ ✕ ✌ ✒ ◗ ❘ ❑
✎ ♣ ✖ ✒ ✄ ✝ ✔ ✝ ✓ ✂ ☎ ✉ ✌ ☞ ✍ ✖ ☎ ♠ ✏ ✞ ✒ ☎ ✖ ✝ ✖ ✑ ✝ ♣ ✖ ☞ ✔ ✑ ✝
✍ ✕ ✖ ✒ ♣ ☎ ✌ ✁ ✒ ✆ ✙ ✒ ✞ ❝ ♣ ☎ ✝ ✑ ☎ ✒ ❢ ✍ ✏ ✑ ✄ ☛ ❥ ✌ ✄ ☛ ❲ ✕ ☞ ♠
✄ ✕ ✖ ☞ ✓ ✏ ✞ ✟ ✂ ☎ ✉ ✁ ☎ ✑ ☎ ✒ ✁ ✝ ✂ ✒ ✕ ✝ ▲ ✍ ✏ ✑ ✄ ☛
€ ✁ ✂ ✄ ☎
❱ ❳
I
▼ ✠
❨ ❬ ❭ ❪
II
▼ ✠
1 609 929 S02 | (19.3.09)
| 135
❯
❯
°
❥