Bosch 0601063101 Manual Original página 231

OBJ_BUCH-817-004.book Page 230 Thursday, March 19, 2009 12:32 PM
230 |
❍ ✁ ✂ t ✄ ☎ ✆
❉ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ☞ ✞ ✌ ✍ ✝ ✞ ✎ ✠ ✏ ✑ ✞ ✠ ✡ ✟ ✝ ✡ ✒ ✟ ✓ ✍ ✎ ✔ ✡ ☛ ✞ ✌ ✍ ✞
▼ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ✄ ✖ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✄ ☎ ✆ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✙ ✕ ✖ ✗ ✂ ☎ ✚ ✗
✸ ✢ ✛ ✆ ✗ ✙ t ✂ t ✂ ✕ ✂ ✗ ✕ ✂ ✂ ♠ ✂ ✣ ✤ ✂ ♠ ✖ ✂ ☎ t ✆ ✁ ✆ ✂ ✗ ✕ ✖ ✂ ✙ t ✚ ✥
✛ ✂ t ✆ ☎ ✖ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✂ ✦ ☎ ✚ ♠ ✙ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✂ ✛ ✕ ✖ ✗ ✚ ✧
✂ ✘ ✂ t ✂ ✦ t ✆ ❛ ☎ ✙ ★ ✂ ✗ ✂ ✜ ✆ ✗ ✂ ♠ ✂ ✹ ♠ ✩ ✆ t ✖ ❛ ✆ t ✆ ✄ ✗ ✙ t ✙ ✸ ✄ ✣
❆ ☎ ✚ ✕ ✖ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✆ ☎ ✂ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✂ ♠ ✖ ✂ ☎ t ✆ ✁ ✆ ✂ ✗ ✂ ✦ ✗ ✂
☎ ✂ t ☎ ✚ ❦ ✖ t ✖ ❛ ✖ ✆ t ✆ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✖ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✗ ✂ ☎ ✚ ✗ ✸ ✄ ✣
✪ ❯ ✟ ✓ ✍ ✎ ✔ ✝ ✌ ✡ ✑ ✍ ✝ ☞ ✌ ✡ ✞ ✓ ✞ ✠ ✌ ✝ ✏ ✒ ✠ ✞ ☛ ✓ ✍ ✞ ✍ ✠ ✝ ✫ ✝ ✬
✌ ✞ ♥ ✬ ✏ ☞ ✞ ✡ ✡ ✒ ✟ ✓ ✍ ✎ ✔ ✡ ✠ ✝ ✑ ✍ ✝ ☞ ✌ ✡ ✞ ✓ ✞ ✠ ✌ ✞ ✟ ✏ ✌ ✎ ✭ ✏ ✮
☞ ✞ ✫ ✝ r ▲ ✂ ✄ ✖ ✄ ☎ ✂ ★ ✂ ☎ ✂ ✯ ✆ ✛ ✚ ✧ ✘ ✂ ★ ✂ ✄ ✘ ✆ ✕ ✖ ❛ ✆ t ✆
✚ ✄ t ✂ ✘ ✖ ✚ ✄ ✚ ✯ ✖ ✣
✰ ✂ ✯ ✆ ✄ ✖ ✂ ☎ t ✆ ✁ ✆ ✂ ✘ ✚ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✄ ☎ ✚ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✖ ✦ ✆ ✄ ✥
☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ t ✖ ✛ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ✆ ❛ ✚ ✗ ✚ ✁ ✗ ✚ ✧ ✂ ✙ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ t ✖ ✱ ✯ ✖ ★
❛ ✆ t ✆ ✄ ✗ ✙ t ✖ t ✆ ❛ ☎ ✖ ★ ✂ ✗ ✂ ✜ ✆ ✗ ✂ ♠ ✂ ✹ ✲ ✣
◆ ✳ ✴ ✵ ✶ ✵ ✷ ✳ ✺ ✳ ✻ ✼ ✵ ✺ ✽ ✾ ✿ ✵ s ❀ ❁ ❂
▼ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ✂ ✄ ❛ ✚ ✘ ✂ ✩ ✖ ✄ ✂ t ✆ ✗ ✂ ✜ ✆ ✗ ✂ ✂ ♠ ✂ ✦ ✆ ★ ✛ ✖ ❅ ✙
☎ ✚ ✕ ✆ ❇ ✛ ✚ ✩ ✖ t ✖ ✙ ✄ ✁ ✂ ☎ ✚ ✛ t ✖ ✗ ✙ t ☎ ✙ ✛ ✆ ✕ ✖ ✗ ✕ ✂ t ✆ ❈
– „–"
❍ ✚ ✆ ★ ✚ ✗ t ✂ ✘ ✗ ✆ ✂ ♠ ❈ ❛ ✚ ✆ ★ ✁ ✚ ♠ ✆ ✁ ✚ ♠ ✚ ✂ ✁ ✗ ✙
✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✙ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✦
– „ "
❱ ✖ t ✆ ☎ ✂ ✘ ✗ ✆ ✂ ♠ ✓ ❈ ❛ ✚ ✆ ★ ✁ ✚ ♠ ✆ ✚ ☎ ✚ ✛ ✆ t ✙ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✙
✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✦
–
„ "
❑ ✆ ✩ ✗ ✆ ✂ ♠ ❊ ❈ ❛ ✚ ✆ ★ ✁ ✚ ♠ ✆ ✁ ✚ ♠ ✚ ✂ ✁ ✗ ✙ ✆ ✚ ☎ ✚ ✛ ✆ t ✙
✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✙ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✣
❋ ✂ ☎ ✚ ✗ ✙ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✂ ✛ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ✄ ✖ ✗ ✂ ✘ ✂ ★ ✆ ✙
☎ ✆ ✩ ✗ ✚ ✛ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✄ ☎ ✚ ✛ ✂ ♠ ✙ ✣ ✤ ✂ ❛ ✚ ✛ ✕ ✖ ✗ ✙ ✗ ✂ ✜ ✆ ✗ ✂
✂ ♠ ✂ ❛ ✆ t ✆ ✄ ✗ ✆ t ✖ t ✆ ❛ ☎ ✙ ★ ✂ ✗ ✂ ✜ ✆ ✗ ✂ ♠ ✂ ✹ ✣
❙ ✁ ✂ t ✆ ✗ ✂ ✜ ✆ ✗ ✂ ✂ ♠ ✂ ✛ ✚ ✧ ✙ ✄ ✖ ✚ ♠ ✂ ✯ ✂ t ✆ ✦ ☎ ✂ ☎ ✚ ✄ ✂
t ✂ ☎ ✚ ✆ ✯ ✖ ★ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✂ ● ✆ ✕ ✄ ☎ ✖ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✆ ☎ ✖ ✣
■ ✑ ✭ ✎ ✓ ✒ ✌ ✞ ❏ ✎ ✌ ✟ ❖ ✡ ✍ ✞
✤ ✂ ✂ ♠ ✚ ✁ ✖ ✄ ✂ ❛ ✆ ✕ ✖ ✛ ✗ ✆ ☎ ✚ ✛ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ € ◗
✚ ♠ ✚ ♠ ✂ ✯ ✂ ✗ ✚ ✧ ✗ ✂ ✜ ✆ ✗ ✂ ✂ ♠ ✂
✆ ✛ ❛ ✙ ✘ ✄ ✗ ✂ ✐ ✙ ✗ ☎ ● ✆ ✕ ✂ ✣
❘ ✆ ✛ ❛ ✙ ✘ ✄ ✗ ✚ ✕ ✐ ✙ ✗ ☎ ● ✆ ✕ ✆ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✖ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ t ✖ ❛ ✖ ✖ ✄ ✂ ✁ ✘ ✚
✁ ✆ ✄ ✚ ☎ ✚ ✛ ✐ ✖ ☎ ✁ ✖ ✗ ● ✆ ✕ ✚ ✛ ✆ ★ ✯ ✚ ✧ t ✚ ✧ ✂ ✗ ✂ ✘ ✂ ★ ✖
❛ ✆ ✛ ✕ ✖ ✗ ✙ ★ ✂ ❛ ✆ ✕ ✖ ✛ ✗ ✆ ☎ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ € ◗ ✣
✤ ✂ ✙ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✖ ✆ ✛ ❛ ✙ ✘ ✄ ✗ ✖ ✐ ✙ ✗ ☎ ● ✆ ✕ ✖ ❛ ✆ t ✆ ✄ ✗ ✆ t ✖ t ✆ ❛ ☎ ✙
❚ ✣ ❑ ✚ ♠ ✙ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✖ ✗ ✖ ✆ ✛ ❛ ✙ ✘ ✄ ✗ ✖ ✐ ✙ ✗ ☎ ● ✆ ✕ ✖ ✦ ❛ ✚ ☎ ✂ ★ ✆ ✁ ✂ ✜ €
✄ ✁ ✆ ✕ ✖ t ✘ ✆ ☎ ✂ ✚ ★ ✖ ✘ ✖ ✗ ✆ ✣
✤ ✂ ✘ ✕ ✙ ♠ ✄ ☎ ✚ ✚ ☎ ✚ ✕ ✖ ✁ ✆ ♠ ✘ ✕ ✆ ✁ ✚ ✄ t ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✖ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✙ ✛ ✂ ✗ ✕ ✖ ✗ ✂
☎ ✚ ♠ ✙ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✖ ✗ ✖ ✆ ✛ ❛ ✙ ✘ ✄ ✗ ✖ ✐ ✙ ✗ ☎ ● ✆ ✕ ✖ ✣ ✤ ✂ ✂ ♠ ✚ ✁ ✖ ✯ ✖ ★
❛ ✆ ✕ ✖ ✛ ✗ ✆ ☎ ✂ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✦ ★ ✯ ✚ ✧ t ✚ ✧ ✂ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ t ✖ ✆ ✛ ❛ ✙ ✘ ✄ ✗ ✙
✐ ✙ ✗ ☎ ● ✆ ✕ ✙ ❛ ✚ ✗ ✚ ✁ ✗ ✆ ✛ ❛ ✆ t ✆ ✄ ☎ ✚ ✛ ✗ ✂ t ✆ ❛ ☎ ✙ ❚ ✣ ❑ ✚ ♠
✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✖ ✗ ✖ ✆ ✛ ❛ ✙ ✘ ✄ ✗ ✖ ✐ ✙ ✗ ☎ ● ✆ ✕ ✖ ✙ ✧ ✂ ✄ ✆ t ❦ ✖ ✄ ✖ ❛ ✚ ☎ ✂ ✥
★ ✆ ✁ ✂ ✜ € ✣
1 609 929 S02 | (19.3.09)
◆ ✵ ✼ ✾ ❀ ✳ ❲ ✵ ✽ s ❳ ✳ ✳ ❨ ✿ ❩ ❬ ✳ ✿ ✵ ❳ ✳
❭ ✞ ♥ ✏ ☛ ✡ ✒ ✌ ✡ ☛ ✝ ✓ ✞ ❖ ✡ ✍ ✒ ✟ ✏ ✑ ✞ ✎ ✠ ✏ ✑ ✞ ✠ ✡ ✟ ✏ ✑
❪ ☛ ✡ ♥ ✍ ✝ ✠ ✡ ✒ ✓ ✡ ✟ ✎ ❫ ❴
❙ t ✂ ✁ ✆ t ✖ ✛ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ✗ ✂ ✁ ✚ ♠ ✚ ✂ ✁ ✗ ✙ ✦ ✜ ✁ ✄ t ✙ ❛ ✚ ♠ ✘ ✚ ✧ ✙
✆ ✘ ✆ ✧ ✂ ❛ ✆ ✜ ✁ ✄ t ✆ t ✖ ✗ ✂ ✙ ✚ ✯ ✆ ✜ ✂ ✕ ✖ ✗ ✆ ✐ ✚ t ✚ ✄ t ✂ t ✆ ✁ ✣
✤ ✂ ✂ ♠ ✚ ✁ ✖ ✄ ✂ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✂ ● ✆ ✕ ✄ ☎ ✚ ✛ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✆ ☎ ✚ ✛ ✦ ❛ ✖ ☎ ✆ ✥
♠ ✂ ✜ ★ ✂ ✙ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✖ ❞ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✖ ❵ ❛ ✚ ✛ ✂ ☎ ✗ ✆ t ✖ ✙
❛ ✚ ✘ ✚ ✩ ✂ ✕
❋ ✆ ✁ ✖ ✘ ✂ ● ✆ ✕ ✄ ☎ ✂ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✆ ☎ ✂ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✄ ☎ ✆ ✆ ★ ✕ ✖ ♠ ✗ ✂ ✜ ✂ ✁ ✂
✗ ✖ ✂ ✁ ✗ ✆ ✗ ✖ ✙ ✗ ✙ t ✂ ❛ ✚ ♠ ✙ ✜ ✕ ✂ ✄ ✂ ✛ ✚ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✂ ● ✆ ✕ ✖ ✚ ♠
❜ ❝
✛ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ✆ ★ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✆ ✂ ✗ ✣
❆ ☎ ✚ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✄ ☎ ✂ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✂ ● ✆ ✕ ✂ ✗ ✆ ✕ ✖ ✛ ✚ ✧ ✙ ❦ ✂ ✦ ✗ ❛ ✣ ✕ ✖
❛ ✚ ✁ ➑ ✆ ✗ ✂ ✚ ✄ ✘ ✂ ✗ ✕ ✂ ✗ ✕ ✂ ✛ ✕ ✖ ✗ ✚ ✧ ✂ ✘ ✂ t ✂ ✁ ✆ ➑ ✖ ✚ ♠ ❝
–
❃ ❄ ✚ ♠ ✄ t ✙ ❛ ✂ ✚ ♠ ✁ ✚ ♠ ✚ ✂ ✁ ✗ ✚ ✄ t ✆ ✦ t ✖ ❛ ✖ ✆ t ❦ ✖ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✖
✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✣ ❘ t ✚ ✛ ✄ ✘ ✙ ✜ ✂ ✕ ✙ ✛ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ❛ ✚ ✄ t ✂ ✁ ✆ t ✖ ✁ ✚ ♠ ✚ ✥
✂ ✁ ✗ ✚ ✆ ❛ ✆ ✜ ✖ ☎ ✂ ✕ t ✖ ✗ ✂ ✄ ✂ ✛ ✚ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✆ ✂ ✗ ✕ ✖ ✣
❘ ✄ ✘ ✙ ✜ ✂ ✕ ✙ ✁ ✆ ✯ ✂ ● ✆ ✕ ✂ ✆ ✘ ✆ ❛ ✚ ✛ ✕ ✖ ✗ ✖ ❛ ✚ ✘ ✚ ✩ ✂ ✕ ✂ t ✆ ✕ ✖ ☎ ✚ ✛
✂ ♠ ✂ ✦ ✛ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ❦ ✖ ✄ ✖ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✄ ☎ ✆ ❛ ✚ ✗ ✚ ✁ ✗ ✚ ✆ ★ ✥
✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✆ ✂ t ✆ ✣ ❋ ✂ ☎ ✚ ✗ ❛ ✚ ✗ ✚ ✁ ✗ ✚ ✧ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✆ ✂ ✗ ✕ ✂ ✦ ☎ ✂ ☎ ✚ ✯ ✆
✄ ✖ ✆ ★ ✯ ✕ ✖ ✧ ✘ ✂ ✧ ✖ ➑ ☎ ✂ ❛ ✚ ✁ ✕ ✖ ✆ t ✖ ❛ ✚ ✘ ✚ ✩ ✂ ✕ ✁ ✚ ♠ ✚ ✂ ✁ ✗ ✖
✚ ♠ ✗ ✚ ✄ ✗ ✚ ✚ ☎ ✚ ✛ ✆ t ✖ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✖ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✙ ✚ ♠ ✗ ✚ ✄ ✙ ✗ ✂
✖ ✐ ✖ ✖ ✗ t ✗ ✙ t ✚ ✜ ☎ ✙ ✣
❭ ✞ ♥ ✏ ☛ ✡ ✫ ✝ ✬ ✌ ✡ ☛ ✝ ✓ ✞ ❖ ✡ ✍ ✒ ✟ ✝ ✞ ✎ ✠ ✏ ✑ ✞ ✠ ✡ ✟ ✝
❪ ☛ ✡ ♥ ✍ ✝ ✠ ✡ ✒ ✓ ✡ ✟ ✎ ❉ ❴
✤ ✂ ✂ ♠ ✚ ✁ ✖ ✯ ✖ ★ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✂ ● ✆ ✕ ✄ ☎ ✖ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✆ ☎ ✖ ❛ ✚ ✛ ✂ ☎ ✗ ✆ ✥
t ✖ ❛ ✖ ☎ ✆ ♠ ✂ ✜ ★ ✂ ✙ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✖ ❞ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✆ ✁ ✂ ✗ ✕ ✖ ❵ ✙
❛ ✚ ✘ ✚ ✩ ✂ ✕
✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✆ ☎ ✖ ✄ t ✂ ✘ ✗ ✚ ❦ ✖ t ✖ ❛ ✖ ✆ t ✆ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✖ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✣
❑ ✚ ♠ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✖ ✗ ✖ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✂ ● ✆ ✕ ✄ ☎ ✖ ✂ ✙ t ✚ ✛ ✂ t ✆ ☎ ✖ ✛ ✚ ✩ ✖ t ✖
–
✗ ✖ ✚ ✁ ✆ ✄ ✗ ✚
✛ ✕ ✖ ✗ ✆ ✂ ✘ ✂ t ✄ ✘ ✚ ✯ ✚ ♠ ✗ ✚ ♠ ✩ ✂ t ✆ ✙ ✙ ● ✆ ✆ ✘ ✆ ❛ ✚ ✄ t ✂ ✁ ✆ t ✆ ✗ ✂
–
✛ ✚ ✂ ✄ ✖ ✂ ☎ t ✆ ✁ ✆ ✂ t ✆
✗ ✂ ✧ ✗ ✙ t ✙ ❛ ✚ ♠ ✘ ✚ ✧ ✙ ✣ ❘ ☎ ✆ ✩ ✗ ✚ ✛ ✂ ♠ ✙ ♠ ✁ ✆ ✕ ✖ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✖
✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✗ ✆ ✄ ✙ ✁ ✆ ➑ ✖ ✗ ✙ ✩ ✗ ✚ ✚ ☎ ✚ ✛ ✆ t ✖ ✕ ✖ ♠ ✗ ✂ ❛ ✖ ✛ ✂
♠ ✙ ✧ ✚ ✕ ✣
„ "
✏ ✌ ✣
°
✣ ❡ ✆ ✛ ✘ ✆ ✗ ✆ ✕ ✖ ✘ ✂ ✄ ✖ ✂ ✁ ✆ ➑ ✖ ✗ ✖ t ✖ ❛ ✖ ✖ ✦ ★ ✗ ✂ ✜ ✆ ♠ ✂ ✕ ✖
„ "
✏ ✌ ✣ ❑ ✚ ♠ ✆ ✄ ☎ ✘ ✕ ✙ ✜ ✖ ✗ ✖ ✗ ✆ ✁ ✖ ✘ ✂ ● ✆ ✕ ✄ ☎ ✖
°
Bosch Power Tools