Publicidad
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
1. Demonter reservehjulet.
2. Demonter kofangeren, inklusive køretøjets stålstødbjælke. Se fig. 1.
3. Sav ifølge fig. 2. de markerede dele ud af kofangerinderstykket.
4. Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf. fig. 3.
5. Monter stødlisten igen.
6. Monter anhængertrækket ved punkterne A inklusiv spændpladerne og
afstandsrørene. Monter helheden manuelt.
7. Anbring burmøtrikkerne.
8. Anbring støtterne B og C og monter disse ved punkterne D og E mon-
ter det hele manuelt.
9.Anbring støtterne F og G og monter disse ved punkterne H, I, J og K
monter det hele manuelt.
10.Monter kuglehuset, inklusive kontaktplade, planskiver og selvlåsende
møtrikker.
11. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.
12.Monter kofangeren. Flyt - ifald de er til stede - ledningerne på baksen-
sorerne
13.Monter de dele, som blev fjernet under punkt 1.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdspladshånd-
bogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem den
vedlagte montagevejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desmontar la rueda de repuesto.
2. Desmontar el parachoques inclusive el tope de acero del vehículo.
Véase la figura 1.
3. Serrar las partes indicadas en las fig. 2 el armazón interior del paracho-
ques.
4. Serrar una parte de acuerdo con la figura 3 en el centro del lado inferi-
or del parachoques.
5. Vuelva a colocar la viga de acero del parachoques.
6. Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos A inclusive las
contratuercas y los tubos distanciadores. Ajústelo todo, sin apretarlo.
7. Instalar las tuercas prisioneras.
8. Colocar los soportes B y C y fijarlos a la altura de los puntos D y E,
montar el conjunto sin apretar mucho.
9. Colocar los soportes F y G y fijarlos a la altura de los puntos H, I, J y
K, montar el conjunto sin apretar mucho.
10.Montar la caja de la bola inclusive placa enchufe, arandelas planas y
tuercas de seguridad.
11. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
12.Montar el parachoques. En caso necesario, retire el cableado de los
sensores de marcha atrás.
13.Volver a poner lo retirado bajo punto 1.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el manual
de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraíble
las instrucciones de montaje adjuntas.
© 481070MF/09-03-2018/6
Publicidad
