Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Skoda Superb 2009
Resumen de contenidos para Skoda Superb 2009
- Página 1 SIMPLY CLE VER ŠkodaSuperb SUPLEMENTO DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Modi caciones técnicas 12/2009...
- Página 2 Introducción Introducción Símbolos rojos El presente suplemento complementa el manual de instrucción SUPERB Edición 05.09 Significado de los símbolos rojos: (a continuación, denominado únicamente como manual de instrucción). Embragues sobrecalentados del cambio Los datos de este suplemento tienen prioridad sobre los datos del manual de instruc- ⇒...
- Página 3 Programa electrónico de estabilización (ESP)* Programa electrónico de estabilización (ESP)* Cambiar la pila de la llave con mando a distancia Fig. 2 Llave de radiotelemando - quitar la tapa Fig. 1 Tecla para ESP Si el sistema ESP ayuda en ese momento a estabilizar el vehículo, parpadea rápida- mente el testigo ...
- Página 4 Sistema KESSY* ⇒ fig. 4 – Coloque la cubierta de la batería sobre la llave y presiónela hasta que se escuche Si se encuentra una llave válida con mando a distancia en la zona el sonido de encaje. vehículo, es posible desbloquear la puerta respectiva de esa zona. Es decir, si la llave está...
- Página 5 Sistema KESSY* Otras posibilidades de bloqueo Parar el vehículo ⇒ página 3, Protección contra el cierre involuntario estando la llave en el vehículo Si el vehículo no se desbloquea antes de 60 horas, los sensores fig. 4 se desactivan automáticamente en la empuñadura de la puerta del acompa- Si después de bloquear y cerrar todas las puertas, incluida la tapa del maletero, la llave ñante.
- Página 6 Tapa eléctrica del maletero* (Combi) Tapa eléctrica del maletero* (Combi) ¡ATENCIÓN! Nunca se detenga durante el cierre de la tapa en la zona de cierre de la misma - Descripción peligro de accidente. ¡Cuidado! • En una situación crítica se puede parar el movimiento de la tapa mediante un movimiento breve y rápido contra la tapa.
- Página 7 Tapa eléctrica del maletero* (Combi) Descripción del manejo Con el encendido conectado, el mando de la tapa del maletero no puede funcionar con la llave de radiotelemando. Si el vehículo se bloqueara desde afuera, no funcionaría el mando de la tapa del male- ⇒...
- Página 8 Tapa eléctrica del maletero* (Combi) Borrar la posición ajustada de la tapa Señales acústicas Durante el manejo eléctrico de la tapa se activan señales acústicas. Estas cumplen una – Elevar la tapa con cuidado y de forma manual a la posición máxima de apertura. función de seguridad y dan información sobre las consecuencias de una acción reali- –...
- Página 9 Desbloqueo de emergencia de la tapa de maletero (Combi) Ejemplos de fallos en el funcionamiento – Mueva el respaldo del asiento trasero hacia adelante (consulte el manual de instrucciones). Descripción del fallo Posibles soluciones ⇒ fig. 8 – Introduzca en el orificio un destornillador hasta el tope.
- Página 10 Techo deslizante panorámico* (Combi) Posición de confort ¡ATENCIÓN! ⇒ página 8, fig. – Gire el conmutador a la posición Cierre el techo corredizo con precaución - ¡Peligro de lesiones! Abrir parcialmente Abrir y cerrar la cortinilla antisolar enrollable – Gire el interruptor a una posición en la zona Abrir completamente –...
- Página 11 Luz de marcha diurna* Cerrar el techo corredizo panorámico – Aplicar con cuidado un destornillador con la hoja plana en el lado posterior de la ⇒ fig. cubierta para el motor eléctrico – Mantenga presionada la tecla de bloqueo en la llave del radiotelemando o en el ⇒...
- Página 12 Iluminación delantera del interior del vehículo Iluminación delantera del interior del vehículo Luz de advertencia para puerta* En la luz de habitáculo hay integrados dos luces difusas* que alumbran la palanca de La luz de advertencia* se encuentra en la parte inferior del revestimiento de puerta. cambio y la parte central del cuadro del instrumentos.
- Página 13 Luz del maletero (Combi) Desmontar la luz – Quite los acumuladores defectuosos de la luz. – Coloque los nuevos acumuladores. Desmontar la luz – Coloque la cubierta del acumulador y presiónela hasta que se escuche el sonido ⇒ página 11, fig. 13 –...
- Página 14 Limpiaparabrisas Limpiaparabrisas Desactivación – Conectar el encendido. Limpialuneta posterior (Combi) – Durante 5 segundos presione cinco veces la palanca de mando en la posición ⇒ fig. – Desconecte el encendido. Después de la siguiente conexión del encendido, se desactiva la posición del limpialuneta trasero. La activación de la posición del limpialuneta se realiza de la misma forma que la desactivación.
- Página 15 Retrovisores exteriores Ajustar los asientos delanteros eléctricamente* Cambiar la escobilla de la luneta posterior (Combi) Asignar la llave del radiotelemando a las teclas de memoria En vehículos que estén equipados con el sistema KESSY*, existe el siguiente proceso para la asignación de la llave del radiotelemando a las teclas de la memoria, con asientos delanteros y retrovisores ajustables eléctricamente*.
- Página 16 Maletero Abatir hacia delante el banco del asiento Gancho plegable (Combi) ⇒ página 14, fig. 16 – Levantar el banco de asiento en el sentido de la flecha abatirlo hacia delante en el sentido de la flecha Nota Para mantener la superficie de carga los más horizontal posible, puede re tirar los reposacabezas traseros antes de abatir los respaldos de los asientos.
- Página 17 Piso de carga variable* (Combi) Cubierta enrollable de maletero (Combi) Cubierta enrollable automática del maletero* (Combi) El enrollado automático de la cubierta del maletero facilita el acceso en el maletero. – Abra la tapa del maletero. La cubierta enrollable del maletero se enrolla automáti- ⇒...
- Página 18 Piso de carga variable* (Combi) Retirar parcialmente el suelo de carga variable* Dividir el maletero con piso de carga variable* Fig. 22 Dividir el maletero Fig. 21 Maletero: retirar parcialmente el suelo de carga variable Por medio del piso de carga variable se puede dividir el maletero. El suelo de carga variable se puede retirar parcialmente a través del paragolpes trasero.
- Página 19 Piso de carga variable* (Combi) Desmontar y montar el suelo de carga variable* (Combi) ⇒ fig. 24 – Empuje el piso hacia adelante hasta que encaje en los orificios en los portaguías. – Presión con cuidado en los puntos de los orificios sobre el suelo hasta que encaje de forma audible, en caso necesario presione las teclas de seguridad ¡ATENCIÓN!
- Página 20 Red divisoria* (Combi) Correa tensora En el maletero hay cuatro argollas de sujeción desplazables que pueden utilizarse p. ej. para colocar las redes de fijación. – Coloque el soporte de la correa tensora en el orificio de los portaguías izquierdo y derecho.
- Página 21 Red divisoria* (Combi) – Mantenga la barra transversal de tal modo, que la red divisoria pueda enrollarse – Mantenga la barra transversal de tal modo, que la red divisoria pueda enrollarse lentamente y sin daños en la caja lentamente y sin daños en la caja –...
- Página 22 Caja de enchufe en el maletero (Combi) Bolsa para carga de gran longitud desmontable* ⇒ página 20, fig. 29 – Desplazar la caja de la red de separación en sentido de la flecha y sacarla del alojamiento del asiento posterior en sentido de la flecha La bolsa para carga de gran longitud desmontable sirve exclusiva- mente para el transporte de esquíes.
- Página 23 Compartimiento guardaobjetos lateral con cierre* (Combi) Compartimiento guardaobjetos lateral sin ¡ATENCIÓN! cierre (Combi) • Después de cargar los esquíes, se deberá asegurar la bolsa para carga de gran longitud con la banda de seguridad • La banda de tracción deberá sujetar firmemente los esquíes. •...
- Página 24 Arranque y conducción - Sistema KESSY* Arranque y conducción - Sistema KESSY* Si a continuación no se puede desbloquear el bloqueo de la dirección, el sistema le pedirá que mueva el volante a través de un mensaje en la pantalla de información* Move steering wheel! (¡mover el volante!) y después de 2 segundos se realizarán 3 Introducción intentos de desbloqueo.
- Página 25 Arranque y conducción - Sistema KESSY* Desconectar el encendido Motores Diesel – Presione el botón de arranque durante el tiempo de precalentamiento completo, ⇒ página 23, fig. – Pulse brevemente el botón de arranque 34, el encendido se arranque el motor después de apagar el testigo ...
- Página 26 Conducción económica y ecológica En el control infructuoso de la llave autorizada se muestra en la pantalla de informa- Steering column lock defective. (Bloqueo defectuoso de la dirección.) ción* el mensaje No key (“Falta llave”) y debe realizarse el arranque de emergencia del Si en la pantalla de información aparece este mensaje y además el símbolo ...
- Página 27 Aparcar con ayuda asistente de aparcamiento y proceso de aparcamiento Para lograr un consumo de combustible lo más bajo posible, en la pantalla se muestra El límite temporal para el proceso de aparcamiento con ayuda del asistente es de una recomendación para cambiar a otra marcha. 180 segundos.
- Página 28 Más textos de aviso e información del asistente de aparcamiento en la pantalla informativa*: • Superada una velocidad de 7 km/h durante el proceso de aparcamiento, Steering interv. active. Monitor area around veh.! (Intervención activada. • ¡Observar el entorno!) Superado el límite temporal de 180 segundos para el proceso de aparcamiento, •...
- Página 29 Desbloqueo de emergencia de la palanca selectora Desbloqueo de emergencia de la palanca Vadeos en las calles selectora Fig. 40 Alma del larguero inferior del vehículo Para evitar daños en el vehículo en caso de vadeos (p. ej. en calles inundadas), observe Fig.
- Página 30 Compatibilidad medioambiental • Trabajos en la batería Los vehículos en sentido contrario originan olas que pueden superar el nivel de agua permitido para su vehículo. • Debajo del agua puede haber baches, barro o piedras que pueden dificultar o impedir el vadeo. •...
- Página 31 Cambiar la rueda Cambiar la rueda Trabajos posteriores Cambie el neumático dañado o infórmese en un servicio oficial sobre las posibilidades de reparación.
- Página 32 Fusibles eléctricos Fusibles eléctricos – Sacar el faro antiniebla. – Gire hacia la izquierda el conector con la lámpara hasta el tope y retírelo. Distribución de fusibles en el cuadro de instrumentos (Combi) – Cambiar la bombilla, introducir el conector con la nueva bombilla y girar a la derecha hasta el tope.
- Página 33 Iluminación placa matrícula ⇒ página 31, fig. 43 – Retire los tapones del lado izquierdo y desatornille con una - Intermitentes llave Torx la unidad de luces posteriores - Luz de posición / luz de freno – Sacar la lámpara con cuidado. No sacar la boquilla con los cables de la carrocería. - Luz de posición –...
- Página 34 Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones Dimensiones (en mm) Superb Combi Longitud 4838/4849 4838/4849 Anchura 1817 1817 Ancho inclusive los retrovisores exteriores 2009 2009 Altura 1462/1482 1447 1510/1529 /1497 /1495 Altura libre 139/158 /123 141/159 /127 Distancia entre ejes 2761 2761 1545/1518 1545/1517 Valor de convergencia delante/detrás...
- Página 35 Datos técnicos 1,4 l/92 kW TSI - EU5 Prestaciones de marcha Superb Combi Velocidad máxima km/h Aceleración 0 - 100 km/h 10,5 10,6 Consumo de combustible (en l/100 km) y emisión de CO (en g/km) Superb Combi Urbano Interurbano Combinación Emisión de CO combinada Cantidad de llenado (en litros)
- Página 36 Datos técnicos Peso (en kg) Superb Combi Peso total admisible 2045 2067 Peso en un vacío en orden de marcha 1482 1504 Carga útil Carga útil al utilizar el AHK (enganche para remolque) Carga de eje delantero admisible 1200 1200 Carga de eje posterior admisible 1250 1250...
- Página 37 Datos técnicos 1,8 l/118 (112) kW TSI - EU5, EU2 Prestaciones de marcha Superb Combi Superb Combi Superb Combi M6 4x4 M6 4x4 Velocidad máxima km/h 220 (216) 218 (214) 220 (216) 218 (214) 217 (213) 215 (211) Aceleración 0 - 100 km/h 8,6 (8,9) 8,7 (9,0) 8,5 (8,8)
- Página 38 Datos técnicos Peso (en kg) Superb Combi Superb Combi Superb Combi M6 4x4 M6 4x4 Peso total admisible 2074 2096 2091 2113 2170 2192 Peso en un vacío en orden de marcha 1511 1533 1528 1550 1607 1629 Carga útil Carga útil al utilizar el AHK (enganche para remolque) Carga de eje delantero admisible 1200...
- Página 39 Datos técnicos 3,6 l/191 kW FSI - EU5 Prestaciones de marcha Superb Combi DQ6 4x4 DQ6 4x4 Velocidad máxima km/h Aceleración 0 - 100 km/h Consumo de combustible (en l/100 km) y emisión de CO (en g/km) Superb Combi DQ6 4x4 DQ6 4x4 Urbano 14,7...
- Página 40 Datos técnicos Peso (en kg) Superb Combi DQ6 4x4 DQ6 4x4 Peso total admisible 2285 2307/2297 Peso en un vacío en orden de marcha 1724 1746 Carga útil 561/551 Carga útil al utilizar el AHK (enganche para remolque) 481/465 481/450 Carga de eje delantero admisible 1200 1200...
- Página 41 Datos técnicos 1,9 l/77 kW TDI PD - EU4 Prestaciones de marcha Superb Superb M5 Combi Green Line Velocidad máxima km/h Aceleración 0 - 100 km/h 12,5 12,5 12,6 Consumo de combustible (en l/100 km) y emisión de CO (en g/km) Superb Superb M5 Combi...
- Página 42 Datos técnicos Peso (en kg) Superb Superb M5 Combi Green Line Peso total admisible 2076 2063 2098 Peso en un vacío en orden de marcha 1513 1518 1535 Carga útil Carga útil al utilizar el AHK (enganche para remolque) Carga de eje delantero admisible 1200 1200 1200...
- Página 43 Datos técnicos 2,0 l/103 kW TDI PD - EU4 Prestaciones de marcha Superb Combi Superb Combi Velocidad máxima km/h Aceleración 0 - 100 km/h 10,2 10,3 10,2 10,3 Consumo de combustible (en l/100 km) y emisión de CO (en g/km) Superb Combi Superb...
- Página 44 Datos técnicos Peso (en kg) Superb Combi Superb Combi Peso total admisible 2110 2132 2132 2154 Peso en un vacío en orden de marcha 1547 1569 1569 1591 Carga útil Carga útil al utilizar el AHK (enganche para remolque) Carga de eje delantero admisible 1200 1200 1200...
- Página 45 Datos técnicos 2,0 l/125 kW TDI CR - EU5 Prestaciones de marcha Superb Combi Superb Combi Superb Combi M6 4x4 M6 4x4 Velocidad máxima km/h Aceleración 0 - 100 km/h Consumo de combustible (en l/100 km) y emisión de CO (en g/km) Superb Combi...
- Página 46 Datos técnicos Peso (en kg) Superb Combi Superb Combi Superb Combi M6 4x4 M6 4x4 Peso total admisible 2118 2140 2135 2157 2210 2232 Peso en un vacío en orden de marcha 1555 1577 1572 1594 1647 1669 Carga útil Carga útil al utilizar el AHK (enganche para remolque) Carga de eje delantero admisible 1200...
- Página 50 Škoda Auto trabaja permanentemente en el perfeccionamiento técnico Queda prohibida la reproducción, copia, traducción o cualquier otro uso, de todos sus tipos y modelos. Le rogamos tenga comprensión si, por este incluso parcial, sin la autorización por escri-to de Škoda Auto. motivo, pueda variar en todo momento el volumen de suministro con respecto a la forma, equipamiento y técnica de los vehículos.
- Página 51 Dodatek Návodu k obsluze Superb španělsky 12.09 S74.5612.10.60 3T0 012 025 HK...