AVVERTIMENTO:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE
ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO
ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,
NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO (O IL RETRO).
ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABI-
LI DALL'UTILIZZATORE. PER LE RIPARAZIONI RIVOL-
GERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Precauzioni importanti
1. Leggere le istruzioni – Prima di utilizzare l'apparecchio, leg-
gere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e funziona-
mento.
2. Conservare le istruzioni – Conservare le istruzioni di sicurez-
za e funzionamento per riferimento futuro.
3. Attenzione – Seguire scrupolosamente tutti i messaggi di at-
tenzione presenti sull'apparecchio e sulle istruzioni di funzio-
namento.
4. Attenersi alle istruzioni – Attenersi a tutte le istruzioni di fun-
zionamento ed uso.
5. Pulizia – Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione prima di
procedere alla pulizia. Pulire l'apparecchio esclusivamente nel-
la maniera indicata dal produttore.
6. Accessori per il funzionamento dell'apparecchio – Utilizza-
re esclusivamente gli accessori indicati dal produttore in quanto
accessori non consigliati potrebbero comportare pericolo.
7. Acqua e umidità – Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua
– come per esempio in prossimità di una vasca da bagno, di un
lavandino, del lavello di cucina, di un lavatoio né in un seminter-
rato umido o vicino ad una piscina, ecc.
8. Accessori per il posizionamento dell'apparecchio – Non po-
sizionare l'apparecchio su un carrello, un supporto, un treppie-
de, una mensola o un tavolo instabili, in quanto l'apparecchio
potrebbe cadere ferendo bambini e adulti e provocando seri
danni all'apparecchio. Utilizzare esclusivamente un carrello,
un supporto, un treppiede, una mensola o un tavolo consigliati
dal produttore, o venduti congiuntamente all'apparecchio.
Montare l'apparecchio in base alle istruzioni del produttore e
utilizzando gli accessori consi-
gliati dal produttore stesso.
9. In caso di spostamento di un appa-
recchio posto su di un carrello,
procedere con attenzione. In caso
di movimenti bruschi, velocità ec-
cessiva e superfici non uniformi,
l'apparecchio e il carrello potreb-
bero rovesciarsi.
10. Ventilazione – Il mobiletto è do-
tato di fessure ed aperture che ga-
rantiscono la ventilazione e, quindi, un funzionamento affida-
bile dell'apparecchio, proteggendolo dal riscaldamento ecces-
sivo. Pertanto, queste aperture non devono essere ostruite né
coperte. Mai ostruire le aperture ponendo l'apparecchio su un
letto, un divano, un tappeto o superfici simili. Non posizionare
l'apparecchio all'interno di un mobile incassato quale una li-
breria o una mensola, a meno che non sia prevista un'idonea
ventilazione. Lasciare almeno 20 cm di spazio attorno all'appa-
recchio e un'apertura sul retro.
11. Alimentazione – L'apparecchio può essere collegato esclusi-
vamente al tipo di alimentazione indicata sull'etichetta. In caso
di dubbi sul tipo di alimentazione, consultare il rivenditore o
l'azienda di erogazione dell'energia elettrica.
12. Collegamento alla terra o polarizzazione – L'apparecchio
potrebbe essere dotato di una spina per linea a corrente alterna-
ta polarizzata (una spina con un polo più largo dell'altra). Que-
sto tipo di spina può essere inserito in una presa di corrente in
2
I-
AVVERTIMENTO CARRELLI
PORTATILI
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad
avvisare l'utilizzatore della presenza di "tensioni pericolose" non
isolate all'interno del rivestimento del prodotto che possono essere
di intensità sufficiente da costituire un rischio di scosse elettriche
alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad
avvisare l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per
l'impiego e la manutenzione (riparazione) nei manuali allegati al
prodotto.
un'unica maniera, il che costituisce un elemento di sicurezza.
In caso di impossibilità di inserire a fondo la spina nella presa,
provare a girare la spina. Se la spina non si inserisce nella presa,
contattare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. Al fine
di non annullare il sistema di sicurezza, non premere per inseri-
re la spina.
13. Protezione del cavo di alimentazione – I cavi di alimentazio-
ne dovranno essere posizionati in modo da evitare di calpestarli
o di poggiarvi sopra oggetti, prestando particolare attenzione ai
cavi in corrispondenza delle prese e dei punti in cui escono dal-
l'apparecchio.
14. Collegamento alla terra dell'antenna esterna – In caso di
collegamento dell'apparecchio ad un'antenna esterna o a un
impianto via cavo, assicurarsi che l'antenna o l'impianto siano
collegati alla terra, in modo da garantire protezione contro
sovratensioni temporanee e accumulo di cariche statiche. L'Ar-
ticolo 810 del National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, indica
come effettuare un'idonea messa a terra della struttura di sup-
porto, il collegamento alla terra del cavo di messa a terra del-
l'antenna, la dimensione dei conduttori di terra, la posizione del
dispositivo di messa a terra dell'antenna, il collegamento ad
elettrodi di terra ed i requisiti dell'elettrodo di terra. Si veda la
Figura 1.
15. Protezione da fulmini – Per un'ulteriore protezione dell'ap-
parecchio in caso di temporali o quando esso venga lasciato
inutilizzato per lunghi periodi, disinserire la spina dalla presa
elettrica e scollegare l'antenna o l'impianto via cavo. Questa
precauzione eviterà di danneggiare l'apparecchio in caso di ful-
mini e sovratensioni temporanee.
16. Linee elettriche – Non posizionare un'eventuale antenna ester-
na in prossimità di linee elettriche aeree o di altre luci elettriche
o circuiti elettrici, o in posizioni per cui potrebbe cadere su li-
nee o circuiti elettrici. Al momento dell'installazione di un'an-
tenna esterna, prestare particolarmente attenzione a non toccare
linee o circuiti elettrici in quanto il contatto con essi potrebbe
rivelarsi fatale.
17. Sovraccarico – Non sovraccaricare le prese elettriche, le
prolunghe o le prese in quanto si potrebbero generare incendi
o scariche elettriche.
18. Penetrazione di oggetti e liquidi – Non spingere oggetti di
alcun tipo all'interno dell'apparecchio attraverso le aperture, in
quanto si potrebbero toccare punti pericolosi sotto tensione o
causare cortocircuiti con conseguente incendio o scarica elettri-
ca. Non versare liquidi sull'apparecchio.
19. Interventi di assistenza – Non cercare di riparare l'apparec-
chio poiché l'apertura o la rimozione di coperchi potrebbe com-
portare l'esposizione a tensioni pericolose o a rischi di altra na-
tura. Per la riparazione rivolgersi esclusivamente a personale
qualificato.
20. Danni che necessitano dell'assistenza tecnica – Scollegare
l'apparecchio dalla presa di alimentazione elettrica e rivolgersi
a personale qualificato nei casi seguenti.
A. Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
B. Se sono stati versati liquidi o se è entrato un oggetto nel-
l'apparecchio.
C. Se l'apparecchio è stato bagnato dalla pioggia o dall'acqua.
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR