Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION...........................................................................................................................................................31
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................................................................................................32
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION ..................................................................................................................32
RISQUES D'ASPHYXIE ..............................................................................................................................................32
RISQUES D'ÉLECTROCUTION OU DE CHOC ÉLECTRIQUE ...................................................................................33
RISQUES D'INJECTION OU DE COUPURE GRAVE ..................................................................................................34
RISQUES DE BRÛLURES ..........................................................................................................................................34
RISQUES D'ÉCLATEMENT ........................................................................................................................................35
RISQUES POSÉS PAR LES PIÈCES EN MOUVEMENT.............................................................................................35
RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES .............................................................................................................35
COMPOSANTS DES LAVEURS DE LA SERIE HG .....................................................................................................38
LISTE DES COMPOSANTS .........................................................................................................................................39
INSTALLATION .............................................................................................................................................................40
EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT DE L'APPAREIL: ........................................................................................40
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE: ..................................................................................................................................40
CONDUITE D'ALIMENTATION EN GAZ: .....................................................................................................................41
VENTILATION: ............................................................................................................................................................42
ALIMENTATION EN EAU: ...........................................................................................................................................42
RACCORDEMENT HAUTE PRESSION: .....................................................................................................................43
INSPECTION ET VÉRIFICATIONS: .............................................................................................................................43
PREPARATION .............................................................................................................................................................46
TENUE DE TRAVAIL: ..................................................................................................................................................46
AVANT LA MISE EN MARCHE: ..................................................................................................................................46
DÉCHARGEUR: ..........................................................................................................................................................46
BUSES À MONTAGE RAPIDE : .................................................................................................................................46
RACCORDEMENT DES BUSES: ................................................................................................................................47
DOUBLE LANCE À PRESSION REGLABLE: ..............................................................................................................47
INSPECTION DE SECURITE AVANT LA MISE EN MARCHE: ....................................................................................48
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ................................................................................................................................50
RINÇAGE DU SYSTÈME: ..........................................................................................................................................50
UTILISATION AVEC EAU FROIDE: .............................................................................................................................50
UTILISATION AVEC EAU CHAUDE: ...........................................................................................................................51
NETTOYAGE AVEC ADDITION DE DETERGENTS: ...................................................................................................51
ARRÊT DE L'APPAREIL: .............................................................................................................................................52
OPTIONS: ...................................................................................................................................................................52
PLC INSTRUCTIONS D'UTILISATION ........................................................................................................................54
RINÇAGE DU SYSTÈME: ..........................................................................................................................................54
UTILISATION AVEC EAU FROIDE: .............................................................................................................................54
UTILISATION AVEC EAU CHAUDE: ...........................................................................................................................55
AVEC ADDITION DE DETERGENTS: ........................................................................................................................55
ARRÊT DE L'APPAREIL: .............................................................................................................................................56
FEATURES: .................................................................................................................................................................56
ENTRETIEN PREVENTIF : ..........................................................................................................................................58
ENTRETIEN .................................................................................................................................................................58
HIVÉRISATION: ...........................................................................................................................................................59
DEPANNAGE ...............................................................................................................................................................61
DEPANNAGE ...............................................................................................................................................................62
NOTA ............................................................................................................................................................................64
Codes nationaux:
ANSI Z223.1 (NFPA N° 54) - code national des carbu-
rants gazeux (é-U)
NFPA N° 70 (NEC) - code national électrique (é-U)
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous
exposer à des produits chimiques, tel que le
plomb, qui est reconnu par l'état de la Californie
comme étant une cause de cancer, d'anomalies
congénitales et d'autres problèmes liés à la
reproduction. Pour plus de renseignements,
aller à www.P65Warnings.ca.gov
30
TABLE DES MATIÈRES
Au Canada; Se référer au code d'installation de gaz
CSA B149.1
Au Canada; Se référer au code électrique Canadien
CSA C22.1 Partie 1
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous
exposer à des agents chimiques, y compris
carbon monoxide, identifiés par l'État de
Californie comme pouvant causer des
malformations congénitales ou autres
troubles de l'appareil reproducteur. Pour de
plus amples informations, prière de consulter
www.P65Warnings.ca.gov.
Manuel de l'utilisateur
Publicidad
