Publicidad
Bomba
1 Instale la bola (23) en el buje inferior y el
émbolo (24) (→ Fig. 10, página 17).
2 Inserte la varilla de retención (22) en el
émbolo de la bomba (23).
3 Coloque el resorte (21) en la varilla de
retención (22).
4 Enrosque la varilla de articulación del
émbolo (20) en el émbolo de la
bomba (24).
5 Inserte el émbolo de la bomba del buje
inferior (24) en la herramienta (T1).
6 Alinee el agujero del émbolo de la bomba
del buje inferior (24) con el agujero de la
herramienta (T1).
7 Inserte el pasador suministrado en el
juego de herramientas 276275 dentro
del agujero de la herramienta (T1) y en el
émbolo de la bomba del buje infe-
rior (24).
8 Apriete el émbolo de la bomba del buje
inferior (24) a un par de 12.4 a 14.1 Nm
(110 a 125 lbf-pulg).
9 Instale el anillo de refuerzo de acero (17)
en las roscas del buje superior y extremo
del émbolo (10).
10 Deslice la junta tórica (18) en el buje
superior y extremo del émbolo (10).
11 Instale el anillo de retención (19) en el
buje superior y extremo de émbolo (10).
12 Instale la junta tórica (9) en el buje supe-
rior y extremo de émbolo (10).
13 Coloque el pasador de salida (8) en un
tornillo de banco.
7
12
11
14 Aplique el fijador de roscas a las roscas
del casquillo superior y el extremo del
émbolo (10).
15 Enrosque el buje superior y el extremo
del émbolo (10) dentro del pasador de
salida (8).
16 Apriete a un par de 12.4 a 14.1 Nm
(110 a 125 lbf-pulg).
17 Instale la arandela de refuerzo (15) en el
anclaje del pasador del émbolo (13).
18 Coloque un nuevo sello de taza (16) den-
tro del anclaje del pasador de
émbolo (13).
19 Limpie las roscas del anclaje del pasador
de émbolo (13).
20 Instale la junta tórica (14) en el anclaje
del pasador de émbolo (13).
21 Inserte el buje superior y el extremo del
émbolo (10) en el anclaje del pasador de
émbolo (13) y apriete.
22 Coloque el anclaje del pasador de
émbolo (13) en un tornillo de banco.
23 Apriete el anclaje del pasador de
émbolo (13) a un par de 27 a 34 Nm
(20 a 25 lbf-pie).
24 Con el anclaje del pasador de
émbolo (13) aún en el tornillo de banco,
alinee los agujeros del conjunto de
manivela/excéntrica (7) con los agujeros
del anclaje del pasador de émbolo (13)
(→ Fig. 11).
25 Instale los bujes del pasador de
émbolo (12) por la manivela (7) hasta el
anclaje del pasador de émbolo (13).
Fig. 11
56
57
58
59
13
26 Aplique el fijador de roscas a las roscas
27 Inserte y enrosque los tornillos de los
28 Apriete los tornillos de los bujes (11) a un
29 Instale el sello de taza (26) con el lado
30 Coloque una junta tórica nueva (27) en el
31 Deslice el buje inferior y el émbolo (24)
Para facilitar la instalación de la taza
inferior, use un tubo pequeño para des-
lizar la taza inferior dentro del tubo
alternativo y sobre el émbolo de la
bomba.
32 Instale la jaula de retención de acero (28)
33 Instale la bola (29) en la jaula de
34 Aplique el depósito de hilos a las roscas
35 Enrosque la caja del asiento de
36 Apriete a un par de 27 a 33 Nm
Fig. 12
37 Quite la manivela (7) del tornillo de
38 Inserte la junta tórica (59) dentro del
39 Inserte la arandela de refuerzo (58) en el
40 Inserte la junta tórica (57) dentro del
41 Inserte el cojinete de bronce (56) en el
60
61
62
63
18
de los tornillos del buje del muñón (11).
bujes del pasador de embolo (11) en la
manivela (7).
par de 12.4 a 14.1 Nm
(110 a 125 lbf-pulg).
ranurado hacia el centro del tubo alter-
nativo (25) (→ fig. 10, página 17).
buje inferior y el émbolo (24).
dentro del tubo alternativo (25) con la
junta tórica (27) cerca de la parte inferior
del tubo alternativo (25).
NOTA
dentro del tubo alternativo (25).
retención de acero (28).
de la caja del asiento de retención (30).
retención (30) dentro del tubo alterna-
tivo (25) y apriete con una llave hexago-
3
/
pulg).
nal de 9 mm (
8
(20 a 125 lbf-pulg).
banco.
tubo de la caja (60) (→ fig. 12).
tubo de la caja (60).
tubo de la caja (60).
tubo de la caja (60).
Publicidad
