Publicidad
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Vorbereitung |
Préparation
| Preparazione |
1
Gerät stabil hinstellen
Poser l'appareil sur une surface stable
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
Zubereitung |
Preparation
| Preparazione |
2
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Nach der Zubereitung |
Après la preparation
3
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagar
38
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
MAX
Wasser einfüllen
Wurstbehälter aufsetzen
Remplir de l'eau
Poser le bac à saucisses
Riempire l'acqua
Posizionare il contenitore per wurstel
Fill water
Place sausage container
Introducir agua
Colocar el recipiente para las salchichas
Prepare
| Preparación
~ 10 min.
Einschalten
Enclencher
Accendere
Switch on
Conexión
Garzeit:
8
ca. 8 min
Temps de cuisson:
Tempo di cottura:
Cooking time:
14
ca. 10 min
Tiempo de cocción:
| Dopo la preparazione |
After processing
| Tras la preparación
Ausstecken
Gerät abkühlen lassen
Débrancher
Laisser refroidir l'appareil
Scollegare
Lasciar rafreddare l'apparecchio
Unplug
Allow to cool properly
Desenchufar
Dejar enfriar el aparato
max. 14 x
Würste einfüllen
Deckel aufsetzen
Poser les saucisses
Placer le couvercle
Inserire i wurstel
Inserire il coperchio
Fill in the sausages
Place lid on
Introducir las salchichas
Colocar la tapa
Brot entnehmen und garnieren
Würste entnehmen
Sortir le pain et garnir
Retirer les saucisses
Prendere il pane e guarnire
Rimuovere i wurstel
Remove bread and garnish
Take out the sausages
Retirar el pan y adornar
Retirar la salchicha
Ketchup, Senf, Zwiebeln etc.
Vorsicht: Heiss!
Ketchup, moutarde, oignons, etc.
Attention: brûlant!
Ketchup, senape, cipolle ecc.
Attenzione: brucia!
Ketchup, mustard, onions etc.
Caution: hot!
Ketchup, mostaza, cebolla etc.
Precaución: ¡Caliente!
Brot aufstecken
Placer le pain
Inserire il pane
Attach bread
Colocar el pan
oder
ou
o
or
o
Hot Dog zusammenstellen
Composer le hot dog
Comporre l'hot dog
Prepare hot dog
Montar el perrito caliente
39
Publicidad
