Publicidad
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Крышка
Wieczko
Kapak
Capac
Капак
Емкость для сосисок
Pojemnik na parówki
Sosis kabı
Recipient pentru crenvurşti
Съд за хот-дог
Парогенератор
Wytwornica pary
Buhar oluşturucu
Generator de aburi
Парогенератор
52
|
|
Ручка
Нагревательные штыри
Uchwyt
Bolec do podgrzewania
Tutma kolu
Isıtma başlığı
Mâner
Dornuri de găurire
Ръкохватка
Нагряващи сърцевини
Парогенератор
Нагревательные штыри
Wytwornica pary
Bolec do podgrzewania
Buhar oluşturucu
Isıtma başlığı
Generator de aburi
Dornuri de găurire
Парогенератор
Нагряващи сърцевини
Выключатель (с индикаторной лампой)
Włącznik / Wyłącznik (z lampką kontrolną)
Açma / Kapatma şalteri (Kontrol lambalı)
Buton de pornire / oprire (cu lampă de control)
Ключ за вкл. / изкл. (с контролна лампичка)
Вкл.
Выкл.
Wł.
Wył.
ON
OFF
Pornit
Oprit
Включено
Изключено
Важные указания |
Ważne wskazówki
Informaţii importante
| Важни указания
•
Перед самым первым включением и после каждого включения: Очистить прибор – см. главу «Чистка».
Przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu: Wyczyścić urządzenie, patrz rozdział «Czyszczenie».
İlk kullanım ve her kullanımdan sonra: Cihazın temizlenmesi, «Temizlik» bölümüne bakınız.
Înainte de prima utilizare şi după fiecare utilizare: Curăţaţi aparatul, vedeţi capitolul «Curăţare».
Преди първата употреба и след всяка употреба: Почистете уреда, вижте глава «Почистване».
••
Пар в емкости для сосисок сильно нагревается. Во время работы крышку снимать осторожно – опасность ожога.
Para w pojemniku na parówki jest bardzo gorąca. W czasie pracy urządzenia przykrywkę zdejmować ostrożnie.
Ürünü düşürmeyiniz. Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız. Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
Sosis kabındaki buhar çok olur. Çalışırken kapağı dikkatli kaldırın – Haşlanma tehlikesi.
Aburul din recipientul pentru crenvurşti este foarte fierbinte. Îndepărtaţi capacul cu atenţie în timpul funcţionării aparatului –
există pericolul producerii de arsuri.
Парата в съда с хот-дога се нагорещява много. По време на експлоатация капакът се сваля предпазливо –
опасност от изгаряне на кожата.
•••
Не включать прибор без воды, не переполнять парогенератор.
Nie włączać urządzenia nigdy bez wody. Nie przepełniać wytwornicy pary.
Cihazı asla susuz açmayın, Buhar oluşturucuyu fazla doldurmayın.
Nu porniţi aparatul dacă acesta nu conţine apă, nu supraîncărcaţi generatorul de aburi.
Уредът не трябва да се включва никога без вода, парогенераторът не трябва да се препълва.
••••
Колбаски нужно готовить не дольше 10 минут, в противном случае они полопаются.
Kiełbaski gotować maks. 10 minut, w przeciwnym razie będą pękać.
Sosisleri en fazla 10 dakika pişiriniz, yoksa çatlarlar.
Gătiţi cârnaţii maxim 10 minute, altfel se vor sparge.
Варете кренвиршите макс. 10 минути, иначе се спукват.
•••••
Во время закипания выпускается горячий пар, который нельзя направлять на участки тела, мебель и проч.
Podczas gotowania wydobywa się gorąca para - strumienia pary nie wolno kierować na części ciała, meble itd.
Kaynatma sırasında içinden sıcak buhar çıkar, bedeninize, mobilyalara vs. doğru yöneltmeyiniz.
În timpul fierberii ies aburi fierbinţi, nu direcţionaţi acesta spre corp, mobilă etc.
По време на варенето излиза гореща пара, не насочвайте срещу части от тялото, мебели и др.
| Önemli açıklamalar |
53
Publicidad
