Publicidad
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Перед приготовлением |
Przed przyrządzeniem
1
Расположить прибор на устойчивой
поверхности
Urządzenie ustawić stabilnie
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă
Поставете уреда стабилно
Приготовление |
Przyrządzanie
| Pişirme |
2
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
После приготовления |
Po przyrządzeniu
3
Выключить прибор
Wyłączyć urządzenie
Cihazın kapatılması
Opriţi aparatul
Изключете уреда
54
Modul de utilizare
| Използване
| Pişirmeden önce |
Înainte de preparare
| Преди приготовлението
MAX
Залить воду
Насадить емкость для сосисок
Napełnić wodą
Nałożyć pojemnik na kiełbaski
Su doldurmak
Sosis kabının yerleştirilmesi
Turnaţi apă
Puneţi sus recipientul pentru cârnaţi
Налива се вода
Поставете съда за кренвирши
Prepararea
| Приготовляване
~ 10 min.
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
Время приготовления:
8
ca. 8 min
Czas gotowania:
Pişirme süresi:
Timp de gătire:
14
ca. 10 min
Време на приготвяне:
| Pişirdikten sonra |
După preparare
| След приготовляването
Вынуть вилку из розетки
Дать прибору остыть
Wyłączyć z gniazdka
Odczekać aż urządzenie się ochłodzi
Çıkartınız
Cihazın soğumasını bekleyiniz
Scoateţi din priză
Aparatul se lasa sa se raceasca
Изключване от щепсела
Оставете уреда да се охлади
max. 14 x
Заложить колбаски
Установить крышку
Włożyć kiełbaski
Nałożyć pokrywkę
İçerisine sosisleri doldurunuz
Kapağı takın
Introduceţi crenvurştiidoldurunuz
Aşezaţi capacul
Пълнене на колбаси
Поставете капака
Хлеб достать и украсить гарниром
Достать колбаски
Wyjąć bułki i przybrać
Wyjąć kiełbaski
Ekmeği çıkartınız ve garnitürlerle süsleyiniz
Sosisleri çıkartınız
Scoateţi pâinea şi adăugaţi sosurile
Scoateţi crenvurştii
Изваждане на хляба и гарниране
Обръщане на колбасите
Кетчуп, горчица, лук и проч.
Осторожно: горячо!
Keczup, musztarda, cebula, itp.
Uwaga: Gorące!
Ketçap, hardal, soğan vs.
Dikkat: Sıcak!
Ketchup, muştar, ceapă etc.
Atentie: Fierbinte!
Кетчуп, горчица, лук и т.н.
Внимание: горещо!
Насадить кусок хлеба
Nałożyć bułkę
Ekmekleri takınız
Puneţi pâinea pe ţepuşe
Поставяне на хляба
или
lub
veya
sau
или
Сделать хот-дог
Złożyć hot-doga
Hot Dog'u hazırlayınız
Preparaţi Hot Dog-ul
Приготвяне на хот дог
55
Publicidad
