Publicidad
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót és hagyja lehűlni a berendezést.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač i pustite da se uređaj ohladi.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku a zariadenie nechajte vychladnúť.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Umyjte horkou vodou, osušte. Nemyjte v myčce na nádobí!
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg. Mosogatógépben nem mosható!
Prati s vrućom vodom, posušiti. Nije pogodno za perilicu za suđe!
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite. Ni primerna za pralni stroj!
Umyte horúcou vodou, osušte. Nie je vhodný na umývanie v umývačke riadu!
Odvápnění vyvíječe páry |
Tisztítsa meg a vízkőtől a gőzfejlesztőt
Razapnjenje razvijalnika pare
| Odstráňte z parného generátora vodný kameň
Zalijte octem
Kenje be ecettel
Pokrijte octom
Prekrijte s kisom
Pokryte octom
Vyvíječ páry je potažen nepřilnavou vrstvou. Vodní kámen lze lehce setřít.
A gőzfejlesztő tapadásgátló bevonatú. A keletkezett mészréteget könnyen letörölheti.
Proizvođač pare i premazan slojem na koji se ništa ne lijepi. Talog se može lako obrisati.
Razvijalnik pare je premazan s snovjo, ko onemogoča sprijemanje. Apnenec obrišete zlahka.
Generátor pary je upravený nepriľnavou vrstvou. Vápno sa dá ľahko odstrániť handričkou.
48
Čiščenje
| Čistenie
| Uklanjanje kamenca iz kuhala |
Nechte působitn
Öblítse le vízzel
A hatást fejtse ki
Isperite vodom
Pustite da djeluje
Isperite vodom
Počakajte, da učinkuje
Splaknite z vodo
Nechajte pôsobiť
Vypláchnite vodou
49
Publicidad
