Publicidad
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
1
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Prístroj stabilne postavte
Příprava |
Az étel elkészítése
| Priprema |
2
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
Po dokončení přípravy |
Sütés után
| Nakon pripreme |
3
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Izklop
Vypnúť
46
| Uporaba aparata |
| Prije pripreme |
Pred pripravo
| Pred prípravou
MAX
Nalití vody
Nasaďte zásobník párků
Víz betöltése
Tegye fel a kolbásztartót
Napuniti vodu
Stavite držač kobasica
Nalijte vodo
Namestite posodo za hrenovke
Naplniť vodou
Nasaďte nádobu na párky
Priprava
| Príprava
~ 10 min.
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
Doba vaření:
8
ca. 8 min
Vrijeme pečenja:
Vrijeme pečenja:
Čas kuhanja:
14
ca. 10 min
Čas dusenia:
Po pripravi
| Po príprave
Odpojte
Nechte přístroj vychladnout
Dugót húzza ki
Hagyja lehűlni a készüléket
Odspojiti
Ohladiti uređaj
Izvlecite vtič
Ohladite napravo
Odpojte od siete
Prístroj nechajte vychladnúť
max. 14 x
Vložte párky
Nasaďte víko
Helyezze be a virsliket
Tegye fel a fedelet
Stavite kobasice
Staviti poklopac
Hrenovke položite
Namestite pokrov
Párky vložte
Postavte pokrievku na nádobu
Stáhněte rohlík, ozdobte / ochuťte
Vyjměte párky
Vegye le a kenyeret és tegyen rá szószt
Vegye ki a virsliket
Izvadite kruh i začinite
Izvadite kobasice
Odstranite kruh in okrasite
Odstranite hrenovke
Odoberte chlieb a duste
Odoberte párok
Kečup, hořčice, cibule atd.
Pozor, horké!
Ketchup, mustár, hagyma stb.
Vigyázat, forró!
Kečap, senf, luk itd.
Oprez: vruće!
Kečap, gorčico, čebula itd.
Previdno: vroče!
Kečup, horčica, cibule atď.
Pozor: Horúci!
Nasaďte rohlík
Tegye rá a kenyeret
Kruh nataknite
Nataknite kruh
Chlieb nasuňte
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Zasuňte párek do rohlíku
Rakja össze a Hot Dog-ot
Napravite hot dog
Zložite hod dog
Dajte dokopy párok v rožku
47
Publicidad
