Euroázijská značka zhody
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia
nelikvidujte ako netriedený komunálny odpad.
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa
musia zbierať separovane.
Odpadové svetelné zdroje treba z výrobku vybrať.
Pokyny na recykláciu a miesta recyklácie zistíte u
vášho miestneho orgánu alebo predajcu.
Podľa miestnych predpisov môžu mať maloobchodníci
povinnosť bezplatne prevziať odpadové elektrické a
elektronické zariadenia.
Váš príspevok k opätovnému použitiu a recyklácii
odpadových elektrických a elektronických zariadení
pomáha znižovať dopyt po surovinách.
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia
obsahujú cenné a recyklovateľné materiály, ktoré
môžu mať nepriaznivý vplyv na životné prostredie a
ľudské zdravie, ak sa nelikvidujú ekologicky vhodným
spôsobom.
Odstráňte prípadné osobné údaje z odpadového
zariadenia.
PL
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Młotowiertarka udarowo-obrotowa może być używana do wiercenia
z udarem, dłutowania w kamieniu i betonie oraz wiercenia w
drewnie, metalu i tworzywach sztucznych.
Nie należy używać tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem.
OSTRZEŻENIE! Należy zapoznać się ze wszystkimi
dostarczonymi z tym produktem instrukcjami, ilustracjami i
specyfi kacjami. Nie przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń
mogłoby pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia
prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wglądu na
przyszłość.
MŁOTOWIERTARKA – OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
Stosować środki ochrony słuchu! Narażenie na hałas może
spowodować utratę słuchu.
Używać rękojeści pomocniczych, jeżeli zostały dostarczone z
narzędziem. Utrata kontroli może spowodować obrażenia.
W trakcie pracy należy trzymać elektronarzędzie za izolowane
uchwyty, ponieważ w przeciwnym przypadku osprzęt tnący
może zetknąć się z ukrytymi przewodami lub własnym
przewodem zasilającym narzędzia. Kontakt z przewodem pod
napięciem może spowodować przepływ prądu przez metalowe
elementy urządzenia i porażenie operatora.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY STOSOWANIU
DŁUGICH WIERTEŁ
Wiercenie należy rozpoczynać zawsze z małą prędkością
obrotową, gdy koniec wiertła styka się z obrabianym
przedmiotem. Przy wyższych prędkościach obrotowych w
przypadku swobodnego obracania się wiertła bez zetknięcia z
obrabianym przedmiotem może dojść do jego zgięcia, co może
skutkować obrażeniami ciała.
Dociskać wyłącznie w osi wiertła i nigdy nie wywierać
nadmiernego nacisku. Wiertła mogą się wyginać, co może
prowadzić do złamania lub utraty kontroli, skutkując obrażeniami
ciała.
28
DODATKOWE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJA
EKSPLOATACJI
Podczas obsługi produktu należy używać urządzenia odpylającego
lub odkurzacza.
Obrabiany element należy zamocować za pomocą zacisku.
Niezabezpieczone elementy mogą spowodować poważne
obrażenia ciała i uszkodzenia.
Nie włączać produktu po samoczynnym zatrzymaniu. Ponowne
włączenie może spowodować zjawisko odrzutu z dużą siłą.
Określić przyczynę samoczynnego zatrzymania i usunąć ją,
zwracając uwagę na zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
Pył wytwarzany podczas korzystania z produktu może być
niebezpieczny dla zdrowia. Nie wdychać pyłu. Nosić odpowiednią
maskę przeciwpyłową.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy
zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.
POZNAJ SWÓJ PRODUKT
Patrz strona 2.
1. Kierunek przełącznika obrotów
2. Przekładnia dwubiegowa
3. Prowadnica ograniczająca głębokość wiercenia
4. Uchwyt bezkluczowy
5. Wiertło
6. Zacisk prowadnicy ograniczającej głębokość wiercenia
7. Rękojeść dodatkowa, izolowana powierzchnia chwytna
8. Wybierak trybu
9. Przycisk uruchamiający
10. Rękojeść, izolowana powierzchnia chwytna
11. Przycisk blokujący
PRZEWÓD ZASILANIA
Urządzenia używane w wielu różnych miejscach, w tym w
pomieszczeniach wilgotnych i na wolnym powietrzu, muszą być
podłączone za pośrednictwem wyłącznika różnicowoprądowego
(FI, RCD, PRCD) o natężeniu prądu nieprzekraczającym niż
30 mA.
Podłączać wyłącznie do źródła jednofazowego napięcia
przemiennego, zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce
znamionowej. Urządzenie można również podłączać do gniazdek
bez uziemienia, ponieważ jego konstrukcja jest zgodna z
wymogami klasy bezpieczeństwa II.
Przed podłączeniem do zasilania należy upewnić się, że produkt
jest wyłączony.
Przewód zasilający nie powinien znajdować się w zasięgu pracy
urządzenia. Zawsze ciągnąć kabel za sobą.
Jest to produkt do użytku profesjonalnego, który może nieznacznie
przekraczać wartości orientacyjne dla harmonicznych prądu, gdy
jest on podłączony do publicznej sieci niskiego napięcia. Przed
podłączeniem produktu do publicznej sieci niskiego napięcia należy
skontaktować się z dostawcą energii elektrycznej.
KONSERWACJA
Unikać stosowania rozpuszczalników do czyszczenia części z
tworzyw sztucznych. Większość tworzyw sztucznych jest podatna
na działanie różnego rodzaju rozpuszczalników i może ulec
uszkodzeniu w wyniku ich stosowania. Do usuwania brudu, pyłu
węglowego itp. należy używać czystych ściereczek.
Jeśli przewód zasilający produktu jest uszkodzony, może zostać
wymieniony tylko przez warsztat wyznaczony przez producenta,
tak by można było zapobiec niebezpiecznym sytuacjom.
Stosować wyłącznie akcesoria i części zamienne AEG. W
przypadku zaistnienia konieczności wymiany komponentów na
nieopisane w niniejszej instrukcji należy skontaktować się z jednym
z naszych agentów serwisowych AEG (prosimy o zapoznanie
się z naszą listą podmiotów realizujących naprawy gwarancyjne i
serwisowe).
W razie potrzeby można zamówić rysunek produktu rozebranego.
Należy podać typ produktu i numer seryjny nadrukowany na
etykiecie oraz zamówić rysunek u lokalnego przedstawiciela
handlowego lub bezpośrednio: Techtronic Industries GmbH, Max-
Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.