Kids II Cradle & Sway InGenuity Serie Instrucciones De Montaje página 11

6
Locate the lower swing arm assembly. Insert
the end of the lower swing arm into the upper
swing arm.
Ubique el ensamblaje del brazo inferior de la
mecedora. Inserte el extremo del brazo inferior
de la mecedora en el brazo superior.
Repérer le module bras inférieur de la balançoire. Insérer l'extrémité du
bras inférieur de la balançoire dans le bras supérieur de la balançoire.
Upper swing arm
Brazo superior
de la mecedora
Bras supérieur de
la balançoire
7
Align the two holes through the tubes. Use (2) M5 screws to secure the lower swing arm to
the upper swing arm. When assembling the lower swing arm to the upper swing arm, install
the lower screw FIRST!
Alinee los dos agujeros a través de los tubos. Use (2) tornillos M5 para asegurar el brazo
inferior de la mecedora en el brazo superior. Cuando arme el brazo inferior de la mecedora
en el brazo superior de la mecedora, instale el tornillo inferior PRIMERO
Aligner les deux orifices avec les tubes. Utiliser (2) vis M5 pour fixer le bras inférieur de la
balançoire au bras supérieur de la balançoire. Lors de l'assemblage du bras inférieur de la
balançoire au bras supérieur, installez la vis inférieure D'ABORD!
Align
Alinear
Aligner
Lower swing arm
Brazo inferior de
la mecedora
Bras inférieur de
la balançoire
– 9 –
"L" (left)
"L" (izquierda)
« L » (gauche)
(2) M5