Kids II Cradle & Sway InGenuity Serie Instrucciones De Montaje página 13

10
Place the left and right recline mechanisms near the footrest tube ends as shown. The "L"
and "R" marks must face each other (toward the inside).
Coloque los mecanismos reclinables izquierdo y derecho cerca de los extremos del tubo
del apoyapiés, como se muestra. Las marcas "L" y "R" deben estar enfrentadas (mirando
hacia el interior).
Placer les mécanismes d'inclinaison droite et gauche près des extrémités tube du repose-
pied, comme indiqué sur le schéma. Les marques « L » (left/gauche) et « R » (right/droite)
doivent être en face l'une de l'autre (et tournées vers l'intérieur).
"L" (left)
"L" (izquierda)
« L » (gauche)
11
Insert each end of the footrest tube into the
corresponding recline mechanism.
Inserte cada extremo del tubo del apoyapiés
en el mecanismo reclinable correspondiente.
Insérer chaque extrémité del tube du
repose-pied dans le mécanisme d'inclinaison
correspondant.
12
Place the backrest tube on the surface
near the recline mechanisms as shown.
Coloque el v sobre la superficie cerca
de los mecanismos reclinables, como
se muestra.
Placer le tube de l'appui-tête sur
la surface près des mécanismes
d'inclinaison, comme indiqué sur
le schéma.
Click • Clic • Clic
Stamped dot facing up
Punto estampado hacia arriba
Marque en forme de point
tournée vers le haut
– 11 –
"R" (right)
"R" (derecho)
« R » (droite)