Broan Elite E54000 Manual Del Usuario página 40

INSTALACION DE FILTROS
(CONFIGURA CION CON CONDUCTO Y
SIN CONDUCTO)
1. Para quitar el fittro de GRASA, agarre
con fuerza ta teng0eta det seguro y tire
de ella.
2. Para instalar et filtro de GRASA, alinee
las teng0etas posteriores det fittro con
las ranuras de la campana. Tire de la
lengQeta det seguro hacia abajo,
coloque el fittro en su posici6n y suettelo.
Aseg0rese de que el fittro encaja
correctamente despues de montarlo.
NOTA: Antes del funcionamiento, retire la
peticula protectora det fittro antigrasa.
(CONFIGURA CION SIN CONDUCTO)
1. Para quitar et filtro de CARBON, empuje
la leng0eta detantera det fittro. Tire del
fittro para desconectarlo de tas
leng0etas posteriores.
2. Para instalar el fittro de CARBON, alinee
las leng0etas posteriores det fittro con
las ranuras de la campana. Empujando,
cotoque el flttro en su tugar hasta que et
seguro detantero encaje correctamente
en su ranura. Aseg0rese de que et fittro
encaja correctamente despues de
montarto.
3. Instale el fittro de GRASA despues de
instalar et fittro de carb6n.
FILTROS ANTIGRASA
\
FILTRO AL
CARBON
RETEN
GARANTIA
GARANTIA BROAN-NUTONE LLC POR UN ANO
Broan-N uTone LLC garantiza al consumidor-comprador de sus productos que dichos productos no tendr&n defectos en los
materiates o fabricaci6n, durante un periodo de un a6o a partir de la fecha de la compra. NO HAY OTRO TIPO DE
GARANTIAS QUE INCLUYAN O SE LIMITEN EXCLUSlVAMENTE A GARANTIAS IMPLICITAS O DE CAPACIDAD
COMERCIAL O CONVE-NIENCIA PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO.
Durante el periodo de un a6o, Broan-NuTone LLC, si Io estima conveniente, reparar& o reemplazar& sin gastos para el
usuario cuatquier producto o parte de este que sea defectuosos habiendose usado correctamente. ESTA GARANTIA NO
CUBRE: ESTARTER DE NEON, NEON, LAMPARAS HALOGENAS, LAMPARAS DE ILUMINACION. Tampoco cubre
el mantenimiento ni los productos o partes de estos que hayan sido usados de forma incorrecta, con negligencia, rotos
accidentalmente o por una incorrecta manutencion 6 reparacion (distinta da la reatizada por Broan-NuTone LLC), montaje
incorrecto 6 instalaci6n que no se ajuste a las instrucciones de montaje indicadas. Le duraci6n de la garantia se limita al
periodo de un a6o como est& especificado en la garantia explicita. Algunos paises no permiten un limite en la duracion de
la garantia implicita; si es asi en su caso, esta limitaci6n arriba indicada podria no aplicarse. LA PRESENTE GARANTIA
CUBRIRA EXCLUStVAMENTE AL COMPRADOR LOS SERVtCIOS DESCRITOS ANTERIORMENTE. BROAN-
NUTONE LLC NO SE HACE RESPONSABLE DE DANOS PRODUCIDOS DE MANERA ACCIDENTAL O
RELACIONADOS CON EL USO INCORRECTO DEL PRODUCTO O SU FUNCtONAMIENTO. Algunos paises no
permiten la excIusi6n o limitaci6n de los da6os producidos de manera accidental, si es asi en su caso, esta limitaci6n arriba
indicada podria no aplicarse. Esta garantia le da derechos legales especificos y podria tambien disponer de otros derechos
que varian de pais a pais. Esta garantia supera otras garantias dadas con anterioridad. Para disfrutar de la garantia usted
debera a) Avisar a la direccion abajo indicada 6 bien Itamar por telefono al numero 1-800-637-1453 b) Dar el numero de
serie deI modelo correspondiente o bien una descripci6n de la parte averiada, c) Descripci6n del defecto en el producto e
bien en una de sus partes. Para requerir un servicio en garantia debe presentar el justificante con la fecha de la compra.
Broan-NuTone LLC. 926 ',!Vest State Street, Hartford, W153027 ( 1-800-637-1453)
NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)
Broan-NuTone Canada, Inc. 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9 (1-888-882-7626)
-40 -