Publicidad
Jeder Gebläsekonvektor verfügt über manuelle Entlüftungsventile, die von der Seite zugänglich sind, wo hydraulische
Anschlüsse mit einem flachen Schraubendreher vorhanden sind. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu
gewährleisten, verwenden Sie stets automatische Entlüftungsventile an den höchsten Stellen des Wasserkreislaufs,
damit sie das System vollständig entlüften und Luftbildung in den gleichen Rohren verhindern können. Die Schraube
muss gelöst werden (höchstens eine volle Umdrehung), sollte aber niemals entfernt werden.
Chaque ventilo-convecteur est doté de vannes de purge manuelles, accessibles du côté où il y a des connexions
hydrauliques avec un tournevis plat. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'unité, utilisez toujours des vannes de
purge d'air automatiques dans les points les plus élevés du circuit d'eau, afin qu'elles puissent purger complètement le
système et empêcher la formation d'air dans les mêmes tubes. La vis doit être desserrée (au plus un tour complet)
mais ne doit jamais être enlevée.
Cada fan coil tiene válvulas de ventilación manuales, accesibles desde el lado donde hay conexiones hidráulicas con
un destornillador plano. Para garantizar el funcionamiento correcto de la unidad, utilice siempre válvulas de purga de
aire automáticas en los puntos más altos del circuito de agua, de modo que puedan ventilar completamente el sistema
y evitar la formación de aire en los mismos tubos. El tornillo debe aflojarse (como máximo un giro completo) pero nunca
se debe quitar.
Provvedere a sigillare con silicone la superficie di contatto tra
vaschetta ausiliaria e fianco metallico per evitare trafilamenti
d'acqua.
Be sure to seal contact region between auxiliary drain panel
and metal side with silicon to avoid water blow-by.
Die Kontaktflächen zwischen Wanne und Metallseite mit
Silikon abdichten, um ein Durchsickern von Wasser zu
vermeiden.
Sceller avec du silicone la surface de contact entre le bac et le
côté métallique afin d'éviter les fuites d'eau.
Luego poner silicón en la superficie de contacto entre la
bandeja y el lado metálico para evitar pérdidas de agua.
Manuale Uso Installazione
31/51
Publicidad
