Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MOD :LES
DHD865AUC
et DHD965AUC
SYST :ME
DE VENTILATION
DESCENDANTE
30 po (76 cm) et 36 po (9t,5 cm)
AFIN DE DIMIN UER LES RISQUES D'INCEN DIE, D'C:LECTROCUTION
OU DE BLESSURES,
SUIVEZ CES DIRECTIVES:
1.
Utilisez ce produit en suivant les recommandations
du manufacturier.
Pour toute question,
contactez
le manufacturier
& I'adresse ou au
numero de telephone indiqucs dans la garantie.
2. Avant de reparer ou de nettoyer cette hotte, coupez Jecourant au
panneau d'alimentation
et verrouillezoen
I'acccs afin d'eviter que le
courant
ne soit accidentellement
remis en fonction.
S'il vous est
impossible
de le verrouiller,
apposez
un indicateur
voyant sur le
panneau comme, par exemple, une etiquette de couleur vive.
3.
L'instaJlation de la hotte ainsi que le cSblage ¢lectrique doivent Ctre
effectues par une ou des personnes competentes
selon los normes
et les rcgles en vigueur, incluant cellos qui regissent
la prevention
des incendies.
4.
Une circulation
d'air efficace est requise afin d'assurer
la combus-
tion et I'evacuation
compl6te
des gaz par le tuyau d'evacuation
(cheminee)
des Cquipements
a combustion
et pour prevenir
los
retours d'air. Conformez-vous
aux normes et mesures de s6curite
pour los manufacturiers
d'appareils
de chauffage
publiees
par la
"NationaJ Fire Protection Association
(NFPA)" et par la "American
Society for Heating, Refregiration
and Air Conditioning
Engineers
(ASHRAE)",
ainsi qu'aux normes en vigueur dans votre region.
5.
Lorsque
vous coupez
ou percez
un mur ou un plafond,
prenez
garde d'endommager
los fils electdques
ou autres installations
qui
pourraient
y 6tre dissimulcs.
6.
Les installations
ventilees
doivent toujours ¢tre reliees a des con-
duits reietant I'air a I'exterieur.
7. Afin de diminuer los risques d'incendie,
n'utilisez que des conduits
de ventilation
en metal.
8.
Ne pas installer ce produit en pla_ant le commutateur
directement
derriere un brOleur ou un 61€merit. Laisser une distance minimum de
4 po (! O,16 cm) entre le commutateur
et le brQJeur.
9.
Nejamais
porter de v6tements
amples lots de I'utilisation
de cot
appareil. Les brOleurs ou los el6ments
de la cuisinicre
peuvent
enflammer
les vCtements.
10. Ne pas laisser un enfant soul ou sans surveillance
a proximite
de
cot appareil pendant son fonctionnement.
11. Arr_ter le ventilateur
avant de flamber des aliments. Un
ventilateur
en marche risque de propager los flammes.
12. Cot appareil doit 6tre relie a un fil de terre.
AFIN DE DIMINUER
LES RtSQUES
D'INCENDIE
POUVANT
SE
De:CLENCHER
SUR LASURFACE
DE CUISSON:
1.
Neiamais
laisser sans survei!lance
des unit6s de surface r6gl6es a
feu vif. En plus de gen6rerde
la fumce, lesdebordements
de graisse
peuvent prendre feu. Chauffer
los huiles lentement
a feu doux ou
moyen.
2. Toujours
mettre en marche la hotte durant la cuisson a feu vifou la
cuisson d'aliments
a flamber.
3.
Nettoyer r6gulierement
los ventilateurs d'acration.
On ne dolt tolcrer
aucune accumulation
de graisse sur le ventilateur
ou sur le filtre.
4.
Utiliser une casserole de grosseur appropriee.
Toujours utiliser une
batterie de cuisine proportionnelle
a I'¢lement de surface.
INSTALLATEUR"Conserver ce manuel pout
Mnspecteur electricien et le proprietaire,
PROPRIETAIRE "Voir les informations
sur
I'utiiisationet I'entretien a la page&
AFIN DE DIMINUER
LES RISQUES
DE BLESSURES
POUVANT
SURVENIR
LORSQU'UN
FEU SE DC:CLENCHE
SUR LA SURFACE
DE CUISSON,
SUIVEZ CES DIRECTIVES:
1. ETOUFFEZ
LES FLAMMES
avec un couvercle
hermetique,
une
t61e a biscuits
ou un plateau, en m6tal puis eteignez
la cuisiniere.
PRENEZ
GARDE AUX BRULURES.
Si vous ne parvenez
pas
eteindre
immediatement
los flammes,
EVACUEZ
LES LIEUX ET
CONTACTEZ
VOTRE
POSTE LOCAL DE LUTTE CONTRE
LES
INCENDIES.
2. NEVOUS
EMPAREZ JAMAIS D'UN PLATQUI
S'ESTENFLAMME
-Vous
risqueriez
de vous brQler.
3. N'UTILISEZ
JAMAIS
D'EAU,
incluant
les linges a vaisselles
ou
serviettes
mouilles car cela peut provoquer
une violente explosion
de vapeur.
4. Utilisezun
extincteurSEULEMENTsi:
A. II s'agit d'un extincteur
de classe ABC et que vous savez
comment vous en servir.
B. II s'agit d'un petit feu qui nese propage pas ailleurs que sur
la cuisiniere.
C. Vous avez appele votre poste local de lutte contre les
incendies.
D. Vous pouvez combattre
le feu tout en ayant acces a une
sortie.
* Base sur "Kitchen Fire Safety Tips" edite par NFPA.
1.
N'utilisez cet appareil que pour la ventilation des surfaces de cuisson.
Ne I'utilisez
pas pour ventiler
des maticres
ou des vapeurs
de
nature dangereuse
ou explosive.
2. Afin d'eviter
d'endommager
le mecanisme
du moteur
et de
debalancer
et/ou de rendre bruyant le fonctionnement
des helices,
protegez I'appareil
des poussicres
de placoplStre
et de construc-
tion.
3.
Nettoyer frequemment
los filtres et los surfaces
graisseuses.
4.
Ne pas reparer ou remplacer
les pieces de cot appareil a moins
que cola soit expressement
recommande
dans ce manuel. Toute
autre procedure
d'entretien
ou de reparation
doit _tre confiee a un
technicien
competent.
5.
Lire I'etiquette de specifications
apposce
sur le produit pour plus
d'information.
Ce
systcme
de
ventilation
descendante
est
con_u
afin
d'evacuer
les vapeurs
de cuisson
sur differentes
tables de cuisson
electriques
ou au gaz. IJpout _tre
installe dans un'_lot, un comptoir en
presqu"_le ou contre un tour.
Suivre les etapes ci-dessous
afin
d'installer facilement I'appareil :
.Decouper
I'ouverture
dans le
comptoir.
Decouper
I'ouverture dans le
comptoir.
Monterl'appareil
dans
I'armoire.
Connecter
le conduit et faire
les branchements
electriques.
6
o
Installerlatabledecuisson.
INSTALLATION
NORME
HAUT DE
COMPTOIR
CHEMiNEE
CONDU{T
3-1/4 x 10
po (8,25 x 25,4 cm)
Publicidad
