Publicidad
GENERALITES
-
COMMENT MANIER L'OUTIL
-
DIRECTIVES GENERALES :
(1)
Soyez s u r que I'outil ait des attaches.
(2)
Ne pointez pas I'outil vers vous ou vers toute autre
( 3 )
Ne mettez pas I'outil en marche a moins qu'il soit
(4)
Respectez I'outil en tant qu'un instrument de travail.
(5)
Ne jouez pas des mains avec I'objet.
( 6 )
Ne tenez pas I'outil ou ne le portez pas avec un doigt
(7)
Ne chargez pas I'outil avec des attaches.
( 8 )
Ne manipulez pas I'objet avec d'autre source d'energie
que celle mentionnee dans les instructions de securite
de mise en marche de l'objet.
personne, qu'il ait des attaches ou non.
place fermement contre la piece de travail.
s u r le deck.
,
Une utilisation impropre au fonctionnement
de I'objet ne doit pas etre faite.
General Tool Handling Guidelines:
(1)
Always assume the
tool
contains fasteners.
( 2 )
Do not point the tool toward yourself or anyone
whether
it
contains fasteners or not.
(3)
Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly
against
the
work piece.
(4)
Respect the tool as a working implement.
( 5 )
Do Not horseplay.
( 6 )
Do not hold or carry the tool with a finger on the
(7)
Do not load the tool
with
fasteners when any one
of
( 8 )
Do
not operate the tool
with
any power source other
trigger.
the operating controls is activated.
than that specified
in
the tool operatingkafety
instructions.
An
improperly functioning tool must not be used
.
,
.
..
.
'
l,;
:
i:.
. .
.
'
.,
. ,
.
2'.
.' {
z,:
"",
...
Guia General del manejo de la Herramienta
:
(1)
Siempre Tenga en cuenta que la herramienta tiene
clavos
( 2 )
No posicione la herramienta en direccion a
Ud.
mismo
o
de cualquier otra persona Y a sea que
contenga clavos o no.
(3)
No opere la herramienta a menos
d e
que este
colocada firmemente en el material de trabajo.
(4)
Respete la herramienta como
un
implement0 de
trabajo.
( 5 )
No juegue con la maquina.
( 6 )
No cargue o sostenga la herramienta del gatillo .
(7)
No cargue la herramienta con clavos cuando este
( 8 )
No conecte la herramienta a una fuente de
encendida.
alimentacion electrica que no sea la especificada en
el manual de instruccion.
Si se detecta
un
mal funcionamiento de la herramienta
no se debera utilizar.
5
Publicidad
