Publicidad
Gardez le tuyau a air loin de la chaleur
(
plus de
60
ou puissants ou alcalis). Aussi, dirigez le tuyau a air
loin des obstacles
qui
pourraient I'affecter
dangereusement quand
il
serait en marche. I I doit
aussi etre eloigne de rebords tranchants ou des
surfaces qui pourraient I'endommager ou I'user par
frottement.
'
Celsius), loin
de produits
chimiques, (acides faibles
Keep the air hose away from heat (over
60 'C,
over
140
'F),
away from chemicals(thinner, strong acids or
alkalis). Also, route the hose away from obstacles
which
it
may become dangerously caught on during
operation. Hoses must also be directed away from
sharp edges and areas which may lead to damage or
abrasion to the hose.
If
using tool under
0 ' C ( 3 2
'F) may cause "skipping"
nails.
And this
problem can be solved
by
continue fire
for
5
or 6 shoots. Before doing
this
procedure please
make sure all nails been taken out to prevent injures.
Mantenga la manguera de aire, lejos del calor
excesivo (mas de
60 C), lejos
de
abrasivos (thiner,
acidos fuertes o alcalinos), Tambien, coloque la
manguera fuera de obstaculos que puedan ser
peligrosos durante el trabajo. Del mismo modo, la
manguera debe estar alejada de orillas filosas y
areas en la cuales pueda daiiarse por abrasion.
El utilizar la herramienta debajo de 10s
0 C ( 3 2
F),
puede ocasionar brinco de
10s
clavos. Este
problema puede ser result0 al disparar
5 6 6
veces
seguidas. Antes de realizar este procedimiento, por
favor asegurese que 10s clavos hayan sido
extraidos para evitar accidentes.
Afin de maintenir la surete et la solidite de I'outil, son
entretien et sa reparation devraient etre realises par
l'usine agreee
MAKITA
ou par les centres de service
de I'usine qui devraient toujours utiliser des parts de
rechange de
MAKITA.
T o maintain product SAFETY and RELIABILITY,
maintenance and repairs should be performed
by
Makita authorized or Factory Service Centers, always
using Makita replacement parts.
Para mantener la Seguridad y confiabilidad del prociucto el
mantenimiento y reparaciones deben ser realizadas
unicamente por Centros de Servicio Autorizados siempre
utilizando repuestos originales "Makita"
27
Publicidad
