Publicidad
.,
.
.
.
.
.
.
.
?
.
. .
..
:
. .
.
;.
i
:=
. .
,
->
. ..
. .
..
..
-
.
.
.,.
.
~
.-....
. . ,
Ne manipulez pas I'outil de peur de deregler la
commande et ainsi de le rendre inefficace. Ne
mettez pas en marche I'outil si une des pieces de
la commande est inoperante,
deconnecteeJransformee ou fonctionnant mal.
>
Do not remove, tamper
with, or otherwise cause
the tool operating controls to become inoperable.
Do not operate a tool
if
any portion o f the tool
operating controls is inoperable, disconnected,
altered, or not working properly
No abra o altere la maquina, de otro modo
ocasionara que la herramienta
se
vuelva
inoperable.
No utilice la herramienta si alguna parte que la
controla es inoperable, esta desconectada,
alterada o no funciona correctamente.
Faites fonctionner I'outil avec une pression d'air
specifiee de 0.44-0.83Mpa (65-1 20PSIG)pour la
securite et pour une duree d'utilisation prolongee
de I'outil. Ne depassez pas la pression d'air
maximum recommandee pour I'outil, qui est de
0.83Mpa (120PSIG) .L'outil ne devrait pas etre
relie a une source d'energie dont la pression d'air
peut depasser 1.38Mpa (200PSIG)
I
I
0.83Mpa
0.83Mpa
( I 20
PSIC)
( I20
PSIG)
Operate the tool
with
specified air pressure o f
0.44-0.83Mpa (65-120PSIG) for safety and longer
tool life. Do not exceed the recommended max.
operating pressure o f 0.83Mpa (12OPSIG). The
tool should not be connected to a source whose
pressure potentially exceeds
1.38Mpa (200PSIG)
Opere la herramienta dentro del rango
d e
presion
de
aire especificado que debe ser de 0.44-
0.83
Mpa. Para una mejor vida de la herramienta. No
exceda la presion mexima recomendada de
0.83
Mpa2G (120 PSIG). La herramienta no debe ser
conectada a una fuente donde la presion exceda
1.38 MPa (200 PSIG)
I
0.83Mpa
0.83Mpa
(120 PSIG)
(
I20 PSIG)
0.83Mpa
0.83Mpa
(120 PSIG)
(
I20 PSIG)
8
Publicidad
