Publicidad
. . .
ENTRETIEN :
AVERTISSEMENT
:
Soyez toujours
sur
que le tuyau a air
soit
deconnecte
de I'outil avant d'essayer d'entreprendre un examen ou
un entretien de I'outil.
Entretien de I'outil
Verifiez toujours la condition generale de I'outil et les
vis desserrees a resserrer avant I'operation.
I
I
I
..
.
MAINTENANCE:
Caution:
Always be sure that the air hose is disconnected from
the tool before attempting to perform inspection or
maintenance.
Maintenance of tool
Always check the tool for it's overall condition and
loose screws before operation. Tighten as required
M ANTE NI MIENTO
Siempre asegurese de que
la
manguera este
desconectada antes de comenzar cualquier inspeccion
o mantenimiento.
Mantenimiento de
la
clavadora
Siempre verifique que la herramienta presente
buenas condiciones y que no haya tornillos flojos.
Aprietelos como se requiera.
PRECAUCION
:
Si I'outil n'a pas ete utilise depuis longtemps,
graissez-le en utilisant pour cela un instrument a
huile a air comprime et stocker I'outil dans un
endroit sur. Evitez de I'exposer directement sous
le solei1 et/ ou dans u n endroit chaud ou humide
When the tool is not be used for an extended
period o f time, lubricate the tool using pneumatic
tool oil
and
store t h e tool in a safe place. Avoid
exposure to direct sunlight and/or a
humid
or hot
environment.
Cuando la herramienta no se utilice por un buen
period0 de tiempo, lubriquela utilizando aceite
neumatico y guardela en un lugar seguro. Evite
las exposiciones directas al sol, a la humedad, y
calor en extremo.
25
Publicidad
