Publicidad
1
Si vous n'utilisez pas de trousse a air, huilez I'outil avec
un instrument
a huile a air comprime en placant
2
a 3
gouttes d'huile dans I'installation de I'appareil a air. Cela
devrait
etre
fait avant
et
apres I'utilisation de I'outil. Pour
un
graissage approprie, I'outil doit etre mis en marche
2
minutes apres I'introduction de I'huile avec
un
instrument
a air comprime.
When an air set is not used, oil the tool
with
pneumatic
tool oil
by placing 2
or
3
drops into the air fitting. This
should be done before and after use. For proper
lubrication, the
tool must
be fired a couple
of
times
after
pneumatic tool oil is introduced.
Cuando no se utilice
la
compresora, aceite
la
herramienta con aceite neumatico para herramienta
colocando
2
(dos
)
o
tres
(3)
gotas en
la
toma de aire.
Para una lubricacion correcta, la herramienta debe ser
disparada
un
par de veces despuBs de que el aceite
sea colocado.
L e nez de I'adaptateur
;
AVERTISSEMENT
Deconnectez toujours le tuyau a air avant d'installer ou de
deplacer le nez de I'adaptateur.
Afin d'empecher que la piece de travail soit endommagee
ou egratignee, attachez le nez de I'adaptateur au bras de
contact afin que le bec
du
nez de I'adaptateur s'emboite
dans le trou
du
bras de contact
Nose adapter
CAUTION:
Always disconnect the hose before installing or removing
the nose adapter.
To prevent the work-piece from being damaged or
scratched, attach the nose adapter to the contact arm
so
that the protrusion
of
the nose adapter
will fit
into the hole
in the contact arm.
I
I
I
( 1 )
Le bec
(2)
L e bras de contact
(3) Le
nez de I'adaptateur
..
. . . . . . .
. . .
r , ;
ip".
-7.7
>
. . L
-.-
.
.
.
.
-
c
v
. . ' , , I
.;.
1
(1)
Protrusion
(2) Contact arm
(3)
Nose adapter
, - ,
I
m
-
. . . . . .
.
-
.,
Tapa de boquilla
Siempre desconecte la manguera antes de instalar
o
quitar la tapa de boquilla.
PRECAUCION
:
Para prevenir que la pieza de trabajo sea datiada
coloque la tapa de boquilla a la salida, de modo que Bste
encaje en el agujero del brazo.
( 1 )
Entrada
( 2 ) Brazo
(3) Tapa de boquilla
20
. . . . . . .
t
.-
.
#
..
Publicidad
