Publicidad
I
Verifiez que le mecanisme de securite soit en bonne marche
avant la mise en operation de I'outil. Premierement, enlevez
les clous
du
magasin, puis reliez le tuyau a I'outil (Faites
attention de ne pas utiliser I'outil vers soi ou vers qui que ce
soit d'autre) et appuyez
s u r
le d e c k L'outil ne doit pas se
mettre en marche. Ensuite. abaissez I'empiecement de
securite vers la piece de travail. Enfin, pressez le declic et
I'outil peut se mettre en marche.
..
*
- E
.
I
.
1 .
".
,
,
-..
. .
I.
I
,
. . .
.
. .
. .
. .
.
I
+
.,
...
, '
.
:
:-
;
'
. .
.
.
..
Make sure the safety mechanism is in working order
before operation.
First,
remove nails from the magazine.
Then connect the hose to the tool (Make sure not use the
tool toward self or anyone else) and
pull the trigger. The
tool must not be fired. Depress the safety yoke to the
work-piece. Then pulled the trigger and the tool can be
fired.
( 1 )
Le declic
(2)
Le magasin
Verifiez avec soin les murs, le plafond, le parquet, le toit,
etc. afin d'eviter une decharge electrique, une fuite de gaz,
des explosions, etc. causes par des fils ou cables sous
tension, des tuyaux conducteurs ou des tuyaux a gaz
(1)
Trigger
(2)
Magazine
Check walls, ceilings, floors, roofing and the like carefully
to
avoid possible electrical shock, gas leakage, explosions,
etc. caused
by
striking lives wires, conduits or gas pipes.
.
..
Asegurese de que el mecanismo de seguridad este
funcionando bien antes de operarla. Primer0 quite
1 0 s
clavos
del cargador. Despues conecte la manguera a la
herrameinta (Asegurese que la herramienta no este dirigida
a nadie) y jale el gatillo. La herramienta no debe ser
disparada. Entonces presione la horquilla de seguridad
contra la pieza de trabajo. posteriormente jale el gatillo
y
la
herramienta ya debe disparar.
I
(1)
Gatillo
(2) Cargador
Siempre verifique que el piso, las paredes, y el techo del
lugar Sean seguras para evitar un posible shock electrico,
fuga de gas, explosiones etc. ocasionadas por golpear o
clavar encima de cables, conductores
o
tubos
d e
gas.
( 1 )
L e tuyau
a gaz
(2)
Le
fil
sous tension.
(1)
Gas
pipe
(2) Live
wire
( 1 )
Tubo
d e
gas
(2)
Cable vivo
10
Publicidad
