Publicidad
Español
Para quitar la orejera, primero desabroche la cinta de barbilla y, a continuación,
retire la base del altavoz simplemente tirando de ella hacia usted (2). Tire del
pestillo de liberación para soltar los botones a presión superiores (3), luego empuje
la parte inferior de la orejera hacia el casco para soltar el pestillo de sujeción
inferior (4), y deslícelo fuera de la cinta (5). Repita la operación para el otro lado.
Para quitar la tela para lavarla, despegue la tapa del borde posterior del conjunto de los
acolchados laterales, hasta que toda la tela se encuentre sobre la superficie del lado de la cara.
A continuación, extraiga la tela por la abertura, sujetando por el manguito rectangular y tirando.
NOTA: El acolchado lateral está equipado con una capa de espuma con una superficie de 5 mm.
Esta capa puede quitarse para proporcionar más espacio en caso necesario. Retírela con cuidado del
acolchado. Una vez quitada, esta capa de espuma no puede volver a fijarse en condiciones óptimas.
Para lavar la tela, sumérjala en agua templada con un poco de jabón en polvo o de
champú normal y lávela a mano con cuidado. Enjuáguela bien con agua limpia y
séquela con un paño suave. Déjela secar bien a la sombra a temperatura ambiente.
ADVERTENCIA :
No utilice nunca gasolina, diluyente, benceno ni disolventes de otro tipo.
Para volver a colocar (tenga en cuenta que las letras L y R grabadas en las bases de las
orejeras indican Izquierda y Derecha en el interior del casco cuando éste se lleva puesto),
asegurándose de la cinta de barbilla está en la posición correcta, deslice la orejera en la cinta
de barbilla (6). Empuje el pestillo de sujeción inferior en su receptáculo (7), luego coloque el
botón a presión superior sobre su receptáculo y empújelo a su sitio presionando alrededor del
punto marcado hasta que se oiga un chasquido (8). Vuelva a colocar la base del altavoz (9).
Tire de la correa de cierre de la barbilla completamente a través de la
orejera para asegurarse de que la cinta de barbilla no está holgada y no
está atrapada detrás de la orejera (10). Repita la operación para el otro lado.
Ελληνικά
Για να αφαιρέσετε το προστατευτικό αυτιών, απεμπλέξτε πρώτα τα λουριά συγκράτησης και μετά
αφαιρέστε τη βάση του ηχείου τραβώντας το απλά προς το μέρος σας (2). Τραβήξτε τη γλωττίδα του
βρόχου απελευθέρωσης για να ξεκουμπώσετε τους επάνω κουμπωτούς συνδετήρες (3), κατόπιν ωθήστε
το κάτω μέρος του προστατευτικού αυτιού μέσα στο κράνος για να απελευθερώσετε την κάτω γλωττίδα
συγκράτησης (4) και βγάλτε το σύροντάς το από το λουρί (5). Επαναλάβετε για την άλλη πλευρά.
Για να αφαιρέσετε το υφασμάτινο κάλυμμα ώστε να το πλύνετε, αφαιρέστε το κάλυμμα πάνω από την πίσω παρυφή
της συναρμογής της επένδυσης παρειών έως ότου όλο το ύφασμα να βρίσκεται επί της μεριάς της επιφάνειας του
προσώπου. Κατόπιν τραβήξτε το κάλυμμα μέσα από το άνοιγμα κρατώντας το ορθογώνιο κολάρο και τραβώντας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επένδυση παρειάς φέρει μια επιφάνεια στρώματος αφρού 5 χιλιοστών. Το στρώμα
είναι αφαιρούμενο για περισσότερο χώρο, εάν χρειάζεται. Αφαιρέστε το προσεκτικά από την
επένδυση παρειάς. Εάν αφαιρεθεί, αυτό το αφρώδες στρώμα δεν θα τοποθετείται ξανά σταθερά.
Για να πλύνετε τα υφασμάτινα καλύμματα, βάλτε τα μέσα σε χλιαρό νερό με μία μικρή ποσότητα
απορρυπαντικού πλυντηρίου ή του σαμπουάν σας και πλύνετέ τα ήπια με το χέρι. Ξεβγάλτε τα καλώς με
φρέσκο νερό και σκουπίστε τα με ένα μαλακό πανί. Στεγνώστε τα στην σκιά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ :
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, βενζόλη ή άλλα διαλύματα.
Για αντικατάσταση (σημειώστε ότι οι ενδείξεις L & R που είναι ανάγλυφες στις βάσεις των προστατευτικών
υποδεικνύουν Αριστερό και Δεξί στο εσωτερικό του κράνους όταν φοράτε το κράνος), διασφαλίζοντας
ότι το λουρί συγκράτησης βρίσκεται στη σωστή θέση, σύρετε το προστατευτικό αυτιού πάνω στο λουρί
συγκράτησης (6). Ωθήστε την κάτω γλωττίδα συγκράτησης στην υποδοχή της (7), κατόπιν τοποθετήστε τον
επάνω κουμπωτό συνδετήρα πάνω από την υποδοχή του και σπρώξτε τον στη θέση του, πιέζοντας γύρω
από το επισημασμένο σημείο μέχρι να ακουστεί το κούμπωμα (8). Αντικαταστήστε τη βάση του ηχείου (9).
Τραβήξτε το λουρί συγκράτησης εντελώς μέσα από το προστατευτικό αυτιού για να
διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχει περιθώριο κίνησης («τζόγος») στο λουρί συγκράτησης και ότι
δεν έχει παγιδευτεί πίσω από το προστατευτικό αυτιού. Επαναλάβετε για την άλλη πλευρά.
31
Publicidad
