Samoa 530611 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 28

PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE
PART. No. /
POS
CÓD. / RÉF.
41 942208
42 940631
43 853114
44 753117
45 946603
46 945692
47 946166
48 946087
49 740616
50 753229
51 940370
52 946601
53 945100
54 853615
55 940300
56 943042
853492
57 853495
853496
58 943022
59 853487
60 943806
61 944010
62 853422
63 853491
64 840468,001
753235
65 753236
753237
66 946806
67 946218
68 753238
69 753234
70 753239
71 946102
72 840480
73 853488
74 840469
75 941106
76 753233
77 410001
28
853 823 R. 02/20
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
DESCRIPTION
Spring washer
Screw
Exhaust muffler cover
Air motor body
""xxxxx1" PUMPS:
Bonded seal
"xxxxx1" PUMPS:
3/8"BSP-M - 3/8"NPSM-F adapte
O-ring
O-ring
Washer
Air piston nut
Screw
Bonded seal
Plug
Felt cover
Screw
Elastic pin
"xxxx1x" Pumps:
long connecting rod
"xxxx2x" Pumps:
short connecting rod
"xxxx3x" Pumps:
bulk connecting rod
Elastic pin
HP piston
Key
Ball
Ball spacer
Valve body
Priming rod
"xxxx1x" Pumps:
long upper tube
"xxxx2x" Pumps:
short upper tube
"xxxx3x" Pumps:
bulk upper tube
HP seal
Slide ring
Piston sleeve
Tube
Foot valve stopper
HP seal
Valve body
Valve base
Primer
Nut
Lower tube
Bung adapter
DESCRIPCIÓN
Arandela muelle
Tornillo
Tapa silenciador
Cuerpo motor de aire
Bombas "xxxxx1":
Junta metaloplástica
Bombas "xxxxx1": Adaptador
3/8"BSP-M - 3/8"NPSM-H
Junta tórica
Junta tórica
Arandela
Tuerca émbolo aire
Tornillo
Junta metaloplástica
Tapón
Tapa fieltro
Tornillo
Pasador elástico
Bombas "xxxx1x":
varilla conexión larga
Bombas "xxxx2x":
varilla conexión corta
Bombas "xxxx3x":
varilla conexión p/granel
Pasador elástico
Pistón alta presión
Chaveta
Bola
Espaciador bola
Cuerpo válvula
Varilla cebador
Bombas "xxxx1x":
tubo superior largo
Bombas "xxxx2x":
tubo superior corto
Bombas "xxxx3x":
tubo superior p/granel
Junta alta presión
Aro guía
Camisa pistón
Tubo
Tope válvula pie
Junta alta presión
Cuerpo válvula
Asiento válvula pie
Cebador
Tuerca
Tubo inferior
Adaptador deslizante
DESCRIPTION
Rondelle à ressort
Vis
Couvercle du silencieux
Corps du moteur Air
POMPES "xxxxx1":
joint métaloplastique
Pompes "xxxxx1": adaptateur
3/8"BSP-M - 3/8"NPSM-F
Joint torique
Joint torique
Rondelle
Écrou du piston d'air
Vis
Joint métaloplastique
Bouchon
Couvercle du filtre
Vis
Goupille élastique
Pompes "xxxx1x":
longue bielle
Pompes "xxxx2x":
courte bielle
Pompes "xxxx3x":
biellete
Goupille élastique
Piston à haute pression
Cotter
Balle
Boule entretoise
Soupape
Tige d'entrée
Pompes "xxxx1x":
longue tube supérieur
Pompes "xxxx2x":
courte tube supérieur
Pompes "xxxx3x":
tube supérieur p/ silo
joint à haute pression
Bague de guidage
Tube de piston
Tube
Butée soupape inférieure
Joint à haute pression
Soupape
Noyau de valve
Entrée laveuse
Écrou
Tube d'entrée
Adaptateur coulissant
CANT
4
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1