Samoa 530611 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 29

ERSATZTEILLISTE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO / СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
CÓD. / АРТИКУЛ
BESCHREIBUNG
ART. NR.
534 601 Kit untere Dichtungen
534 602
Kit unteres Ventil
534 603
Kit unteres Ventil
Kit vorinstallierter
534 604
Dichtungshalter
539 502 Kit Luftmotordichtungen
539 504
Kit Schalldämpfer
Kit Verteilerspule +
539 505
Dichtungen
POS. ART. NR. / CÓD. /
ПОЗ. АРТИКУЛ
1 940389
2 753111
3 753228
4 946192
5 753230
6 942206
7 940381
8 946010
9 946032
10 853610
11 853506
12 946766
13 853612
14 946072
15 946122
16 853616
17 853115
18 946168
19 946012
20 753112
21 946041
22 946085
23 853481
24 853480
25 946157
26 943010
27 840450.001
28 946013
29 753240
30 853489
31 943021
32 853113
33 946585
34 946805
35 946219
36 853490
37 942024
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
ERSATZTEILLISTE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO / РЕМКОМПЛЕКТ
DESCRIÇÃO
Kit de vedação inferior
Kit de válvula inferior
Kit de válvula superior
Kit portajuntas preinstalado
Kit de vedação do motor
pneumático
Kit silenciador de escape
Kit de carretel + selos
BESCHREIBUNG
Schraube
Obere Abdeckung
Wechselrichterstecker
O-Ring
Sensoranschlag
Federscheibe
Schraube
O-Ring
O-Ring
Pilotventil
Schiebedichtung
O-Ring
Verteilerspule
O-Ring
O-Ring
Spulenpuffer
Verteileranschlag
O-Ring
O-Ring
Flansch
O-Ring
O-Ring
Sensorkolben
Luftkolben
O-Ring
Elastischer Stift
Wechselrichteranschlag-Stab
O-Ring
Kolbenscheibe
Motorkolben
Elastischer Stift
Luftzylinder
Pneumatischer V-Ring
Hochdruckdichtung
Führungsring
Hochdruckdichtungshalter
Metalldichtung
НАИМЕНОВАНИЕ
Комплект нижних уплотнений
Комплект для нижнего клапана
Комплект для верхнего клапана
Предустановленный комплект
Комплект уплотнений для
пневматического двигателя
Комплект глушителя
Комплект золотника с уплотнениями
DESCRIÇÃO
Parafuso
Tampa da cabeça
Tampa do inversor
O-ring
Tope sensor
Arruela elástica
Parafuso
O-ring
O-ring
Válvula piloto
Vedação do distribuidor de ar
O-ring
Eixo do distribuidor de ar
O-ring
O-ring
Amortecedor do eixo do distribui-
dor de ar
Tampa do distribuidor de ar
O-ring
O-ring
Flange
O-ring
O-ring
Haste do sensor
Pistão de ar
O-ring
Pino elástico
Vareta superior do inversor
O-ring
Arruela do pistao de ar
Haste do motor de ar
Pino elástico
Cilindro do motor de aire
Apoio da válvula hidráulica
Junta de alta pressão
Anel deslizante
Juntas de alta pressão
Junta metállica
IND. POS.
33, 2x(34), 35,
5x(37), 66, 67, 71
70, 71, 72, 73
60, 61, 62, 63
33, 2x(34), 35,
36, 37
4, 4x(8), 9, 18, 19,
2x(21), 2x(22), 25,
4x(47), 48
2x(40), 2x(54),
4x(55)
2x(11), 12, 13,
14, 15
НАИМЕНОВАНИЕ
Винт
Верхняя крышка
Втулка инвертора
Уплотнительное кольцо
Упор инвертора
Пружинная шайба
Винт
Уплотнительное кольцо
Уплотнительное кольцо
Управляющий клапан
Уплотнение распределителя
Уплотнительное кольцо
Золотник распределителя
Уплотнительное кольцо
Уплотнительное кольцо
Упор золотника
Крышка распределителя
Уплотнительное кольцо
Уплотнительное кольцо
Фланец
Уплотнительное кольцо
Уплотнительное кольцо
Шток датчика
Пневматический поршень
Уплотнительное кольцо
Упругий штифт
Стержень датчика
Уплотнительное кольцо
Шайба пневматического
поршня
Шток пневматического
двигателя
Упругий штифт
Цилиндр пневматического
двигателя
Манжета V-образного сечения
для воздуха
Уплотнение высокого давления
Уплотнительное кольцо
Уплотнительная прокладка
высокого давления
Металлическое уплотнение
R. 02/20 853 823
Menge
Cant.
Кол-во
11
1
1
1
2
5
5
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
5
29