Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Description générale
Compensation automatique de la variation de la constante diélectrique
La mesure de niveau dispose d'une compensation automatique de la variation de la CD (CD = constante
ε
diélectrique)
du produit à mesurer.
r
Ceci est particulièrement avantageux pour les mesures de niveau avec des fluides changeants ou une
modification des propriétés diélectriques du produit. Pour la compensation de la CD, une mesure de
«référence» est effectuée. Pour cela, une zone de référence, qui fait partie de la distance de mesure, se
trouve dans la pointe de la sonde. Ainsi, la distance de mesure s'étend sur toute la longueur de la sonde
(à l'exception des zones inactives). Veuillez vous référer aux figures 1 et 2 pour la répartition des zones.
Pour les appareils avec sortie analogique IL4 / UL0, le signal de valeur mesurée augmente avec l'aug-
mentation du niveau.
Pour les appareils avec sortie analogique IL20 / UL10, le signal de valeur mesurée diminue avec l'aug-
mentation du niveau.
Caractéristiques techniques
• Compensation de la CD sur une large plage εr = 1,5...80
• Fréquence de mesure = 1/seconde, erreur de mesure = 1,5% ...8%.
• Plage de référence : R > 4% de la distance de mesure M, Rmin = 20 mm
• Zone d'écran : IBS > 20 mm, standard = 50 mm
• Mesure sur toute la longueur de la sonde : zone de référence (R) comme partie de la section de
mesure (vous trouverez vos dimensions exactes sur la fiche technique)
• Mesure possible après réglage à vide (sans réglage plein)*, sur la base de l'étalonnage en usine
• *Réglage plein (en option) : Adaptation à l'application respective
• Calibrage en usine : réglage de base pour les conditions de référence (récipient cylindrique en métal)
• Réglage via Easy Teach by Wire (ETW) ou aimant (ETM)
• Valeurs de mesure de niveau ou signaux normalisés via la sortie analogique Aout
30
Systèmes de contrôle de niveau pour des mesures en continu
Les systèmes de mesure capacitifs de la série TiLevel sont conçus pour la
mesure de niveau en continu et sont basés sur le principe de mesure à 3
électrodes breveté par RECHNER SENSORS.
Le principe de mesure breveté à trois électrodes inclut le récipient
dans la mesure. Le récipient doit donc être en métal ou une élec-
trode supplémentaire, par exemple une feuille ou une tige métal-
lique, couvrant au moins la zone de mesure, doit être fixée au
récipient. (longueur de la feuille ≥ longueur de la sonde). Le grand
volume de mesure qui en résulte est la raison pour laquelle les
dépôts à la surface de la sonde ne sont pratiquement pas perti-
nents pour la mesure.
Vous voyez à gauche une représentation schématique des plages
de mesure d'une sonde de niveau. Vous voyez que la sonde me-
sure une zone en forme de disque jusqu'à la paroi du réservoir sur
toute la distance de mesure et pas seulement une petite zone qui
entoure la sonde.
À la pointe de la sonde se trouve la section de référence qui enre-
gistre la CD du fluide pour la compensation automatique de la CD.
Pour la section de mesure, le diamètre du réservoir ou la distance à
la contre-électrode doit être le même sur toute la section de mesure
afin de garantir la linéarité du signal de sortie.
Publicidad
