Trumpf TruTool S 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 224

JA
2.1 技術データ
動作電圧
アイドリング時のス
トローク数
バッテリー／コード
を含まない重量
素材の厚さ最大値
最大400 N/mm 2 まで
の鋼鉄
最大600 N/mm 2 まで
の鋼鉄
最大250 N/mm 2 まで
のアルミニウム
騒音および振動レベル
振動レベルa （3方向
h
のベクトル和）
振動レベルの不確か
さK
A特性音圧レベルL
標準
A特性音圧レベルL
標準
騒音レベルの不確か
さK
224
S 160
(2A5)
12 V
2000–4800/min
1.3 kg / 2.9 lbs
1.6 mm
0.063 in / 16 ga
1.25 mm
0.049 in / 18 ga
2 mm
0.079 in / 12 ga
2
7.6 m/s
2
1.5 m/s
PA
69 dB (A)
WA
80 dB (A)
3 dB
取扱説明書原本の翻訳
S 250
(3A5)
230 V～50/60 Hz
18 V
120 V～50/60 Hz
860–1540/min
2 kg / 4.4 lbs 2.2 kg / 4.9 lbs
2.5 mm
0.098 in / 13 ga 0.098 in / 13 ga
2 mm
0.079 in / 14 ga 0.079 in / 14 ga
3 mm
0.118 in / 9 ga 0.118 in / 9 ga
2
11.8 m/s
2
1.5 m/s
71 dB (A) 80 dB (A)
82 dB (A) 91 dB (A)
3 dB
S 250 S 450
(2A1)
230 V～50/60 Hz
120 V～50/60 Hz
2100/min 1880/min
6.2 kg / 13.7 lbs
2.5 mm 4.5 mm
0.177 in / 7 ga
2 mm 3.5 mm
0.138 in / 10 ga
3 mm 5 mm
0.197 in / 6 ga
2
20.2 m/s 8.8 m/s
2
6.0 m/s 1.5 m/s
105.2 dB (A)
116.2 dB (A)
3 dB 2.5 dB
(3A1)
2
2