Trumpf TruTool S 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 30

IT
2.1 Dati tecnici
Tensione d'esercizio
Numero corse con
funzionamento a
vuoto
Peso senza batteria /
cavo
Spessore max. del materiale
Acciaio
2
fino a 400 N/mm
Acciaio
2
fino a 600 N/mm
Alluminio
2
fino a 250 N/mm
Valori di emissioni acustiche e vibratorie
Valore di emissione
vibratoria a (somma
h
vettoriale delle tre
direzioni)
Incertezza K per
valore di emissione
vibratoria
Livello di pressione
sonora L ponderato
PA
"A", tipico
Livello di potenza
sonora L
WA
ponderato "A", tipico
Incertezza K per
valori di emissione
acustica
30
S 160
(2A5)
12 V
2000–4800/min
1,3 kg / 2,9 lbs
1,6 mm
0,063 in / 16 ga
1,25 mm
0,049 in / 18 ga
2 mm
0,079 in / 12 ga
2
7,6 m/s
2
1,5 m/s
69 dB (A)
80 dB (A)
3 dB
Traduzione delle istruzioni per l'uso in lingua originale
S 250
(3A5)
230 V~ 50/60 Hz
18 V
120 V~ 50/60 Hz
860–1540/min
2 kg / 4,4 lbs 2,2 kg / 4,9 lbs
2,5 mm
0,098 in / 13 ga 0,098 in / 13 ga
2 mm
0,079 in / 14 ga 0,079 in / 14 ga
3 mm
0,118 in / 9 ga 0,118 in / 9 ga
2
11,8 m/s
2
1,5 m/s
71 dB (A)
82 dB (A)
3 dB
S 250 S 450
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min 1880/min
6,2 kg / 13,7 lbs
2,5 mm 4,5 mm
0,177 in / 7 ga
2 mm 3,5 mm
0,138 in / 10 ga
3 mm 5 mm
0,197 in / 6 ga
2
20,2 m/s 8,8 m/s
2
6,0 m/s 1,5 m/s
80 dB (A) 105,2 dB (A)
91 dB (A) 116,2 dB (A)
3 dB 2,5 dB
(3A1)
2
2