Directives d'installation.
Illustration d'une installation type
Eautrait6e
Prisede courant d e 120volts
Transformateurde 24 volts
Orificede
remplissage de
solutionsaline
couvercle retire
Contenant p our _
ii
solutionsaline
i
Eaudure(nontrait6e)
Eau dure(nontraitee}vers
robinets ext6rieurs
Raccord (2)(nonfournis)
Ecroud'installation (2/
Tubeencuivre,3/4 po(2)
ADMISSION
NOTE: VoirlasectionBranchements
au tuyaude vidange
Robinetded6rivation
• ]]rez pourleserviceen eautrait_e
• Poussez p ourd6rivation
NOTE: Lefiletagedesadaptateurs
utilis6spourI'installationsentpour
tuyauxm_lesde 1 po dediam6tre.
Si des tuyauxde 1 pode diametre
sent requis,nepas utiliserles tuyaux
et 6crousen cuivreinclus.Achetez
un adaptateur p ourtuyaude 1 po
avecfiletagefemelleet raccerder
directement a uxfiletagesde 1 po
des adaptateurs u tilis6spour
I'installation.
Fig. 1
CROISEMENT
Utilisez si I'alimentation d'eauprovient d u c0t_
gauche. I ncluezuned6rivation simple ou
3 soupapes.
Eaudure(nontraitee)
Enproveoance
All
II
I'adoucisseur
II
11 " I'adoucisseur
JJ
Illustration de 17nstallation optionnelle des mbinets de derivation a 3 voies
Lesadaptateurs pourcette installationnesontpasfournisavec radoucisseur.
Pour commander cesadaptateurs, appelez le service despi_ces de GEau num6ro 800-626-2000 et demandez l a pieceportantle noWS60X10006.
32
Robinetde d6rivation
Eau trait6e _.._
_l sIt_rb_,l_'tnt:_;t_e_rs
- _
t
_
UPRINCIPAL
E Eaudure(nontrait6e)
Robinetdesortie
_:
Robinet d 'entr6e
Prisede120volts
(_i_
_
_
.
_
i
_
Circuitde d_rivation a 3 robinets
[
Pouraiimentation en eautrait_e:
[_
Transformateur de24 volts
/
• dO_,Vro_i_s
robinets d'entr6eat
./_,,,
• Fermez le rohinet d e d6rivation
/
k
--
-_
'tJ.,,(_
Pourd6rivatio,, d e I'eaudure(non
_
,
trait6e):
Ecrou(2)
_
_
J _
• Fermez lesrobinetsd'entr6eet
//__
_e-_-i-T,,beencuivre,
desortie
If
"../'}_-_l
_,.
diametre3/4
• Ouvrez le robinet d e d6rivation
k,._
///
,_'_"_'_f
L %
po(2)
/ Adaptateur p ourI'installation(2}
ADMISSION / (voirci-dessus)
NOTE: Lefiletagedes adaptateurs u tilis6spourI'instaiiationsentpourtuyauxm_lesde 1 pode diametre.Si destuyauxde
1pe dediametresentrequis,ne pasutiliser lestuyauxet 6crousencuivreinclus.Aclletez un adaptateur pourtuyaude 1 po
avecfiletagefemelleet raccorder d irectement a ux filetagesde1 po desadaptateurs utilis6spourI%stallation.
Fig. 2
:°eril'f:cdetd'_
_
,_
I'adouciss®r
CROI%MENT
Utilisez si I'aiimentation d'eauprovientduc0te
gauche.Incluez uned6rivation
simpleou a 3 soupapes.