Publicidad
Κουκούλες προστασίας SR 345 και SR 346
Εφαρμογές
Η κουκούλα προστασίας SR 345 παρέχει προστασία για κεφαλή,
πλάτη, ώμους και στήθος του χρήστη. Το μοντέλο SR 346 επιμηκύ-
νεται ώστε να παρέχει προστασία για το σύνολο του πάνω μέρους
του σώματος έως το ύψος των γονάτων.
Οι κουκούλες κατασκευάζονται από υλικό ανθεκτικό στις χημικές
ουσίες και παρέχουν προστασία έναντι πιτσιλίσματος και σταγο-
νιδίων των περισσότερων διαλυτών και οξέων σε σχετικά χαμη-
λές συγκεντρώσεις.
Πάντως, το υλικό ενδέχεται να επηρεάζεται από την παρατεταμένη
επαφή με ορισμένους διαλύτες.
Οι κουκούλες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί με μάσκες
Sundström ημίσειας κάλυψης προσώπου, πλήρους κάλυψης προ-
σώπου, SR 90 Airline. Κάτω από την κουκούλα, μπορείτε να φορέ-
σετε κράνος προστασίας και προστατευτικά ακοής.
Συναρμολόγηση
Αρχίστε τοποθετώντας το φίλτρο που προτίθεστε να χρησιμοποιή-
σετε στη μάσκα ημίσειας κάλυψης προσώπου. Ακολούθως ρυθμίστε
την εξάρτηση κεφαλής και δοκιμάστε τη μάσκα ώστε να διασφα-
λιστεί η πλήρης στεγανότητα. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της
μάσκας για λεπτομέρειες σχετικά με τον έλεγχο στεγανότητας, τη
ρύθμιση και την επιλογή φίλτρου.
Ακολούθως εφαρμόστε την κουκούλα στη μάσκα, ώστε το φίλ-
τρο να βρίσκεται μέσα στην μεγάλη οπή κάτω από το μετωπικό
περίβλημα διόπτευσης της κουκούλας, όπως φαίνεται στην Εικ.
1. Υπάρχουν δύο μικρότερες οπές δίπλα στη μεγάλη οπή για το
φίλτρο. Εφαρμόστε τις βαλβίδες εκπνοής μέσα στις δύο μικρές
οπές, όπως φαίνεται στην Εικ. 2.
Protective hood SR 345 • SR 346
Applications
The SR 345 protective hood protects the head, back,
shoulders and chest of the user. The SR 346 is length-
ened to provide protection for the whole of the upper
body down to knee height.
The hoods are made of chemicals-resistant material and
provide protection against splashing and dripping of
most solvents and acids in relatively low concentrations.
However, the material may be affected by extended
contact with certain solvents.
The hoods can be used together with Sundström half
masks, full face masks and the SR 90 Airline. Safety
helmet and ear protectors can be worn under the hood.
Assembly
Start by fitting the filter you intend to use in your half
mask. Then adjust the head harness and test the mask
to ensure that there is a good seal. See the user instruc-
tions for the mask for particulars of tightness check,
adjustment and choice of filter.
Then fit the hood to the mask, with the filter located in
the large hole below the hood visor as shown in Fig. 1.
Two smaller holes are provided adjacent to the large hole
for the filter. Fit the exhalation valves into the two small
holes as shown in Fig. 2.
Τοποθέτηση της κουκούλας
Πριν φορέσετε την κουκούλα, γυρίστε το εσωτερικό της κουκούλας
έξω, ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στη μάσκα ημίσειας κάλυψης
και στην εξάρτηση. Τοποθετήστε τον ιμάντα γύρω από τον αυχένα,
όπως φαίνεται στην Εικ. 3. Ακολούθως πλησιάστε τη μάσκα στο
πρόσωπό σας, περνώντας ταυτόχρονα την εξάρτηση κεφαλής πάνω
από το κεφάλι σας, όπως φαίνεται στην Εικ. 4.
Μετά από την τοποθέτηση της μάσκας, περάστε την κουκούλα
πάνω από το κεφάλι σας, όπως φαίνεται στην Εικ. 5, και προστα-
τεύεστε πλέον από την κουκούλα (βλ. Εικ. 6).
Καθαρισμός
Για καθαρισμό με το χέρι, χρησιμοποιήστε μαλακή βούρτσα ή
σπόγγο και ήπιο διάλυμα απορρυπαντικού. Μπορείτε επίσης να
πλύνετε την κουκούλα στο πλυντήριο 10 περίπου φορές. Πλύνετε σε
μέγιστη θερμοκρασία 40 ºC χρησιμοποιώντας ήπιο απορρυπαντικό.
Μη χρησιμοποιείτε φυγοκέντρηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μετωπικό περίβλημα διόπτευσης υφίσταται κατεργα-
σία με μόνιμο αντιθαμβωτικό παράγοντα, ο οποίος καταστρέφεται
εάν εκτεθεί σε ορισμένα χημικά. Συνεπώς, μην χρησιμοποιείτε
ποτέ καθαριστικά προϊόντα που περιέχουν στοιχεία απολίπανσης
ή αλκοόλη.
Putting on the hood
Before putting it on, turn the hood inside out, so that the
half mask and the head harness are accessible. Place
the strap around your neck as shown in Fig. 3. Then raise
the mask towards your face, at the same time slipping
the head harness over your head as shown in Fig. 4.
When the mask is in place, slip the hood over your head
as shown in Fig. 5, and you are now protected by the
hood (see Fig. 6).
Cleaning
To clean manually, use a soft brush or sponge and a
mild detergent solution. The hood can also be machine
washed about 10 times. Wash at a maximum of 40ºC
using a mild detergent. Do not centrifuge.
N.B. The visor is treated with a permanent anti-misting
agent that will be damaged if exposed to certain che-
micals. So never use cleaning products that contain a
degreasing agent or alcohol.
EL
EN
5
Publicidad
