Hyundai SONATA Manual Del Propietário página 25

lograr una buena acomodación de la
parte del hombro del cinturón.
La parte de la cintura del cinturón de
seguridad de cintura/hombro o el
cinturón de cintura central del asiento
posterior debe colocarse siempre lo má
baja posible en la cadera del niño y lo
más ajustada posible.
o Si el cinturón del asiento no se adapta
correctamente al niño, recomendamos
el uso de un asiento de alza en el asiento
trasero para elevar la altura a la que se
sienta el niño, de modo que el cinturón
pueda adaptarse correctamente.
o No permita que el niño se levante o se
arrodille sobre el asiento.
o No use un asiento de seguridad para
niños que "se enganche" en el respaldo
del asiento; en caso de accidente no
ofrecerá la seguridad necesaria.
o No permita que un niño vaya en brazos
de una persona adulta mientras el
vehículo esté en movimiento, ya que en
caso de accidente o parada brusca el
niño podría sufrir graves lesiones. Llevar
a un niño en brazos dentro de un vehículo
en movimiento no ofrece ningún medio
de protección al niño durante un
accidente, aun cuando la persona que lo
lleve tenga abrochado el cinturón de
seguridad.
o Si el asiento no está sujeto firmemente
aumenta considerablemente el riesgo de
que el niño sufra una lesión grave o la
muerte en caso de accidente.
efeurosp-1.p65
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B230G01Y-AYT
Installazione al centro del sedile
posteriore
Tipo estático a 2 puntos
Tipo a 3 puntos
Utilizzare la cintura di sicurezza centrale del
sedile posteriore per assicurare il sistema di
trattenuta per bambini come illustrato. Una volta
installato il sistema di trattenuta per bambini,
fare oscillare il seggiolino avanti e indietro, e
17
lateralmente, per verificare che sia fissato
correttamente dalla cintura di sicurezza.
Se il seggiolino si muove, regolare la lunghezza
della cintura di sicurezza. Inserire quindi il
gancio dell'imbracatura del seggiolino (se
prevista) nel relativo attacco, e fissare
saldamente il seggiolino. Prima d'installare il
sistema di trattenuta per bambini sul veicolo,
leggere sempre le istruzioni del costruttore di
tale sistema.
B230G01A-AYT
Instalación en los asientos traseros
HXGS257
exteriores
En los asientos
traseros exteriores
B235G01Y-1
6/20/2008, 10:49 AM
YR10400B
1-17