RU
Поиск или скачивание файлов установки программного
обеспечения
Метод 1. Скачивание HP Easy Start (Windows и клиенты macOS)
1. Откройте веб-сайт
123.hp.com/laserjet
(«Загрузить»).
2. Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите
HP Easy Start.
3. Следуя инструкциям на экране, запустите установку
программного обеспечения принтера.
Метод 2. Загрузка с веб-сайта поддержки устройства
(клиентские и серверные версии ОС Windows)
1. Перейдите на страницу www.hp.com/support/colorljM856.
2. Выберите ПО и драйверы.
3. Загрузите программное обеспечение для своей модели
принтера и операционной системы.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Windows - Driver («Драйвер») - Product
Installation Software («ПО для установки продуктов») для
клиентских версий ОС, Basic Drivers («Базовые драйверы»)
версий V3 и V4 для клиентских и серверных версий ОС
4. Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.
Метод 3. Установка отделом IT (Только для Windows - клиенты
и серверы)
Перейдите на страницу hp.com/go/upd, чтобы скачать
и установить универсальный драйвер печати
HP Universal Print Driver (UPD).
SR
Pronađite ili preuzmite datoteke za instalaciju softvera
Prvi način: Preuzimanje softvera HP Easy Start (Windows i macOS
klijenti)
1. Posetite lokaciju
123.hp.com/laserjet
Download (Preuzimanje).
2. Pratite uputstva na ekranu da biste preuzeli i pokrenuli
HP Easy Start.
3. Pratite uputstva na ekranu da biste izabrali i pokrenuli instalaciju
softvera štampača.
Drugi način: Preuzimanje sa veb lokacije za podršku za proizvod
(Windows – klijenti i serveri)
1. Posetite lokaciju www.hp.com/support/colorljM856.
2. Izaberite opciju Software and Drivers (Softver i upravljački
programi).
3. Preuzmite softver za vaš model štampača i operativni sistem.
NAPOMENA:
Windows – Driver-Product Installation Software
(Upravljački program – softver za instalaciju proizvoda) za klijente,
Basic Drivers (Osnovni upravljački programi) V3 i V4 za klijente i servere
4. Pokrenite instalacionu datoteku klikom na .exe ili .zip datoteku,
u zavisnosti od slučaja.
Treći način: Podešavanje kojim upravlja IT (samo Windows klijenti
i serveri)
Posetite lokaciju
hp.com/go/upd
HP univerzalni upravljački program za štampanje.
и нажмите Download
i kliknite na opciju
da biste preuzeli i instalirali
SK
Vyhľadanie alebo prevzatie inštalačných súborov softvéru
Metóda č. 1: Prevzatie aplikácie HP Easy Start (klienty so
systémom Windows a macOS)
1. Prejdite na stránku
Download (Prevziať).
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke na prevzatie a inštaláciu
aplikácie HP Easy Start.
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke na výber a spustenie
inštalácie softvéru tlačiarne.
Metóda č. 2: Prevzatie z webovej stránky technickej podpory
produktu (servery a klienty so systémom Windows)
1. Prejdite na stránku www.hp.com/support/colorljM856.
2. Vyberte položku Software and Drivers (Softvér a ovládače).
3. Prevezmite softvér určený pre váš model tlačiarne a operačný
systém.
POZNÁMKA:
Windows – Driver-Product Installation Software
(Inštalačný softvér ovládača produktu) pre klienty, Basic Drivers
(Základné ovládače) V3 a V4 pre klienty a servery
4. Spustite inštalačný súbor kliknutím podľa potreby na súbor .exe
alebo .zip.
Metóda č. 3: Nastavenie v réžii IT (len pre klienty a servery so
systémom Windows)
Prejdite na stránku
ovládač HP Universal Print Driver.
SL
Poiščite ali prenesite datoteke za namestitev programske opreme
1. način: prenos s spletnega mesta HP Easy Start (odjemalci
sistema Windows in macOS)
1. Obiščite
123.hp.com/laserjet
2. Upoštevajte navodila na zaslonu, da prenesete in zaženete
HP Easy Start.
3. Upoštevajte navodila na zaslonu, da začnete namestitev
programske opreme.
2. način: prenos s spletnega mesta s podporo za izdelek
(Windows – odjemalci in strežniki)
1. Obiščite spletno mesto www.hp.com/support/colorljM856.
2. Izberite Software and Drivers (Programska oprema in gonilniki).
3. Prenesite programsko opremo za svoj model tiskalnika in
operacijski sistem.
OPOMBA:
Windows - Driver-Product Installation Software for
clients, Basic Drivers V3 and V4 for clients and servers (Windows -
Gonilnik - Programska oprema za namestitev izdelka za odjemalce,
Osnovni gonilniki V3 in V4 za odjemalce in strežnike)
4. Zaženite namestitveno datoteko tako, da kliknete ustrezno
datoteko .exe ali .zip.
3. način: namestitev, ki jo upravlja oddelek za IT (samo Windows –
odjemalci in strežniki)
Obiščite spletno mesto
HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika).
20
123.hp.com/laserjet
a kliknite na tlačidlo
hp.com/go/upd
a prevezmite a nainštalujte
in kliknite Download (Prenos).
hp.com/go/upd
ter prenesite in namestite